Baixe o aplicativo
educalingo
abnegado

Significado de "abnegado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABNEGADO

La palabra abnegado procede del participio de abnegar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABNEGADO EM ESPANHOL

ab · ne · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABNEGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abnegado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABNEGADO EM ESPANHOL

definição de abnegado no dicionário espanhol

A definição de abnegado no dicionário espanhol é autonegação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABNEGADO

aborregado · agregado · allegado · cegado · delegado · desasosegado · despegado · entregado · fregado · legado · llegado · navegado · negado · pegado · plegado · regado · renegado · sosegado · subdelegado · variegado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABNEGADO

ablatorio · ablegado · ablentador · ablentar · ablución · ablusada · ablusado · abnegación · abnegada · abnegadamente · abnegar · abobada · abobadamente · abobado · abobamiento · abobar · abobra · abocadear · abocado · abocamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABNEGADO

ablegado · abogado · agallegado · apagado · cargado · colgado · delgado · empegado · encargado · enjalbegado · entalegado · envigado · hígado · jugado · juzgado · ligado · obligado · pagado · portegado · prolongado

Sinônimos e antônimos de abnegado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABNEGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abnegado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ABNEGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «abnegado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABNEGADO»

abnegado · altruista · egoísta · antonimo · abnegada · tiene · abnegación · memoria · maestro · licenciado · pedro · rubio · coronel · josé · félix · leyes · caballero · valiente · amigo · abnegado · restauración · individual · social · medio · hallazgos · filosóficos · motivo · alega · más · comúnmente · sobreentiende · esas · situaciones · serían · intermedias · entre · serlo · ende · conque · nbsp · síntesio · homenaje · noble · padre · carlos · discipulo · disciple ·

Tradutor on-line com a tradução de abnegado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABNEGADO

Conheça a tradução de abnegado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abnegado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abnegado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

无私
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abnegado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

selfless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वार्थरहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير أناني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бескорыстный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

altruísta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নি: স্বার্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

altruiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak mementingkan diri sendiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

selbstlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無私
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사심없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

selfless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị tha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னலமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निःस्वार्थी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özverili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disinteressato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezinteresowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безкорисливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

altruistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανιδιοτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbaatsugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osjälviska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uselvisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abnegado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABNEGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abnegado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abnegado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abnegado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABNEGADO»

Descubra o uso de abnegado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abnegado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hallazgos filosóficos
El motivo que se alega (o, más comúnmente, se sobreentiende) es que esas situaciones serían situaciones intermedias entre el ser abnegado y el no serlo. Por ende, no serían un ser abnegado. Ni un no serlo. Conque ni el 'sí' ni el 'no' ...
Lorenzo Peña, 1992
2
El discipulo / the disciple
Los Grandes te vigilan para ver si realizas un servicio abnegado. Servicio abnegado es un acto en el que te olvidas de ti mismo al prestar servicio a otra persona. En la nueva era, quienes se preparan para ser miembros de la nueva raza ...
Torkom Saraydarian, 2012
3
El amor que no se apaga
Al considerar las cinco clases de amor, nos vamos moviendo de lo físico a lo espiritual. He guardado lo mejor para el final: el amor desinteresado, que en griego se expresa con la palabra ágape. Es el amor totalmente abnegado que tiene la ...
Ed Wheat, 1992
4
Las aportaciones mexicanas a la Psicología
Abnegación La red de "Abnegación" está constituida por sumisión (peso=249), abnegado (peso=118), negar (peso=68), sufrimiento (peso=57)/ bueno (peso=30 ), pasividad (peso=44), resignación (peso=38), aceptación (peso=34), dejado ...
‎1998
5
Un Hada de ojitos de Ternura
A MI ABNEGADO PAPI A cada instante vibras hondo en mí... En mi realidad y en mis quimeras siempre presente. Cuando te veo, en mis sueños, mi dicha desborda, despierto, regreso a mi realidad. Añoro tu paz y sabiduría. El diccionario ...
Teppich, Raquel Luisa
6
Desengaños mysticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
7 Dire&io non eft niíi abnegado , feu fui ipfius renuntia- \ю , quam Jefus Cliriftu; à nobis in Evangelio requirit , poftquám externa omnia reliquerimus. Uli. nollra ipforum abnegado non eft, nifi quoad intereiTî: proprium. Extremar probttiones, in  ...
Antonio Arbiol, 1772
7
Jóvenes en la universidad: género, clase e identidad profesional
No al trabajo abnegado Por su parte, todos los varones elaboran proyectos de vida singulares que se diferencian de la vida de sus padres. Para Felipe y Alvaro , ello no significa rupturas radicales con el estilo de vida familiar, mientras que a  ...
Luz Gabriela Arango, 2006
8
Tres ejercicios literario-filosóficos de dialéctica
Siervo abnegado, integral e íntegro. Segunda potencia de servidumbre. O servidumbre potenciada. Y, por una ocurrencia, decisión: la de ser siervo perfecto en tal orden, acudióle renunciar a proponerse y ponerse a ser «señor de su señor».
Juan David García Bacca, 1983
9
Los valores de los mexicanos
La evaluación nos dirá qué tan bueno es el concepto, la potencia, su nivel de poder y la actividad, su nivel de dinamismo. tolerante, sacrificado, amable, flexible, abnegado, desinteresado, resignado, aguantador y generoso. Con diferencias ...
Enrique Alduncin Abitia, Alejandro Moreno, 2004
10
Diccionario italiano-galego
Abnegadamente, con ABNEGACIÓN. ABNEGADO, DA, pp. de ABNEGAR, abnegado. // adj. Abnegado, que obra con ABNEGACIÓN. ABNEGAR, rt. Abnegar, renunciar alguien voluntariamente a sus intereses, gustos, etc. •ABÓ, A , Vid. AVÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABNEGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abnegado no contexto das seguintes notícias.
1
Acusan formalmente a sospechoso de asesinato de diputada …
"El presidente señaló que el mundo es un mejor lugar por su abnegado servicio hacia los demás, y que no hay justificación para este crimen atroz, que arrebató ... «ElEspectador.com, jun 16»
2
Quirino Abnegado
La principal preocupación de Abnegado era el bien de los demás y para ello ... la atención de Quirino Abnegado era su desinterés por las cosas materiales, ... «Teleprensa periódico digital, jun 16»
3
Rusia recordará siempre la hazaña del pueblo soviético en la IIGM
MOSCÚ (Sputnik) - Rusia recordará siempre la hazaña del pueblo soviético en la Segunda Guerra Mundial como un ejemplo de valentía y el servicio abnegado ... «Sputnik Mundo, mai 16»
4
Un "fiel" y "abnegado" PSOE impide la reprobación de Mayer tras …
Un "fiel" y "abnegado" PSOE –tal y como lo definió este miércoles la portavoz de Ciudadanos, Sofía Miranda- permitió con su apoyo que este aplazamiento se ... «Libertad Digital, mar 16»
5
La tormenta dejó evacuados, casas inundadas y barrios colapsados …
Los 70 milímetros caídos durante casi 5 horas dejó varios barrios abnegados y vecinos con sus casas inundadas. Foto recibida por WhatsApp El Tribuno. «El Tribuno.com.ar, jan 16»
6
"Don Benito Segura, un abnegado enfermero neuquino"
Ésta es la vida y la trayectoria de un enfermero abnegado, sencillo y humilde que dio su vida por la profesión: creo que no hubo neuquino de las décadas entre ... «rionegro.com.ar, nov 15»
7
El viaje en Fitito más largo de la historia, hecho documental
Al abnegado vehículo se le rompió todo menos la bomba de nafta y el motor. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) El documental Llegar a Alaska cuenta la ... «ANDigital, nov 15»
8
El delegado del Gobierno destaca el 'trabajo callado y abnegado
El delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, ha visitado la Comandancia de la Guardia Civil en Ciudad Real donde ha destacado "el ... «CLM24, jun 15»
9
Um goiano abnegado
Porém, o governo de Goiás, com a intenção de reduzir gastos, cortou o salário do abnegado servidor. Apesar disso, ele continuou voluntariamente exercendo ... «DM.com.br, mai 15»
10
Reinaldo: O Partido do militante anônimo, desprendido e abnegado
Na comemoração do 93º aniversário do Partido Comunista do Brasil, minha homenagem ao militante anônimo, desprendido e abnegado, que luta ... «Vermelho, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ABNEGADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abnegado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abnegado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT