Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANETTA EM ITALIANO

ma · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manetta no dicionário italiano

A primeira definição de acelerador no dicionário é um par de anéis de aço unidos por uma corrente, com a qual a polícia força os pulsos dos presos. Outra definição de acelerador é um anel de ferro ou couro com o qual os ilhós são reforçados nos cantos inferiores das velas quadradas. A alça também é uma pequena alavanca usada para operar um dispositivo manualmente.

La prima definizione di manetta nel dizionario è coppia di anelli d'acciaio uniti da una catenella, con cui le forze dell'ordine serrano i polsi degli arrestati. Altra definizione di manetta è anello di ferro o di cuoio con cui si rinforzano gli occhielli agli angoli inferiori delle vele quadre. Manetta è anche leva di piccole dimensioni usata per azionare un dispositivo manualmente.


Clique para ver a definição original de «manetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANETTA

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manette
manevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinônimos e antônimos de manetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANETTA»

manetta attrezzatura catena classe ferri generazione guardia leva levetta manopola manovella motore johnson roberto disney forchetta milano significato yamaha manetta treccani manétta mano comando diretto indiretto organi meccanici spec dispositivi motori acceleratore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quindi girata bello comodo fondo gruppo dove chiacchiera filosofia anche cosi altro fine giro giri roseto degli abruzzi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio modi dire corriere questione quella alcuni veicoli comandava tempo afflusso carburante incideva sulla velocità mezzo porta comunità unità dino vignettista molte altre cose iniziato giovanissimo pubblicare diverse testate nazionali passando programmi come topolino pochi sanno stato creato floyd gottfredson prima commissario basettoni nelle storie strisce appariva incarnava marco cuoco mare quando chiamano chef

Tradutor on-line com a tradução de manetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANETTA

Conheça a tradução de manetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

束缚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصفاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оковы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতকড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borgol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handfessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手かせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xiềng tay chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçelemek
70 milhões de falantes

italiano

manetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kajdany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кайдани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manacle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροπέδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hand boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manacle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANETTA»

O termo «manetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANETTA»

Descubra o uso de manetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A manetta in contromano: delirio Sugarpulp
Negli ultimi anni Sugarpulp si è imposto all’attenzione degli addetti ai lavori (ma non solo) come uno dei più interessanti laboratori di crime fiction per la narrativa di genere italiana.
AAVV, 2013
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
f R1muovere la Vite che fissa i estrern1ta ante riore della scatola ingranaggi manetta al regolatore principale, e quindi rimuovere le tre viti di fissaggio del corpo interruttore di accensione e della scatola ingranaggi manetta g. Rimuovere la ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Teatro Vol. Vi
MANETTA - Vale come non... (Ma si accorge che se continuasse, si rivolgerebbe al muro) . PEDECONE (a Letterino, alludendo ai cartellini che aveva in mano Filippo) - Aumentano "e prezze. MANETTA (ha ascoltato; si monta) - Senza dare la ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Manetta, Manetta e Maniglia. La manetta de l'uss: La maniglia dell'uscio. / a m a i - 1 1 del cumò: Le maniglie del cassettone. La manetta della porterà del brumm : La manetta o la gruccia dello sportello del brum. | « Mèttegh i moneti e mènel in ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Riesce a tanti! (va per entrare nelle stanze dell' Ersilia) SCENA IX. Marietta, e detto. Manetta. Psi psi... Signor Tito, (viene dalla 2a porta a destra) Tito. (Ahi!) Oh adorabile Manetta.... Manetta. Dove andavate? Tito. Ah!... in cerca di voi. Manetta .
Tommaso Gherardi del Testa, 1870
6
Motori marini
Ruotare successivamente la manetta del gas nella posizione di avviamento ( START) e tirare verso di sé l'avviatore ausiliario (CHOKE) la cui funzione, in fase di avviamento a freddo, è di limitare l'afflusso dell'aria nel collettore del carburatore.
Antonio Neumann, 1991
7
Racconti popolari
Manetta. Manco male.... Enrico. E intanto è stato peggio, perchè allora si è posto a scriverla da sè. Sta in gran pensiero che questo indugio.... Insomma il tempo invece di migliorarlo, ha peggiorato il nostro destino. Adelaide. Pur troppo !
Pietro Thouar, 1860
8
Guida per la coltivazione pratica del cotone in Italia ...
Filippo Manetta. strnnùo il metubn 21mrricann basata sopra cognizioni atlinlc sulle pianiyagi_|ani a «Mono, PB! LO SPAZIO DI SEI ANNI . ' ' “GUIDA? 1 -< ' ' . cnnmÀìmns PRATICA un. CDTONE' , IN ITALIA, ' DEL , Pnor. FILIPPO MANETTA.
Filippo Manetta, 1862
9
La razza negra nel suo stato selvaggio in Africa e nella sua ...
Filippo Manetta. RAZZA NEfiRA NEL SUO STATO SELVACGIO / I N A I' R I G 4 E NELLA SUA DUPLICE CONDIZIONE DI EMANCIPATA E DI SCHIAVA IN AMERICA RACCOLTA ' ./ DELLE OPINIONI DEI PIU' DISTINTI ANTROPOLOGI ...
Filippo Manetta, 1864
10
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
Alexis allungò la mano e toccò la manetta: “Mamma, non mi serve”. “Va tutto bene, sta solo cercando di proteggerti”, disse Lori. “Em, Alexis non ha bisogno della manetta alla caviglia. Noi non le faremo del male”, la rassicurò Chevalier.
T.M. Nielsen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manetta no contexto das seguintes notícias.
1
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
Adoro i cantautori, adoro il grunge, e avendo 34 anni si può ben immaginare che a 14 stavo con i Nirvana a manetta! Anche per te i cantautori ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, jul 15»
2
Il Condizionatore si è rotto
... così per l'eccessiva temperatura interna alla sua alcova, iniziavano a fare sesso a tutta manetta. La stessa frase, 'Il condizionatore si è rotto', ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»
3
Jm Lopez, fotografo, sparito in Siria. Iacomini (Unicef), "torna presto …
e ai nostri figli quando in tv ascoltano chi gli ripete “a manetta” come si dice a Roma, che bisogna cacciare intere popolazioni che sbarcano ... «articolo21, jul 15»
4
Consigli di guida: usare il climatizzatore
... è rimasta ferma sotto il sole, aprite le porte e “fate uscire il caldo”: mai partire in un ambiente surriscaldato con il climatizzatore “a manetta”. «AlVolante, jul 15»
5
Tamponamento sulla 460 Ferita bimba di 4 anni
questo tratto stradale rettilineo aprono il gas a manetta. Vediamo sorpassi da brivido. Inoltre vi sono decine di ingressi sulla strada da vie ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
Secondo me sarà il futuro invece, tutto questo sistema di applicazioni a manetta per la maggior parte le trovo inutili, anche se ora necessarie. «HDblog, jul 15»
7
Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015
Anni '50 a manetta, altro che classica! GRAMMOFONI - VICKY BUTTERFLY. Con Vicky Butterfly facciamo un ulteriore salto indietro nel tempo, ... «GQ.com, jul 15»
8
MTV Digital Days 2015: ti facciamo ballare con Robin Schulz, Benny …
Mentre ti riprendi dallo shock per tutte queste belle novità, ricordati di votare a manetta il tuo preferito nelle otto categorie degli MTV Digital ... «MTV.IT, jul 15»
9
I Galaxy Tab S2 in foto, video e confronto con Tab S | Agg: nuovo …
io l'ho pagato 330 ma non ne sono per niente soddisfatto, lag a manetta (la situazione è migliorata un po con Lollipop), per me si salva solo lo ... «HDblog, jul 15»
10
Bentornati al Casino del Principe
Cosa c'è di piu' culturale di un Dj che suona a manetta; un palco con complesso rock fatto in casa dal volume stridente; consumazioni alcoliche ... «Orticalab, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z