Significado de "shrew" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHREW

Old English scrēawa; related to Old High German scrawaz dwarf, Icelandic skröggr old man, Norwegian skrugg dwarf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SHREW EM INGLÊS

shrew  [ʃruː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHREW

Shrew e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHREW EM INGLÊS

Shrew

Shrew

Um musara ou um musgo de musara é um pequeno mamífero semelhante a uma toupeira classificado na ordem Soricomorpha. Também não devem confundir-se verdadeiros musaranhos com as musaranhas das Antilhas, árvores, tremeiras de lontra ou musaranhas de elefantes, que pertencem a famílias ou ordens diferentes. Embora sua aparência externa seja geralmente a de um rato de nariz longo, uma musaraína não é um roedor, como os ratos são, e de fato está mais intimamente relacionado aos moles. Os musreleiros têm dentes afiados e parecidos com os espinhos, e não os conhecidos dentes incisivos da roda dos roedores. Shrews são distribuídos quase em todo o mundo: das principais massas de terras tropicais e temperadas, apenas a Nova Guiné, a Austrália e a Nova Zelândia não possuem musaranhas nativas; Na América do Sul, as musaranhas são imigrantes relativamente recentes e estão presentes apenas nos Andes do norte. Em termos de diversidade de espécies, a família Shrew é a quarta família de mamíferos mais bem-sucedida, sendo rivalizada apenas pelas famílias de roedores muroid Muridae e Cricetidae e com a Vespertilionidae do morcego.

A shrew or shrew mouse is a small mole-like mammal classified in the order Soricomorpha. True shrews are also not to be confused with West Indies shrews, treeshrews, otter shrews, or elephant shrews, which belong to different families or orders. Although its external appearance is generally that of a long-nosed mouse, a shrew is not a rodent, as mice are, and is in fact more closely related to moles. Shrews have sharp, spike-like teeth, not the familiar gnawing front incisor teeth of rodents. Shrews are distributed almost worldwide: of the major tropical and temperate land masses, only New Guinea, Australia, and New Zealand do not have any native shrews; in South America, shrews are relatively recent immigrants and are present only in the northern Andes. In terms of species diversity, the shrew family is the fourth most successful mammal family, being rivalled only by the muroid rodent families Muridae and Cricetidae and the bat family Vespertilionidae.

definição de shrew no dicionário inglês

A definição de shrew no dicionário é uma mulher de mau humor ou malvado.

SINÔNIMOS DE «SHREW» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «shrew» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de shrew

ballbreaker · dragon · fury · harpy · harridan · nag · scold · spitfire · termagant · virago · vixen · Xanthippe

TRADUÇÃO DE SHREW

Conheça a tradução de shrew a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shrew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shrew» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 悍妇
• Tradutor português - espanhol: musaraña
• inglês: shrew
• Tradutor português - hindi: कर्कशा
• Tradutor português - arabe: الزبابة
• Tradutor português - russo: землеройка
• Tradutor português - português: megera
• Tradutor português - bengali: কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
• Tradutor português - francês: musaraigne
• Tradutor português - malaio: Shrew
• Tradutor português - alemão: Spitzmaus
• Tradutor português - japonês: トガリネズミ
• Tradutor português - coreano: 말괄량이
• Tradutor português - javanês: Shrew
• Tradutor português - vietnamita: đàn bà hay rầy la
• Tradutor português - tâmil: சண்டைக்காரி
• Tradutor português - marata: चिंधी
• Tradutor português - turco: kır faresi
• Tradutor português - italiano: toporagno
• Tradutor português - polonês: złośnica
• Tradutor português - ucraniano: землерийка
• Tradutor português - romeno: scorpie
• Tradutor português - grego: μέγαιρα
• Tradutor português - africâner: skeerbekmuis
• Tradutor português - sueco: shrew
• Tradutor português - norueguês: spissmus

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SHREW»

Citações e frases célebres com a palavra shrew.

1

Leslie Mann

I didn't think I was a humorless shrew in 'Knocked Up.' I think the women are just as funny as the men are in that movie.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHREW»

Descubra o uso de shrew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shrew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Taming of a Shrew: The 1594 Quarto

This is a modernized edition of an anonymous play, long known to scholars, which appears to be an alternative version of Shakespeare's popular comedy, The Taming of the Shrew.

Stephen Roy Miller, 1998

The Taming of the Shrew: Critical Essays

Seen as unmotivated and unemployed, these immigrants are thought to be a threat to society's moral fiber, and a burden to its justice system. Ramiro Martinez tells a very different story in Latino Homicide.

Dana E. Aspinall, 2002

The Taming of the Shrew

This wonderful presentation of Shakespeare's The Tempest features the play's original lines on each left-hand page, and a modern, easy-to-understand "translation" on the facing right-hand page.

William Shakespeare, Gayle Holste, 2009

Shakespeare and the Shrew: Performing the Defiant Female Voice

This book marries an examination of Shakespeare's shrews in his plays with their history in recent performance, to investigate our own attitudes to hearing women with defiant voices.

Anna Kamaralli, 2012

The Taming of the Shrew

Petruchio thinks he is up to the task in The Taming of the Shrew. William Shakespeare (1564 ż 1616) is the most influential writer in English history. Shakespeare has been called The Barb of Avon and Englandżs national poet.

William Shakespeare, 2008

Better a Shrew Than a Sheep: Women, Drama, and the Culture ...

In a study that explodes the assumption that early modern comic culture was created by men for men, Pamela Allen Brown shows that jest books, plays, and ballads represented women as laugh-getters and sought out the laughter of ordinary ...

Pamela Allen Brown, 2003

A Pleasant Conceited Historie, Called The Taming of a Shrew

Presents the earliest known editions of Shakespeare's play, which differs substantially from the present versions, and argues that these are authentic

Graham Holderness, Bryan Loughrey, 1992

The Taming of the Shrew In Plain and Simple English (A ...

This book is a modern translation of The Taming of the Shrew. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of the modern text. We all need refreshers every now and then.

BookCaps, William Shakespeare, 2011

Three Shrew Plays: Shakespeare's, The Taming of the Shrew; ...

This annotated collection of three early modern English plays allows readers to explore the relationship between Shakespeare's Shrew and two closely related plays of the same genre, the earlier of which, the anonymous The Taming of a Shrew ...

Barry Gaines, Margaret Maurer, 2010

Is the "Taming of the Shrew" a Sexist Play?

From its title one would think that “The Taming of the Shrew” is about women’s lack of rights, duties , and their inferior social status in the 16th century.1 That is one reason why it is considered to be a controversial play, but ...

Anett Senftleben, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHREW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shrew no contexto das seguintes notícias.

'Shrew,' 'Macbeth' make up Tennessee Stage Company's …

The battle-of-the-sexes comedy “The Taming of the Shrew” alternates with the battle-of-the-Scots history “Macbeth” outdoors at downtown Knoxville's Market ... «Knoxville News Sentinel, jul 15»

Chemistry, comedy combine in 'Shrew'

"Kate the Cursed" (Melinda Pfundstein) confronts her sister Bianca (Natasha Harris), who's besieged by eager suitors, in "The Taming of the Shrew," which ... «Las Vegas Review-Journal, jul 15»

Review: Utah Shakespeare Festival's 'The Taming of the Shrew' is …

Melinda Pfundstein (left) as Katherine and Natasha Harris as Bianca in the Utah Shakespeare Festival's 2015 production of The Taming of the Shrew. (Photo by ... «Salt Lake Tribune, jul 15»

The Taming of the Shrew: Chris Abraham tackles Shakespearean …

Before heading back to the bedroom to continue psychologically torturing his new wife in The Taming of the Shrew, Petruchio challenges us to offer an ... «The Globe and Mail, jun 15»

Stratford serves up a magnificent, no-holds-barred Taming of the …

Ben Carlson as Petruchio and Deborah Hay as Katherina with members of the company in the Stratford Festival production of The Taming of the Shrew. «Waterloo Record, jun 15»

Tango-dance 'Taming of the Shrew' is a bit, uh, tame

In Taming of the Shrew, the Bard's title refers to Katherine (Joanna Liao), a fire-tongued scold (the script refers to her as much worse), whose nasty attitude ... «Philly.com, mar 15»

Shakespeare Theatre's new season: “Kiss Me, Kate” and all-male …

With a lineup that includes the vintage musical “Kiss Me, Kate” and an all-male “Taming of the Shrew” starring “Kinky Boots” Tony winner Billy Porter, the ... «Washington Post, fev 15»

'The Taming of the Shrew' is given a playful touch at Griffith Park

Sometimes I wish Shakespeare had written a different version of “The Taming of the Shrew” — one in which the shrew is “tamed” with, say, empathy and ... «Los Angeles Times, ago 14»

Taunton Thespians stride out on RSC tour with Taming of the Shrew

The Taming of the Shrew is the tale of Petruchio's courtship of Katherina, the headstrong, obdurate “shrew”. Having initially been an unwilling participant in the ... «Somerset County Gazette, jul 14»

The Taming of the Shrew, Starring Michael Moss and Elissa Klie …

"The Taming of the Shrew is a romantic romp through the perils of courtship and love," press notes state. "A rarely performed comedy about the journey ... «Playbill.com, jul 14»