Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABSENTE

La palabra absente procede del latín absens, -entis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABSENTE EM ESPANHOL

ab · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Absente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABSENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «absente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de absente no dicionário espanhol

A definição de absente no dicionário está ausente. En el diccionario castellano absente significa ausente.

Clique para ver a definição original de «absente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABSENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
antepresente
an·te·pre·sen·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
ausente
au·sen·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
jusente
ju·sen·te
omnipresente
om·ni·pre·sen·te
presente
pre·sen·te
siguiente
si·guien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABSENTE

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absencia
absenta
absentar
absentarse
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABSENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinônimos e antônimos de absente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABSENTE»

absente absent alcohol absenta efectos ausente pinilla molina historia memoria item enlas eglesias tierzo ayrias beneficios lieva beneficio conla cura tercera parte vale renta cada año otro leva partes ccccxi nbsp vida bienaventurada lucius annaeus seneca philosophus aquel bienauenturado paresce biena tienrurado assi mismo paresec bien auenturado

Tradutor on-line com a tradução de absente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSENTE

Conheça a tradução de absente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de absente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

absente
1.325 milhões de falantes

espanhol

absente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Absent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

absente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

absente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Absente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

absente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Absente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

absente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

absente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

absente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

absente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

absente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

absente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

absente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

absente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

absente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Absente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Absente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

absente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Absente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSENTE»

O termo «absente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «absente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «absente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «absente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre absente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABSENTE»

Descubra o uso de absente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PINILLA DE MOLINA En la Historia y en la memoria
E item enlas eglesias de tierzo e ayrias ay dos beneficios e lieva el beneficio conla cura la tercera parte vale de renta cada año 220 mrs. e el otro beneficio del absente leva los dos partes vale de renta cada año 270 mrs. son CCCCXI mrs. la  ...
Fernando de Marta Sebastián, 2005
2
De la vida bienaventurada
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus). * Aquel es bienauenturado que paresce biena» tienrurado assi mismo.no aquel que paresec bien* auenturado alos otros. j Si sufres los errores de tus ami'gos.tu los h are*. 4 Al absente dana quien ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), 1551
3
Two Spanish Songbooks:
Que muy tarde al absente fallan justo, y por consyguiente injusto al presente. Oye & de continente jamas libres, pero guarda que delibres sabiamente. El Doctor. En aqueste proberuio muestra el Marques por rrazon natural lo que en el  ...
Dorothy Sherman Severin, 2000
4
El lenguaje oculto del jardín: jardín y metáfora
La fleur qui parle cette foir des mystères du langage lui-même, la fleur-verbe, la fleur qui inverse les niaiseries d'un selam retaillé aux normes d'un commerce amoureux charmant, mais conventionnel, la fleur mallarméenne: la fleur « absente ...
‎1996
5
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
turaldeN.y N.conjuges ,elqaal lo conocieron > y trararon antes cflà absente , ò es loco , y tiene ne-. dixo.y alegò,queel dicho N.de,y por vno ) ij. y N. anos, y mas hasta depresente, ha cstado,y esta absente del présente Reyno,y que tiene ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
6
Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ...
m, . mas en Lisbona,que los de Medina en Medina,como arribaaque a $Vpt» '. toi , da dicho :y por ello el ducado de Lisbona presente, vale mas en n.ío.& sc<j. Lisbona , que el de Medina absente por dos viasX por estar presentes poi valer ...
Martín de Azpilcueta, 1567
7
Manual de confessores y penitentes ...
Dczimos pues que no obíì i, p orque negamos su illacion : Ca noquercmosdezir que tododincro absente vale menos ... no que valeroenoî, si end o lo al ygual. csto cs valicndo lo al présence ranto do cih.qú to el absente do esta.yotramcnre no .
Martín de Azpilcueta, 1557
8
Los codigos españoles concordadas y anotados
D. de íntcyr. restit. et et l. quia absente L. C. de procur. (i) En roma-ría. ista lex loquitur in absente ex causa probabili tantüm, et de absente ex causa necessaria tantumg superiorlex de absente ex causa probabili, et necessaria simul: adde l.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
ansy absente como dicho tenia mandasen dar su carta citatoria por hedicto contra la dicha Maria Dias, cerera, con 9ierto termino en el qual le mandasen que paresciese personalmente a responder a la denuncíacion o querella que sobre la ...
10
Obra completa
movibles. ciertamente;. buelven. como. foja. al. viento,. ponen'l. absente. en. olvido;. 60. quieren. comportar. a. giento,. así que ... 60 labsente MP3 ZA1: labsante COl, el absente LB2 MN6 MN54 PN4 PN8 RC1 VM1, lo absente MN24 NH2 04, ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absente no contexto das seguintes notícias.
1
Equipe de France féminine : Louisa Necib est encore absente
En revanche la Guingampaise Clarisse Le Bihan fait son retour dans le groupe, de même que la capitaine Wendie Renard, absente lors du précédent ... «L'Équipe.fr, mai 16»
2
On sait pourquoi Maïtena Biraben était absente du Grand Journal
L'absence de la présentatrice du Grand Journal depuis le 22 avril avait suscité grands nombres de spéculations, elle a expliqué la véritable raison de sa ... «GQ Magazine, abr 16»
3
Ponta si Ghita, pe lista deputatilor sanctionati pentru absente in …
Zece deputati, printre care Victor Ponta, Nicolae Paun si Sebastian Ghita, vor fi sanctionati cu 1% din indemnizatia lunara bruta pentru fiecare absenta, dupa ce ... «Ziare.com, abr 16»
4
5 absente uriase pentru Steaua cu Viitorul, iar Reghe s-ar putea …
Eliminat in meciul cu Dinamo, la pauza, Reghecampf va afla astazi daca si cat va fi suspendat. "Nu am jignit arbitrul, nu l-am bruscat, asa cum a facut alt ... «Sport.ro, abr 16»
5
"Am fost uimita cand am vazut 20 de absente". Ce a patit o eleva …
De cand a inceput noul semestru scolar, sute de familii din Romania au ramas fara alocatii de sprijin dupa ce copiii au adunat absente nemotivate la scoala. «stirileprotv.ro, abr 16»
6
EXCLUSIV / Daniel Kotecz: „Din pacate, avem trei absente de marca …
Speram ca celelalte fete sa se ridice la nivelul acestui joc si sa suplineasca absenta celor trei. Mandatul meu se termina pe data de 30 iunie, probabil altii se vor ... «Sport Total FM, mar 16»
7
Congresul UNPR: rugaciune, incendiu si absente motivate de DNA …
Deputatul Valeriu Steriu este noul presedinte al UNPR. Parlamentarul a fost ales fara emotii in cadrul unui congres de la care au lipsit insa generalii Gabriel ... «stirileprotv.ro, mar 16»
8
ZIUA POLIȚIEI, serbată fără festivism la Galați. Gradele noi …
Gradele noi, ABSENTE la apel. Scris de Mariana Constandache Vineri, 25 Martie 2016 23:45. dimensiunea fontului micește mărimea fontului micește mărimea ... «Viaţa liberă, mar 16»
9
Capucine Anav : absente de l'antenne depuis plusieurs semaines …
Absente de l'antenne depuis plusieurs semaines, la célèbre chroniqueuse de NRJ12 a fini par donner de ses nouvelles sur Twitter... Elle a quitté NRJ12 méga ... «Public.fr, mar 16»
10
Pretty Little Liars : Pourquoi Hannah va être absente de la saison 7
Hannah pourrait bien être absente de la prochaine saison de "Pretty Little Liars". En proie à la menace d'un nouveau "A", la jeune femme s'affiche très inquiète ... «Public.fr, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ABSENTE»

absente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/absente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z