Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figurante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURANTE EM INGLÊS

figurante  [ˌfɪɡjʊˈrɒnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Figurante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGURANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «figurante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figurante no dicionário inglês

A definição de figurante no dicionário é uma bailarina feminina, que trabalha em grupo, mas não possui papéis solistas. Outra definição de figurante é um personagem feminino menor, especialmente aquele que não fala.

The definition of figurante in the dictionary is a female ballet dancer, who does group work but no solo roles. Other definition of figurante is a minor female character, esp one who does not speak.


Clique para ver a definição original de «figurante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FIGURANTE


Beaumont
ˈbəʊmɒnt
dinmont
ˈdɪnmɒnt
Egmont
ˈɛɡmɒnt
endosymbiont
ˌendəʊˈsɪmbɪˌɒnt
equant
ˈiːkwɒnt
font
fɒnt
Hellespont
ˈhɛlɪˌspɒnt
intermont
ˌɪntəˈmɒnt
isobront
ˈaɪsəʊˌbrɒnt
mastodont
ˈmæstəˌdɒnt
microdont
ˈmaɪkrəʊˌdɒnt
piedmont
ˈpiːdmɒnt
quant
kwɒnt
suivante
swiːˈvɒnt
symbiont
ˈsɪmbɪˌɒnt
Vermont
vɜːˈmɒnt
want
wɒnt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIGURANTE

figurability
figurable
figural
figurally
figurant
figurate
figurate number
figuration
figurative
figuratively
figurativeness
figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIGURANTE

Alicante
andante
ante
bandeirante
courante
Dante
debutante
dilettante
Durante
flamboyante
governante
infante
intrigante
pesante
picante
pococurante
spumante
trente et quarante
vigilante
volante

Sinônimos e antônimos de figurante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIGURANTE»

figurante globo figurante define ballerina does perform solo more wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum línea traducción spanish reverso figuranta veces teat extra figurehead tuvo conversación antes irse super merriam webster female figurant especially member ballet troupe origin french feminine this word doesn usually appear wiktionary plural figurantes dancer noun edit figuranti player walk film dicionário português personagem secundária geralmente muda peça teatro bailados cómo participar

Tradutor on-line com a tradução de figurante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURANTE

Conheça a tradução de figurante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de figurante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figurante» em inglês.

Tradutor português - chinês

figurante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurante
570 milhões de falantes

inglês

figurante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

figurante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

figurante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигурантка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

figurante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figurante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Figurante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figurante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

figurante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

figurante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Figurante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diển viên phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

figurante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाक्षणिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bale dansözü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figurante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігурантка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

figurante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figurante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figurante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figurante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURANTE»

O termo «figurante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figurante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figurante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «figurante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figurante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figurante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre figurante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIGURANTE»

Descubra o uso de figurante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figurante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lippincott's Monthly Magazine: A Popular Journal of General ...
La Defresne, figurante, marchioness of Fleury. 1755. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. 1760. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. 1761.
2
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science
La Defresné, figurante, marehioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
3
Lippincott's Monthly Magazine, a Popular Journal of General ...
La Defresné, figurante, marchioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
4
McBride's Magazine
La Defresné, figurante, marchioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
5
Pictures of the French, by J. Janin, Balzac, and other authors
Who but the Figurante's mother ever believed that her daughter's face would win an admirer from every stall in the pit ? — who fancied that to speculate in her daughter's follies was but to indulge her natural freaks of merriment ? — and yet ...
Jules Gabriel Janin, 1840
6
De paseo: Curso intermedio de espanol
Cuidar perros rios, peluquerías caninas y habla con los dueños de algunas tiendas de animales. Figurante o extra El trabajo de figurante consiste en cantidades, dan a conocer desde colonias hasta salchichas. No piden una altura mínima ni ...
Donna Long, Janice Lynn Macián, 2004
7
Men's Wives: Easyread Edition
All this was true, except about the French figurante. Walker, as the lord and master, received all Morgiana's earnings, and spent them as a gentleman should. He gave very neat dinners at a cottage in Regent's Park (Mr. and Mrs. Walker lived at ...
William Makepeace Thackeray, 2008
8
The Extraordinary Dance Book T B. 1826: An Anonymous ...
The duet has other attributes that may suggest something of a folk or national dance character, such as the circling motifs in figures 9 and 10, where one " figurante" dances around the other, and the pattern in figure 13 showing the dancers, ...
Elizabeth Aldrich, Sandra Noll Hammond, Armand Russell, 2000
9
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... flicker, flitter, flutter, hover rel quaver, quiver, shake, tremble, wobble dancer n a professional performer of dances < dancers performing a ballet > syn ballerina, ballet girl, coryphee, dancing girl, danseur, danseuse, figurant, figurante, hoofer ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
10
The Turf Register and Sportsman & Breeder's Stud-book: ...
BUCCANEER was got by King Herod, out of Figurante, the dam of Revenge, &c. vol. 2, pages 165 and 466. On Tuesday, in the Newmarket First October Meeting, 1779, Buccaneer in a Sweepstakes of 200gs each, h. ft. 8st. Ditch-in, received ...
William Pick, R. Johnson, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figurante no contexto das seguintes notícias.
1
MMFD 3×02 – Rewind
Nem vou falar mais de Izzy, já que ela desde a temporada passada é mais uma figurante na gang do que alguém com relevância. Karim e a ... «Box de Séries, jul 15»
2
Cinq infos sur… Jorja Fox (Les Experts sur TF1)
Avant de jouer le rôle Sara Side dans Les Experts, Jorja Fox a débuté en tant que figurante en 1993 dans New York, police judiciaire. «Télé 2 Semaines, jun 15»
3
Murió a los 93 años el actor Christopher Lee
En el mismo año hizo de figurante en la versión de Hamlet dirigida por Laurence Olivier. Pese a que ni siquiera salió en los créditos, pues su ... «M24 Digital, jun 15»
4
Lingfield Park
Figurante (IRE) Excellent Art filly out of Savignano. Lolla Fincess (FR) 3-1 (9-0) In touch, slightly outpaced over 2f out, effort over 1f out, went ... «Sportinglife.com, jun 15»
5
Figurantes, protagonistas en la sombra
“En rellenar la escena”, comenta a Estrelladigital.es Miguel Ángel Cruz Zamora, un joven figurante. Hacen cruces cuando están rodando en la ... «La Estrella Digital, mai 15»
6
Actus Blu-Ray/DVD « Escale à Hollywood » : Gene Kelly danse …
Orphelin et fasciné par la Navy, il est élevé par sa tante, Susan Abbott, une belle jeune femme, figurante de cinéma. Elle souhaiterait ... «ON Magazine, mai 15»
7
The Originals 2×18 – Night Has a Thousand Eyes
Rebekinha amor-da-vida ficou de figurante de luxo, o que é bem melhor do que Cami ou Gia, que nem apareceram. Elijah e aquela trama de ... «Box de Séries, abr 15»
8
A los 106 años murió Manoel de Oliveira, el cineasta más viejo del …
... Manoel de Oliveira, atleta campeón de salto de pértiga y de carreras automovilísticas, debutó en el cine con 20 años como figurante en una ... «Clarín.com, abr 15»
9
Ator brasileiro Cláudio Marzo morre aos 74 anos no Rio de Janeiro
... e descendente de italianos, Cláudio Marzo abandonou os estudos aos 17 anos para trabalhar como figurante na TV Paulista e, aos 25 anos, ... «SIC Notícias, mar 15»
10
Pour ses fans, Sophie Marceau est sortie de prison
C'était plus vrai que nature, témoigne la figurante. Les locaux sont vétustes, mais des meubles ont été réinstallés. » Figurant de cinéma, c'est ... «Ouest-France, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figurante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/figurante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z