Baixe o aplicativo
educalingo
abdicación

Significado de "abdicación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABDICACIÓN

La palabra abdicación procede del latín abdicatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABDICACIÓN EM ESPANHOL

ab · di · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDICACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abdicación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABDICACIÓN EM ESPANHOL

Abdicação

Abdicação significa o ato por meio do qual uma pessoa renuncia e renuncia a sua posição antes do termo do prazo para o qual foi tomada. No direito romano, o termo foi aplicado especialmente para destituir um membro de uma família, como na deserdação de um filho, mas em tempos mais recentes, esta palavra raramente é usada, exceto no sentido de renunciar ao poder supremo de um estado. Um termo similar para um eleito ou um funcionário é a renúncia.

definição de abdicación no dicionário espanhol

A definição de abdicação no dicionário espanhol é ação e efeito da abdicação. Outro significado de abdicação no dicionário também é um documento no qual a abdicação é registrada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABDICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABDICACIÓN

abatimiento · abatir · abatismo · abatojar · abayada · abayado · abazón · abbevillense · abderitana · abderitano · abdicar · abdicativa · abdicativamente · abdicativo · abdomen · abdominal · abducción · abductor · abductora · abecé

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABDICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de abdicación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABDICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abdicación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ABDICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «abdicación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABDICACIÓN»

abdicación · abandono · abjuración · cesión · dimisión · renuncia · aceptación · higgins · abdicación · acto · según · cual · persona · cede · misma · cargo · antes · expire · tiempo · para · tomó · mismo · derecho · acción · efecto · abdicar · otro · también · documento · consta · divorcio · almas · adoración · tres · comedias · reina · comedia · actos · escrita · emperador · carlos · residencia · jehová · otras · patrañas · monarquía · parlamentaria · sucesión · corona · cese · gran · parte · defensa · hecho · todavía · basa · elemento · continuidad · aporta · sistema · político · virtud · monárquica · nbsp · conservadora · sucesos · penales · nueva ·

Tradutor on-line com a tradução de abdicación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABDICACIÓN

Conheça a tradução de abdicación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abdicación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abdicación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

退位
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abdicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abdication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنازل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отречение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abdicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abdication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abdankung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

退位
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퇴위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tahtanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhường ngôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पदत्याग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekilme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abdicazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abdykacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зречення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abdicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abdikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abdikering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abdikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abdicación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABDICACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abdicación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abdicación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abdicación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABDICACIÓN»

Descubra o uso de abdicación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abdicación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La monarquía parlamentaria: familia real y sucesión a la corona
ABDICACIÓN, RENUNCIA Y CESE Gran parte de la defensa que se ha hecho de la Monarquía en otro tiempo y todavía hoy se basa en el elemento de continuidad que aporta al sistema político. De esta continuidad como virtud monárquica ...
Yolanda Gómez Sánchez, Yolanda Gómez, 2008
2
Isabel II: los espejos de la reina
La abdicación Sin duda el trance más duro de superar durante su exilio parisino fue para Isabel II la abdicación de sus derechos en su hijo y sucesor. Conseguir su expresa renuncia al trono fue una de las tareas en que mayor empeño tuvo ...
Juan Sisinio Pérez Garzón, 2004
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
I. II. Se<.\ Sec Etimología de esta palabra. §. l.° Abdicación en el fentido histórico y político: 2.° Abdicación en los gobiernos absolutos y en los gobiernos representativos. Se<:. 111. Varias cuestiones políticas relativas á la abdicación. Sfic. IV.
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El peligro no nace de la abdicación, sino del sentimiento de haber abandonado el poder y de las tramas que pueden urdirse para apoderarse de él nuevamente. A pesar de los temores y las venganzas que acompañan de ordinario á las ...
5
Memorias
Así [292] es que la abdicación de la corona que V. M. hizo en mi favor sorprendió a todos y a mí mismo, porque nadie la esperaba108 ni la había solicitado. V. M. mismo comunicó su abdicación a todos sus ministros, dándome a reconocer a ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
6
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
Cum ad Monaßerium , de fiatu Monachor um, que requiere en elMó- ge abdicación de la propriedad. Refpon- pondo , que del no fe infiere cofa contra nueftra conclufion : porque los Religio- fos de la Compañia tienen verdadero dominio de ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
7
Economía, sociedad, política y cultura en la España de ...
Sin negarle sus patrióticos merecimientos, no pudo por menos de manifestar que el fundamento de todo había sido su abdicación. Que ella le había elegido para dirigir el partido alfonsino y que era obra de ella el haberle sostenido contra ...
Gonzalo (Coord.) Anes Y Álvarez de Castrillón, Real Academia de la Historia (España), 2004
8
El Dos de Mayo de 1808 en Madrid
especies que oyeron en ella, porque siendo el asunto de tanta gravedad, nada debe faltar para el más cabal conocimiento de V. M. — Punto de la abdicación ; S. A. I. la calificó muchas veces de forzada, diciendo que el augusto padre de ...
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008
9
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
Y la razón es: porque la abdicación de la propriedad , no es abdicación de dominio* £00 abdicación de el vso indcpendcncc de la skeghìàYeh ii*f voluntad del Superior : y esta es áqoclla pro» ptiedad que prohiben los Cañonea , y el Poncifi* ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10
Historia de la restauracion
chesne, que habia permanecido en la tribuna, y es el de comprometer ni emperador á que pronuncie su abdicación, en nombre de la patria agonizante y de la salvación del estado.— ¡Sí, sí, gritan en todos los ángulos de la asamblea, que ...
Alphonse de Lamartine, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABDICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abdicación no contexto das seguintes notícias.
1
La familia real, tras la abdicación
El 2 de junio de 2014 se producía la que probablemente era la noticia más importante desde la muerte de Franco: la abdicación del rey Juan Carlos. A media ... «La Región, jun 16»
2
El Rey Juan Carlos, su vida dos años después de la abdicación
Y lo hace en una fecha señalada, ya que se cumplen dos años del anuncio de su abdicación. Pocos podían imaginar ese 2 de junio de 2014, cuando Mariano ... «El Mundo, jun 16»
3
Crónica de la abdicación del rey Juan Carlos I
Habían pasado sólo unas horas desde que, tras el funeral de Adolfo Suárez, el Rey había comunicado a Rajoy su voluntad de abdicar, una decisión ... «La Vanguardia, mai 15»
4
Don Juan Carlos, sobre su abdicación: «El dolor de la despedida y …
En el libro, el periodista revela quiénes eran las personas, fuera del entorno que gestionaba la abdicación, que conocían la decisión de Don Juan Carlos de ... «ABC.es, dez 14»
5
Monedero atribuye a Podemos que haya abdicado el Rey y también …
El portavoz de Podemos Juan Carlos Monedero se ha 'apuntado' la abdicación del Rey Juan Carlos y la renuncia de Alfredo Pérez Rubalcaba logros de su ... «El Mundo, set 14»
6
Abdicación de Juan Carlos sería por divorcio de Sofía
El rotativo, basado en que no se ha visto a los padres del rey juntos desde la proclamación de Felipe VI, asegura que la pareja real española ya tenía bastante ... «Excélsior, set 14»
7
El Senado dará hoy luz verde definitiva a la ley de abdicación del …
El pleno del Senado aprobará este martes definitivamente la ley orgánica que hará efectiva la abdicación del rey Juan Carlos, en un pleno monográfico en el ... «20minutos.es, jun 14»
8
Juan Carlos I sancionará su abdicación ante 270 invitados en el …
Don Juan Carlos firmará mañana miércoles la ley que que hará efectiva su abdicación en un acto que estará revestido de la máxima solemnidad. El Salón de ... «ABC.es, jun 14»
9
Don Juan Carlos y doña Sofía mantendrán el título de rey y reina …
Encuesta. ¿Ha hecho bien el rey presentando su abdicación? 56% Sí, no está en las mejores condiciones para ser rey. 5% No, debería haber aguantado más. «20minutos.es, jun 14»
10
El Congreso aprueba la ley de abdicación de don Juan Carlos con …
La ley que hace efectiva la abdicación de Juan Carlos I ha sido aprobada este miércoles por una amplia mayoría del Congreso. De los 350 diputados han ... «20minutos.es, jun 14»

IMAGENS SOBRE «ABDICACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abdicación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abdicacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT