Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjergar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENJERGAR

La palabra enjergar procede de en- y jerga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENJERGAR EM ESPANHOL

en · jer · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJERGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjergar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enjergar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENJERGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enjergar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjergar no dicionário espanhol

A definição de enjergar no dicionário de Português é iniciar e administrar uma empresa ou um negócio. En el diccionario castellano enjergar significa principiar y dirigir un negocio o asunto.

Clique para ver a definição original de «enjergar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENJERGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjergo
enjergas / enjergás
él enjerga
nos. enjergamos
vos. enjergáis / enjergan
ellos enjergan
Pretérito imperfecto
yo enjergaba
enjergabas
él enjergaba
nos. enjergábamos
vos. enjergabais / enjergaban
ellos enjergaban
Pret. perfecto simple
yo enjergué
enjergaste
él enjergó
nos. enjergamos
vos. enjergasteis / enjergaron
ellos enjergaron
Futuro simple
yo enjergaré
enjergarás
él enjergará
nos. enjergaremos
vos. enjergaréis / enjergarán
ellos enjergarán
Condicional simple
yo enjergaría
enjergarías
él enjergaría
nos. enjergaríamos
vos. enjergaríais / enjergarían
ellos enjergarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjergado
has enjergado
él ha enjergado
nos. hemos enjergado
vos. habéis enjergado
ellos han enjergado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjergado
habías enjergado
él había enjergado
nos. habíamos enjergado
vos. habíais enjergado
ellos habían enjergado
Pretérito Anterior
yo hube enjergado
hubiste enjergado
él hubo enjergado
nos. hubimos enjergado
vos. hubisteis enjergado
ellos hubieron enjergado
Futuro perfecto
yo habré enjergado
habrás enjergado
él habrá enjergado
nos. habremos enjergado
vos. habréis enjergado
ellos habrán enjergado
Condicional Perfecto
yo habría enjergado
habrías enjergado
él habría enjergado
nos. habríamos enjergado
vos. habríais enjergado
ellos habrían enjergado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjergue
enjergues
él enjergue
nos. enjerguemos
vos. enjerguéis / enjerguen
ellos enjerguen
Pretérito imperfecto
yo enjergara o enjergase
enjergaras o enjergases
él enjergara o enjergase
nos. enjergáramos o enjergásemos
vos. enjergarais o enjergaseis / enjergaran o enjergasen
ellos enjergaran o enjergasen
Futuro simple
yo enjergare
enjergares
él enjergare
nos. enjergáremos
vos. enjergareis / enjergaren
ellos enjergaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjergado
hubiste enjergado
él hubo enjergado
nos. hubimos enjergado
vos. hubisteis enjergado
ellos hubieron enjergado
Futuro Perfecto
yo habré enjergado
habrás enjergado
él habrá enjergado
nos. habremos enjergado
vos. habréis enjergado
ellos habrán enjergado
Condicional perfecto
yo habría enjergado
habrías enjergado
él habría enjergado
nos. habríamos enjergado
vos. habríais enjergado
ellos habrían enjergado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjerga (tú) / enjergá (vos)
enjergad (vosotros) / enjerguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjergar
Participio
enjergado
Gerundio
enjergando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJERGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
envergar
en·ver·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJERGAR

enjaretado
enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular
enjebar
enjebe
enjeco
enjergada
enjergado
enjerir
enjero
enjertación
enjertal
enjertar
enjerto
enjetado
enjetar
enjicar
enjitomatar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJERGAR

abotargar
adargar
agregar
aletargar
amenorgar
apagar
desembargar
desencargar
destorgar
empandorgar
esturgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Sinônimos e antônimos de enjergar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJERGAR»

enjergar principiar dirigir negocio asunto voces ciencias artes enjeretár mismo ordenar poner pron burg ijóq enjergár empezar enjergìr toma tambien mala parte amon tonar cuanto dice jìno nbsp lengua castellana enjeco incomodidad molestia incommoditas dificultad duda enredo dificultas trica enjergado enlutado

Tradutor on-line com a tradução de enjergar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJERGAR

Conheça a tradução de enjergar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enjergar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjergar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enjergar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enjergar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To grate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enjergar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enjergar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enjergar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enjergar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enjergar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enjergar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enjergar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enjergar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enjergar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enjergar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enjergar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enjergar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enjergar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enjergar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enjergar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enjergar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enjergar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enjergar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enjergar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enjergar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjergar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enjergar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enjergar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjergar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJERGAR»

O termo «enjergar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjergar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjergar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjergar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENJERGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enjergar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enjergar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjergar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJERGAR»

Descubra o uso de enjergar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjergar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENJERETáR , lo mismo que ordenar, enjergar, dis- poner, V. cl Pron. de Burg. de ijóq.. ENJERGáR , V. Empezar , ordenar un negocio , &c. EnJergìr , se toma tambien en mala parte por amon- tonar , v. g. No h ace en cuanto dice jìno enjergar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario de la lengua castellana
ENJECO. s. m. ant. Incomodidad, molestia. Molestia, incommoditas . enjeco. ant. Dificultad, duda, enredo. Dificultas , trica;. ENJERGADO, DA. p. p. de enjergar. ENJERGADO, adj. ant. ENLUTADO Ó Yeslldo de jerga , que era el luto antiguo.
3
Canarias en Galdós
Salvat. En Canarias, por lo menos en La Palma, no se enjergan sólo palabras; también otras cosas: mentiras, oraciones, santiguados. Además se ha usado enjergar con el significado, mucho más amplio, de 'hacer de mala manera, con poco ...
José Pérez Vidal, 1979
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENJERGAR, a. fam. Principiar, ordenar y dirigir un negocio ó asunto. Embastar, enfilar. Ordinäre dirigere. ENJORGUINAR. a. Timar con hollin. En- sutjur, emmascarar ab sutja. Fuligine fingere, conspurcere. ENJOYADO, A. adj. ant. Que tiene ...
Pere Labernia, 1867
5
Ortografía de la lengua castellana
enhotar, enhotado. enjeco. enjergar , enjergado. énjero. "enrehojar , enrehojado. entregerir, entregerido. entrevar, entrevado. entreverar , entreverad* 6 entrevesado. Conforme á las reglas establecidas en la part. I. cap.
Real Academia Española, 1815
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... blanchir un mur || se farder Enjalma , x. f. bât à la moresque Enjalmero , s. m. faiseur, vendeur de bâts Enjambrar, v. a. rassembler un essaim d' 'abeilles Enjambre, x. m. essaim Enjaular, v. a. eneager Enjergar , v. a. commencer une affaire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Ortografía de la lengua castellana
so j division , &c.' divieso <£devieso.'. ; -At divinar, divinacion • Etc. diviiftEy.ioai ' divinidad, divinizar , divo, &fa. divisa.^ ó . devisa , divi- sero. ' ' "..-tvob divisar 6t devisar , divisado. .' "" •-",!} divorcio divorciara, Sao. divulg ir, divulgjdor,.
‎1815
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Mncbedumbre de personas ó cosas juntas. ENJARCIAR, v. a. Poner la jarcia á una embarcacion. * ENJAULAR, v. a. Encerrar dentro de una janla. ENJERGAR, v. a. Fam. Ordenar y dirigir un asunto. ENJORGUINAR, v. a. Tiznar con bollín ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Comedia famosa, Diablos son los alcahuetes y el espiritu foleto
t.o embídlarTa , quanao es dij de que el Oibe la celebre i Ordoñ. Nidie lo duda. Torib. Bolviófe á enjergar de meche á meche el bodorrio. Ñuño Y aqui para que folo un vítor le premie» ce (Te el concepto , que dixo hombre es el que lo parece.
Antonio de Zamora, 1782
10
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
... cristianis- reu. como causas y promotores de las a- gitaíioii-e» que, en distintos siglos, turbar ron la iglesia y el estado. Después que los clérigos cristiano» <¡e hubieron ya abitado, sacudido y zanarreado mui bien para enjergar sus sa:ram ...
‎1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjergar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjergar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z