Baixe o aplicativo
educalingo
manacle

Significado de "manacle" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANACLE

Via Old French from Latin manicula, diminutive of manus hand.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANACLE EM INGLÊS

ˈmænəkəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Manacle é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo manacle em inglês.

O QUE SIGNIFICA MANACLE EM INGLÊS

Algemas

As algemas são dispositivos de retenção projetados para proteger os pulsos de um indivíduo juntos. Eles compõem duas partes, unidas entre si por uma corrente, uma dobradiça ou uma barra rígida. Cada metade tem um braço rotativo que se engata com uma catraca que impede que seja aberto uma vez fechado em torno do pulso de uma pessoa. Sem a chave, as algemas não podem ser removidas e, portanto, a pessoa algemada não consegue mover seus pulsos a mais de alguns centímetros de polegada, fazendo muitas tarefas difíceis ou impossíveis. Isso geralmente é feito para evitar que criminosos suspeitos escapem da custódia da polícia.

definição de manacle no dicionário inglês

A primeira definição de manacle no dicionário é um grilhão, algema ou pescoço, usado para proteger as mãos de um prisioneiro, convict, etc. Outra definição de manacle é colocar manacles. Manacle também é confinar ou restringir.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MANACLE

PRESENT

Present
I manacle
you manacle
he/she/it manacles
we manacle
you manacle
they manacle
Present continuous
I am manacling
you are manacling
he/she/it is manacling
we are manacling
you are manacling
they are manacling
Present perfect
I have manacled
you have manacled
he/she/it has manacled
we have manacled
you have manacled
they have manacled
Present perfect continuous
I have been manacling
you have been manacling
he/she/it has been manacling
we have been manacling
you have been manacling
they have been manacling

PAST

Past
I manacled
you manacled
he/she/it manacled
we manacled
you manacled
they manacled
Past continuous
I was manacling
you were manacling
he/she/it was manacling
we were manacling
you were manacling
they were manacling
Past perfect
I had manacled
you had manacled
he/she/it had manacled
we had manacled
you had manacled
they had manacled
Past perfect continuous
I had been manacling
you had been manacling
he/she/it had been manacling
we had been manacling
you had been manacling
they had been manacling

FUTURE

Future
I will manacle
you will manacle
he/she/it will manacle
we will manacle
you will manacle
they will manacle
Future continuous
I will be manacling
you will be manacling
he/she/it will be manacling
we will be manacling
you will be manacling
they will be manacling
Future perfect
I will have manacled
you will have manacled
he/she/it will have manacled
we will have manacled
you will have manacled
they will have manacled
Future perfect continuous
I will have been manacling
you will have been manacling
he/she/it will have been manacling
we will have been manacling
you will have been manacling
they will have been manacling

CONDITIONAL

Conditional
I would manacle
you would manacle
he/she/it would manacle
we would manacle
you would manacle
they would manacle
Conditional continuous
I would be manacling
you would be manacling
he/she/it would be manacling
we would be manacling
you would be manacling
they would be manacling
Conditional perfect
I would have manacle
you would have manacle
he/she/it would have manacle
we would have manacle
you would have manacle
they would have manacle
Conditional perfect continuous
I would have been manacling
you would have been manacling
he/she/it would have been manacling
we would have been manacling
you would have been manacling
they would have been manacling

IMPERATIVE

Imperative
you manacle
we let´s manacle
you manacle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to manacle
Past participle
manacled
Present Participle
manacling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MANACLE

barnacle · binnacle · binocle · cenacle · coenacle · equivocal · maniacal · miracle · monachal · monocle · obstacle · oracle · pinnacle · receptacle · reciprocal · spectacle · tentacle · unequivocal · unmanacle · zodiacal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MANACLE

mana · mana motuhake · Manado · manage · manage up · manageability · manageable · manageableness · manageably · managed bonds · managed competition · managed currency · managed economy · managed forest · managed funds · managed trade · management · management accounting · management buyout · management chart

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MANACLE

acorn barnacle · black treacle · conceptacle · coracle · debacle · Delphic oracle · goose barnacle · hibernacle · macle · pentacle · spiracle · superspectacle · tabernacle · treacle

Sinônimos e antônimos de manacle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANACLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «manacle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
bind · bond · chain · check · confine · constrain · curb · fetter · gyve · hamper · handcuff · inhibit · iron · restrain · shackle · tie

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MANACLE»

manacle · bind · bond · chain · check · confine · constrain · curb · fetter · gyve · hamper · handcuff · inhibit · iron · restrain · shackle · manacled · mormon · crossword · clue · sentence · point · rocks · band · antonym · technologies · manacle · merriam · webster · either · metal · rings · lock · ankles · full · hand · device · confining · hands · usually · consisting · fastened · about · joined · something · define · inhibitions · origin · middle · variant · manicle · french · latin · manicula · small · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · plural · manacles · third · singular · simple · present · participle · manacling · past · vocabulary · police · officer · your · behind · back · trouble · just · fancy · saying · been · definitions · word · macmillan · audio · examples · defined · yourdictionary · noun · classical · verb · cambridge · university · press · legs · arms · longman · contemporary · provides · support ·

Tradutor on-line com a tradução de manacle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANACLE

Conheça a tradução de manacle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de manacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manacle» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

束缚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manacle
570 milhões de falantes
en

inglês

manacle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हथकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصفاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наручники
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

algema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাতকড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menotte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Manacle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Handfessel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手錠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

manacle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Manacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóa tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाताळणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kelepçelemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kajdany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наручники
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manacle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροπέδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manacle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANACLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «manacle».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre manacle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MANACLE»

Descubra o uso de manacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Logic of Microspace
Marman or manacle rings are to satellite separation as Mick Jagger is to rock and roll — sort of instant credibility. Nobody doubts Mick is the real thing. Tell any tough reviewer that you're using a manacle ring separation mechanism, and ...
Rick Fleeter, 2000
2
Ondine's Curse
There are many examples throughout history, dating back at least as far as the Reverend Manacle..." Cut away to the Reverend Manacle, who first recorded the phenomenon while tending to his flock in prison. One of his tasks in ministering to  ...
Steven Manners, 2000
3
Michael
According to Michael's books, the markingss on the box are in relation to a mythical object called the manacle of the gods. Michael laughed and thoughtthat this didn't make any sense, becausehe wasjustlooking at anoldbox andmythology is ...
Richard J. Williams, 2012
4
Manacle Band Release Mechanisms
Manacle band release mechanisms have been used successfully in many sounding rocket applications.
Robert D. Anderson, Roger C. Eng, NORTHEASTERN UNIV BOSTON MASS ELECTRONICS RESEARCH LAB., 1985
5
Fires of Alexandria:
“Cut a one meter length, tie the one end to my wrist manacle and the other to the pulling mechanism for my leg,” she explained. “And they have to be tight.” While her niece was busy, Heron wondered if she was going to rip her arm and leg off ...
Thomas K. Carpenter
6
Eyes of Fire, Burning, Burning:
And with a lightning bolt and a hammer blow the soul of Grace STRUCK a manacle, CRASH broke that manacle, SMASH snapped the manacle, and the lightning bolt burst into a thousand golden eagles, a burst of golden birdsong, feathers ...
Salome Madeline Waters, 2013
7
Greek and Latin Roots, eBook: Teaching Vocabulary to Improve ...
Vocabulary. Quiz: man,. manu. Shade in the bubble for the correct word. 1. If you are trying to get the key into your bike lock,but it's a bit rusted,then you'll have to do this carefully to the lock to get it to open. A) manipulate B) manacle C) ...
Jo Fitzpatrick, 2004
8
Synthesis of Polymers: New Structures and Methods
For dicyclic topologies, these subgroups are designated as θ-(fused), 8-(spiro), and manacle-shaped (bridged) constructions, respectively (see Figure 18.1). 18.3.1 Fused Dicyclic Polymers A three-armed star telechelic precursor having cyclic ...
Dieter A. Schlüter, Craig Hawker, Junji Sakamoto, 2012
9
Synthesis of Polymers: New Structures and Methods
For dicyclic topologies, these subgroups are designated as θ-(fused), 8-(spiro), and manacle-shaped (bridged) constructions, respectively (see Figure 18.1). 18.3.1 Fused Dicyclic Polymers A three-armed star telechelic precursor having cyclic ...
A. Dieter Schlüter, 2012
10
The Angel and the Prince
Bryce felt the temperature in his prison rise dramatically. Droplets of sweat rose on his forehead and then dripped to the dirt, while a sheen of moisture appeared on his arms and legs. The manacle on his left foot slipped lower over his ankle.
Laurel O'Donnell, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manacle no contexto das seguintes notícias.
1
Yacht with electrical failure escorted into Falmouth harbour
The yacht was just north of the Manacle Rocks when the call was made, and the all weather lifeboat was launched and found the yacht under ... «Falmouth Packet, jul 15»
2
'Suicide Squad' Trailer Released After Comic Con Leak
... The Joker, played by Oscar winning actor Jared Leto, whose creepy look, manacle laughter, and piercing eyes send the trailer over the edge. «Hollywood News Daily, jul 15»
3
Atheists blast Kansas governor & God, his 'omnipotent dictator'
... on behalf of an omnipotent dictator think they have the right to impose that 'mind forg'd manacle' on everyone else," the FFRF statement said. «Christian Examiner, jul 15»
4
People v. Cunningham
447, 449 ["In many cases it is proper, and it is often necessary as a precaution, to manacle a prisoner to secure his safe conduct and guard ... «The Recorder, jul 15»
5
Hank Willis Thomas's slick image masks a closed door
A manacle. Think prison, folks. Think, if you will, slavery. The chain is taut. And at the other end is a ball. “Ball and chain?” Significant pause. «Boston Globe, jun 15»
6
Cross-party Avengers tackle the mysterious TPP and future of the …
She feared that “a TPP with an ISDS clause would manacle the hands of elected governments at every level as well as the courts in perpetuity, ... «Crikey, jun 15»
7
GIRL ABOUT TOWN: A cosy night for birthday boy Heston …
I wanted to clamp my metal on her – and manacle her in. Coyote Ugly star Adam Garcia admits to me that he lied about when he was marrying ... «Daily Mail, mai 15»
8
Does 'green' energy scheme justify destruction of nature in Cornwall?
More importantly, the Manacle Reef has been designated a Marine Conservation Zone. This project is led by the Joint Nature Conservation ... «Western Morning News, mai 15»
9
Are Nigerian Men Indeed Wife-Beaters?
... promotes equality of the sexes have not translated into significant dismantling of barriers and systemic disadvantages that manacle women. «360Nobs.com, mai 15»
10
Robert Downey Jr. says Apple Watch is meh
We're merely now deciding whether to enjoy one more manacle. He continued: "I was just, like, looks kinda small. I like my watch. I like this ... «CNET, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/manacle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT