CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABOTARGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotargo
tú te abotargas / te abotargás
él se abotarga
nos. nos abotargamos
vos. os abotargáis / se abotargan
ellos se abotargan
Pretérito imperfecto
yo me abotargaba
tú te abotargabas
él se abotargaba
nos. nos abotargábamos
vos. os abotargabais / se abotargaban
ellos se abotargaban
Pret. perfecto simple
yo me abotargué
tú te abotargaste
él se abotargó
nos. nos abotargamos
vos. os abotargasteis / se abotargaron
ellos se abotargaron
Futuro simple
yo me abotargaré
tú te abotargarás
él se abotargará
nos. nos abotargaremos
vos. os abotargaréis / se abotargarán
ellos se abotargarán
Condicional simple
yo me abotargaría
tú te abotargarías
él se abotargaría
nos. nos abotargaríamos
vos. os abotargaríais / se abotargarían
ellos se abotargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abotargado
tú te has abotargado
él se ha abotargado
nos. nos hemos abotargado
vos. os habéis abotargado
ellos se han abotargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abotargado
tú te habías abotargado
él se había abotargado
nos. nos habíamos abotargado
vos. os habíais abotargado
ellos se habían abotargado
Pretérito Anterior
yo me hube abotargado
tú te hubiste abotargado
él se hubo abotargado
nos. nos hubimos abotargado
vos. os hubisteis abotargado
ellos se hubieron abotargado
Futuro perfecto
yo me habré abotargado
tú te habrás abotargado
él se habrá abotargado
nos. nos habremos abotargado
vos. os habréis abotargado
ellos se habrán abotargado
Condicional Perfecto
yo me habría abotargado
tú te habrías abotargado
él se habría abotargado
nos. nos habríamos abotargado
vos. os habríais abotargado
ellos se habrían abotargado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotargue
tú te abotargues
él se abotargue
nos. nos abotarguemos
vos. os abotarguéis / se abotarguen
ellos se abotarguen
Pretérito imperfecto
yo me abotargara o me abotargase
tú te abotargaras o te abotargases
él se abotargara o se abotargase
nos. nos abotargáramos o nos abotargásemos
vos. os abotargarais u os abotargaseis / se abotargaran o se abotargasen
ellos se abotargaran o se abotargasen
Futuro simple
yo me abotargare
tú te abotargares
él se abotargare
nos. nos abotargáremos
vos. os abotargareis / se abotargaren
ellos se abotargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abotargado
tú te hubiste abotargado
él se hubo abotargado
nos. nos hubimos abotargado
vos. os hubisteis abotargado
ellos se hubieron abotargado
Futuro Perfecto
yo me habré abotargado
tú te habrás abotargado
él se habrá abotargado
nos. nos habremos abotargado
vos. os habréis abotargado
ellos se habrán abotargado
Condicional perfecto
yo me habría abotargado
tú te habrías abotargado
él se habría abotargado
nos. nos habríamos abotargado
vos. os habríais abotargado
ellos se habrían abotargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abotárgate (tú) / abotargate (vos)
abotargaos (vosotros) / abotárguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
abotargándome, abotargándote, etc.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABOTARGAR»
Descubra o uso de
abotargar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abotargar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABOTARGADO,DA p.p. de ABOTARGAR y abotargarse. || adj. y s. Abotargado.
ABOTARGADURA s.f. Acción y efecto de abotargarse, la cualidad de abotargado
. ABOTARGANTE ,p. a. de abotargar, que abotarga. || En Sada, tiempo pesado, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
Tiende, además, a tener un cierto envaramiento de espalda. Vinyas, sin
embargo, es muy gracioso y las modas de su tiempo no le han hecho abotargar
esta cualidad excelsa. Hablamos de Juli Garreta, el compositor de sardanas. —
Ya sabe ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
3
Manola (la de las lolas)
Me permito esconder cualquier atisbo de modestia para dar cuenta de mi
especial inspiración aquella noche. Derroché ingenio, humor, ironía. Lo cual
demuestra que el apetito sexual lejos de abotargar el entendimiento, lo ilumina.
4
Administración espiritual de los padres Agustinos calzados ...
... que sü estupidez: no se veia en sus semblantes aquella alegría que distingue
á los hartos y sanos de los hambrientos y enfermos: cubiertos de molestos y
asquerosísimos empeines, y abotargar dos siempre, apenas llegaba su
existencia á ...
Francisco Villacorta, 1833
Sin embargo, el colectivo femenino, a pesar de encontrarse en semejante
situación, se resistía a dejarse abotargar de aquella manera. La cárcel fue uno
de los lugares en los que esta resistencia al analfabetismo al que estaban
condenadas ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Slyleboursoufflé, estilo campanudo, pomposo. Bonraourneracnt , s. m. h\ir-iu-fl-
man. Dilatación ; aumento de volumen de un liquido por el calórico ó la
fermentación. Boui-noufflcr, v. a. bur-su-flé. Abotargar; abo- fellar, poner
hinchada la cara, ...
7
Donde sea lejos: novela
A dónde va a ser, Coronel, a donde sea, pero lejos de este antro de mentiras y,
eso, de rumores, fantasmas e invenciones, este lodazal de grandilocuentes
palabras: honor, gloria, mártires, patria o gesta, que sólo sirven para abotargar el
...
8
Una crónica de reyes y demonios
Y claro, esta sospecha no hacía sino aumentar la ya de por sí enorme dosis de
misterio que aderezaba su relación con Annie, y abotargar aún más sus sentidos
hasta encadenarlos a ella como un pollino a su rueda de molino... Qué tedioso ...
Salvador Vidal Guevara, 2006
9
El montaje expositivo como traducción: fidelidades, ...
... debía conservar su función y su mensaje, y deseábamos colocar sólo los
justos sin abotargar, para conseguir que el espectador nos siguiera. Por ello
rechazamos esta opción y en la primera itinerancia de la exposición no se
incluyeron.
Isabel Tejeda Martín, 2006
Sin embargo, el colectivo femenino se resistía a dejarse abotargar de aquella
manera. Y en uno de los lugares en los que esta resistencia al analfabetismo al
que estaban condenadas se hizo más patente fue en las cárceles. Las maestras
...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOTARGAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abotargar no contexto das seguintes notícias.
Jerry Goldsmith | 'Siete días de mayo', de John Frankenheimer
Unas necesidades que, en manos del maestro, nunca pasaron por abotargar el metraje que fuera de innecesarios cortes que nada aportaran al devenir de la ... «Blog de cine, fev 16»
Esta es la izquierda que se marchitó esperando a Podemos: de …
Si con la tensión al máximo voltaje la secesión no incrementa sus apoyos, abandonar o reconducir el proyecto supondría abotargar su músculo social y ... «Periodista Digital, set 15»
Obseso del control
En lugar de abotargar el ritmo con datos y referencias para connaisseurs, McDonough hace avanzar la acción con ritmo desbordante. El libro es -perdonen la ... «El Periódico, nov 14»
El MuVIM ¡como una moto!
de recuerdos y remembranzas, incluso de datos sugerentes, pero la espectacularidad del montaje tiende a abotargar los sentidos. Lyon es otra cosa. «Danny ... «El Mundo, out 14»
La gran mentira de la publicidad: revista The Ecologist nº 47
... utiliza los espots y las campañas para abotargar la mentalidad de la ciudadanía con anuncios, sobre todo los de grandes compañías energéticas, que son un ... «El Blog Alternativo, out 11»
