Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRIMIENTO EM ESPANHOL

a · bri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abrimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrimiento no dicionário espanhol

A definição de abrimiento no dicionário é aberto. En el diccionario castellano abrimiento significa acción de abrir.

Clique para ver a definição original de «abrimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABRIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABRIMIENTO

abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora
abrillantamiento
abrillantar
abriolar
abrir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABRIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de abrimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABRIMIENTO»

abrimiento acción abrir relación prodigioso frecuentisimo ojos relacion frecuentísimo curso completo universal agricultura todo desee imitarlo debe notar tiempo observe hora alturas barómetro termómetro porque constante gravedad ayre temperatura influyen necesariamente sobre este acto nbsp tomos obras bernardo gordonio contienen qual digo pulso movimientos apretamiento ello

Tradutor on-line com a tradução de abrimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRIMIENTO

Conheça a tradução de abrimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abrimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

发现
1.325 milhões de falantes

espanhol

abrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discovery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descoberta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবিষ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découverte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penemuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entdeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panemon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khám phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keşif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scoperta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkrycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontdekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptäckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdagelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRIMIENTO»

O termo «abrimiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abrimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abrimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABRIMIENTO»

Descubra o uso de abrimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Todo el que desee imitarlo, debe notar, al tiempo que observe la hora del abrimiento , las alturas del barómetro y termómetro, porque es constante que la gravedad del ayre y su temperatura influyen necesariamente sobre este acto de la ...
François Rozier, 1800
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Todo el que desee imitarlo , debe notar , al tiempo que observe la hora del abrimiento, las alturas del barómetro y termómetro, porque es constante que la gravedad del ayre y su temperatura influyen necesariamente sobre este acto de la ...
Rozier, Abate, 2005
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Por lo qual digo , que pulso fon dos movimientos de abrimiento , y de apretamiento , y con ello ay dos quietudes después del abrimiento , y defpueá del apretamiento: y a (si entre dos movimientos contrarios , conviene que aya vna quietud ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Este Dios abría una o muchas, y a este abrimiento llamaban tlayacaxapotla, que quiere decir esto: «abrimiento primero» o «vino nuevo». Hecho este abrimiento, él y los que iban con él bebían de aquel vino y salíanse fuera al patio de la casa  ...
Bernardino de Sahagún, 2012
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
boca, hasta tanto que el cuarto dia se ensetase con Ja ceremouia que arriba se dijo. Tenian por agüero, que si alguno bebia el vino, aunque fuese muy poco, antes que se hiciese la ceremonia del abrimiento de las tinajas como arriba se dijo ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
6
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Este dios abría una o muchas, y a este abrimiento llamaban tlayacaxapotla, que quiere decir esto abrimiento primero o vino nuevo; hecho este abrimiento, él y los que iban con él bebían de aquel vino y salíanse fuera, al patio de la casa ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
7
A - C.:
ABRIMIENTO Buen Amor, ed. 1901, 463a. — «Cada año nuestra vjsta vee / las flores de abljl secarse en el majo», Imperial (ms. Canc. Baena), 184b.— «Aprilis mes dizese porque en abril las plantas se abren en flor», A. de Palencia: Vocab.
Martín Alonso Pedraz, 1986
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
«Y acabada la oración , en el primer "abrimiento del libro, me salió aque- «11a palabra del santo r Evangéiio , ea «que el Señor dice : A vosotros es con- « cedido, que sois simples , el conocimien- »to de los misterios del Rey no de Diosy «y ...
Marcos de Lisboa, 1788
9
Historia general de las cosas de Nueva España
Este dios abría una ó muchas, y á este abrimiento llamaban tlaiacaxapotla que quiere decir, este vino es nuevo: hecho este abrimiento, él y los que le acompañaban bebian de aquel vino, y salíanse fuera al patio de la casa donde se hacía la ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
10
Heidegger y el ser-sentido
El arquetipo del sentido de la vida es el amor como apertura radical a la otredad, apertura que encuentra en la muerte el abrimiento a la otredad radical (un abrimiento que sin duda es rajadura). En donde el amor comparece ligado a la ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrimiento no contexto das seguintes notícias.
1
El Papa Francisco ha asumido la tradición cristiana de la …
Kierkegaard hablaba de trascender la inmanencia, de salto o abrimiento radical; nosotros hablamos más discretamente de la misericordia como asunción ... «Tendencias 21, jun 16»
2
Misericordia y Personalismo
Kierkegaard hablaba de trascender la inmanencia, de salto o abrimiento radical; nosotros hablamos más discretamente de la misericordia como asunción ... «Periodista Digital, abr 16»
3
En la cultura actual, Dios evoluciona
Según la teología existencial de Rahner, el hombre dice abrimiento trascendental de su existencia, trascendimiento relativo que se fundamentaría en la ... «Tendencias 21, nov 14»
4
Libertad y necesidad como claves del universo
Pero uno piensa que la inspiración o abrimiento existencial es aún más importante que la espiración o vaciamiento, ya que como su propio nombre indica el ... «Tendencias 21, abr 14»
5
La santa madre y maestra
... mientras que nuestra actitud mortal es de oferencia: pero en ambos casos el hueco u oquedad existencial funciona como apertura o abrimiento radical. «Periodista Digital, set 12»

IMAGENS SOBRE «ABRIMIENTO»

abrimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abrimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z