Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aletargar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALETARGAR

La palabra aletargar procede de letargo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALETARGAR EM ESPANHOL

a · le · tar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALETARGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aletargar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aletargar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALETARGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aletargar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aletargar no dicionário espanhol

A definição de aletargar no dicionário de Português é causar letargia. Outro significado de letargia no dicionário também está sofrendo de letargia. La definición de aletargar en el diccionario castellano es causar letargo. Otro significado de aletargar en el diccionario es también padecer letargo.

Clique para ver a definição original de «aletargar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALETARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aletargo
aletargas / aletargás
él aletarga
nos. aletargamos
vos. aletargáis / aletargan
ellos aletargan
Pretérito imperfecto
yo aletargaba
aletargabas
él aletargaba
nos. aletargábamos
vos. aletargabais / aletargaban
ellos aletargaban
Pret. perfecto simple
yo aletargué
aletargaste
él aletargó
nos. aletargamos
vos. aletargasteis / aletargaron
ellos aletargaron
Futuro simple
yo aletargaré
aletargarás
él aletargará
nos. aletargaremos
vos. aletargaréis / aletargarán
ellos aletargarán
Condicional simple
yo aletargaría
aletargarías
él aletargaría
nos. aletargaríamos
vos. aletargaríais / aletargarían
ellos aletargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aletargado
has aletargado
él ha aletargado
nos. hemos aletargado
vos. habéis aletargado
ellos han aletargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aletargado
habías aletargado
él había aletargado
nos. habíamos aletargado
vos. habíais aletargado
ellos habían aletargado
Pretérito Anterior
yo hube aletargado
hubiste aletargado
él hubo aletargado
nos. hubimos aletargado
vos. hubisteis aletargado
ellos hubieron aletargado
Futuro perfecto
yo habré aletargado
habrás aletargado
él habrá aletargado
nos. habremos aletargado
vos. habréis aletargado
ellos habrán aletargado
Condicional Perfecto
yo habría aletargado
habrías aletargado
él habría aletargado
nos. habríamos aletargado
vos. habríais aletargado
ellos habrían aletargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aletargue
aletargues
él aletargue
nos. aletarguemos
vos. aletarguéis / aletarguen
ellos aletarguen
Pretérito imperfecto
yo aletargara o aletargase
aletargaras o aletargases
él aletargara o aletargase
nos. aletargáramos o aletargásemos
vos. aletargarais o aletargaseis / aletargaran o aletargasen
ellos aletargaran o aletargasen
Futuro simple
yo aletargare
aletargares
él aletargare
nos. aletargáremos
vos. aletargareis / aletargaren
ellos aletargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aletargado
hubiste aletargado
él hubo aletargado
nos. hubimos aletargado
vos. hubisteis aletargado
ellos hubieron aletargado
Futuro Perfecto
yo habré aletargado
habrás aletargado
él habrá aletargado
nos. habremos aletargado
vos. habréis aletargado
ellos habrán aletargado
Condicional perfecto
yo habría aletargado
habrías aletargado
él habría aletargado
nos. habríamos aletargado
vos. habríais aletargado
ellos habrían aletargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aletarga (tú) / aletargá (vos)
aletargad (vosotros) / aletarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aletargar
Participio
aletargado
Gerundio
aletargando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALETARGAR


abotargar
a·bo·tar·gar
adargar
a·dar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
desencargar
de·sen·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALETARGAR

alertar
alertear
alerto
alerzal
alesna
alesnada
alesnado
aleta
aletada
aletargamiento
aletazo
aletear
aleteo
aleto
aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALETARGAR

agregar
amenorgar
apagar
atorgar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
expurgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Sinônimos e antônimos de aletargar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALETARGAR»

aletargar causar letargo otro también padecer princesa ursinos memorias tiempo felipe opio polvo dijo pretende alguna persona matarla porque esta cantidad bastante para matar mandado solo tercera parte pero esto difícil fácil comprar nbsp léxico progreso animar infundir aliento esfuerzo alero inferior saliente tejado sirve desviar agua lluvia alertar avisar esté alerta atento adormecer amodorrar valenciano aletargánt aletargando aletargar acepciones ellas como recíproco alelargdt aletargado aletargát aleléig alelèu alelejador лог aleteador aletargdnt aletargdt alelargál aletéig aletejador gran século vinte alergia alérxico alérgico aleta aleurona aleutiano aleuto inteligente espabilado listo despierto vivo rapaz muchacho glosario referencias léxicas culturales obra

Tradutor on-line com a tradução de aletargar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALETARGAR

Conheça a tradução de aletargar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aletargar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aletargar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aletargar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aletargar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To lull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aletargar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aletargar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aletargar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aletargar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aletargar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aletargar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aletargar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aletargar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aletargar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aletargar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aletargar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aletargar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aletargar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aletargar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aletargar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aletargar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aletargar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aletargar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aletargar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aletargar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aletargar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aletargar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aletargar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aletargar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALETARGAR»

O termo «aletargar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aletargar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aletargar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aletargar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALETARGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aletargar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aletargar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aletargar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALETARGAR»

Descubra o uso de aletargar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aletargar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La princesa de los Ursinos: memorias del tiempo de Felipe V ...
Opio en polvo, dijo: se pretende aletargar á alguna persona ó matarla; porque esta cantidad de opio es bastante para matar. — Se me ha mandado que solo use la tercera parte; pero esto es muy difícil: no es tan fácil comprar una persona  ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Léxico progreso
... animar, // infundir aliento o esfuerzo. alero — parte inferior y saliente de un tejado que sirve para desviar el agua de lluvia. alertar — avisar para que se esté alerta o atento. aletargar — causar o infundir letargo, // adormecer o amodorrar.
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
3
Diccionario valenciano-castellano
Aletargánt. Aletargando. Aletargar. Aletargar, en dos acepciones, y eu una de ellas se usa también como recíproco. Alelargdt , gá, da. Aletargado, da. Aletargát , gá, da. adj. Aletargado , da. Aleléig. V. Alelèu. Alelejador , Лог , ra. Aleteador , ra .
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Aletargdnt. Aletargando. Aletargar. Aletargar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Aletargdt, gd, da. Aletargado, da. Alelargál, gd, da. adj. Aletargado, da. Aletéig. V. Alelèu. Aletejador , Aor , ra. Aleteador , ra.
José Escrig, 1851
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Alergia. alérxico -a adx. Alérgico. aleta/. Aleta. aletargar v. tr. e pr. Aletargar(se). aleurona/. Aleurona. aleutiano -a adx., s.em. pl. Aleutiano. aleuto -a adx. 1. Inteligente, espabilado, listo, despierto, vivo (rapaz aleuto, muchacho espabilado ). 2.
‎2006
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
113). y acacias escuetas y alerces escuetos, que el blanco pintára funéreo carbón aletargar. tr. Causar o padecer letargo (VOX). (Obras completas, Primer mamotreto, Tergiversaciones, Arietas, ritornelos y otros ritmos, Divagación nocturna, p.
‎2007
7
El lobo estepario
Armanda me contó que Pablo poseía muchos de estos remedios, que recibía clandestinamente, y que a veces los ofrecía a los amigos, y en cuya mezcla y dosificación era maestro: remedios para aletargar los dolores, para dormir, para  ...
Hermann Hesse, 1991
8
Diccionario de la lengua castellana
Movimiento de las alas. aletargamiento. m. Acción de aletargar. Sin. Letargo aletargar, t. Causar letargo. || pml. Padecerlo. Sin. Amodorrar, adormecer. aletazo, m. Golpe de ala o de aleta. aletear i Agitar las aves las alas sin echar a volar.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Negrín personalidad Histórica
Fue la restauración un estupefaciente que ha estado a punto de aletargar para siempre a nuestro pueblo. Durante ella se alicortó el ansia de progreso y cultura; se mantuvo a las grandes masas sumidas en la ignorancia; se encenagó al ...
Santiago Álvarez, 2009
10
Memoria acerca las utilidades de la segunda vacunación, ...
... aplicacion del descubrimiento de Jackson , Morton y Ducros para abolir ó aletargar la sensibilidad animal , y estimulados además en aquella ocasion por otros multiplicados esperimentos y observaciones de varios sábios del arte , cómo se ...
José Oriol NAVARRA, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALETARGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aletargar no contexto das seguintes notícias.
1
Lograron dejar sin efecto la conducción actual del barrio hasta que …
Aunque comentaron que al no haber un representante legal en la delegación de Comodoro Rivadavia eso puede de alguna manera aletargar los plazos. «Crónica Digital, mai 16»
2
Continuó el juicio a los dos médicos imputados por la muerte de …
... cuando en Gualeguaychú todavía regía el anterior sistema de justicia, con jueces de instrucción y demás burocracia que lo único que hacía era aletargar los ... «El Día de Gualeguaychú, mai 16»
3
Juzgan a dos médicos por la muerte de una madre y su bebé
... con jueces de instrucción y demás burocracia que lo único que hacía era aletargar los procesos judiciales. En el Hospital Behring de Holt Ibicuy se presentó ... «El Entre Rios Digital, mai 16»
4
Aldosivi sigue en caída: Lanús lo derrotó y jugará la final
Aldosivi logró aletargar el juego, y se fue conforme al descanso, sabiendo que debía agregarle algo más a su tarea ofensiva. Pero Aldosivi suele salir con otra ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mai 16»
5
Verdades y mitos sobre la lactancia
Realidad: El estrés o miedo extremo puede aletargar el flujo de leche pero se trata de una respuesta temporal del organismo ante la ansiedad. Mito: Si las ... «holaciudad.com, abr 16»
6
"Showmatch", en pausa mientras Tinelli negocia con Cristóbal López
El problema comenzó a mediados de febrero cuando Tinelli no recibió respuesta sobre su pedido de fondos y decidió aletargar el armado del staff de ... «Diario Jornada, mar 16»
7
El Papa de la misericordia con la 'Bella Durmiente' Iglesia mexicana
Una iglesia evangelizada por Jesús y otra donde la Virgen de Guadalupe puede aletargar a un pueblo. De hecho esta visita valiente y arriesgada del Papa ... «Periodista Digital, fev 16»
8
Papa denuncia en Chiapas despojo de tierras indígenas de …
... de muchas maneras han intentado anestesiarnos el alma, de muchas formas han pretendido aletargar y adormecer la vida de nuestros niños y jóvenes con ... «Noticias MVS, fev 16»
9
Papa Francisco: 'El amor no es fácil, pero es lo más lindo que se …
Ahí, ni la diferencia de lenguas, ni el viento impidieron que el Santo Padre le hablará de tú a tú a los pueblos: “De muchas formas han pretendido aletargar y ... «Hola, fev 16»
10
Actívese con una buena alimentación
Además, la deficiencia de hierro, tiamina y caroteno puede aletargar la mente. “Otro elemento importante para no sentirnos cansados es el zinc, que se obtiene ... «ElHeraldo.hn, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ALETARGAR»

aletargar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aletargar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aletargar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z