Baixe o aplicativo
educalingo
acabronado

Significado de "acabronado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACABRONADO EM ESPANHOL

a · ca · bro · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACABRONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acabronado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACABRONADO EM ESPANHOL

definição de acabronado no dicionário espanhol

No dicionário idiota castelhano significa semelhante em algo para o bastardo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACABRONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACABRONADO

acaballar · acaballerada · acaballerado · acaballerar · acaballonar · acabamiento · acabangado · acabangar · acabañar · acabar · acabe · acabellada · acabellado · acabestrillar · acabijo · acabildar · acabo · acabose · acabronada · acachar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACABRONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

Sinônimos e antônimos de acabronado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACABRONADO»

acabronado · semejante · algo · cabrón · léxico · gran · canaria · acabronado · plena · decadencia · gastado · aviejado · visto · chanito · plancha · camina · arrastrando · piés · está · aplícase · dado · bajón · lengua · castellana · confe · libre · desembarazado · erguido · imitación · macho · cabrío · siempre · trae · cabeza · levantada · hircinum · morem · gerens · vultum · acachado · deacacharse · explica · viene · palabra · acabar · antiquada · finis ·

Tradutor on-line com a tradução de acabronado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACABRONADO

Conheça a tradução de acabronado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acabronado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acabronado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我acabronado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acabronado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Finished
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं acabronado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I acabronado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я acabronado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I acabronado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি acabronado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´acabronado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya acabronado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich acabronado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はacabronado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 acabronado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku acabronado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi acabronado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் acabronado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी acabronado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben acabronado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I acabronado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I acabronado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я acabronado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I acabronado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα acabronado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek acabronado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag acabronado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg acabronado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acabronado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACABRONADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acabronado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acabronado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acabronado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACABRONADO»

Descubra o uso de acabronado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acabronado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de Gran Canaria
Acabronado. En plena decadencia, gastado, aviejado. — ¿Has visto a Chanito? Ya plancha (camina arrastrando los piés). Que acabronado está!. Aplícase al que ha dado un bajón.
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
2
Diccionario de la lengua castellana
Confe- cta res est , pax. ACABRONADO, DA. adj. r.Libre, desembarazado , erguido á imitación del cabrón , ó macho de cabrío que siempre trae la cabeza levantada. Hircinum in morem gerens vultum. ACACHADO , DA. p.p. deACACHARSE.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene de la palabra Acabar. Es voz antiquada. Lat. Finis. Marian. Hist. de Eso. lib .8. cap.3. Conforme à los principios fueron los medios y los acabos. ' ACABRONADO , DA. adj. Equivale à libre,dcf- collado , y estrellero , à imitación del cabrón* ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ultimado. vascongado. verdugado. vizcondado. zaquelado. de 5. aberugado. abizcochado. aborrachado. abotinado. abocinado. aburujado. acaballado. a cabellado. acabronado- acamellado. acanelado. acandilado. acanillado. acantilado.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
fmorireXme acaban de dar , or ora m'haп dato Acabellado,da,a. castagno chiaro X color cannella Acabestrillar , v. n. cac- ciare con bovi colla mu- . soliera Accabosito , o Acabose , av. tutto « detto , o fatto Acabronado, da, a.sfron- tato \_ charse ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACABRONADO , DA. adj. r. Libre , desembarazado , erguido á imitación del cabrón ó macho de cabrio que siempre trae la cabeza levantada. Hircinum ¡n moran gerens vultum. Espin. Escud. fol. 87. Los ojos aunque no pequeños , cerrados ...
7
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de ...
... que tenia grandes , con dos rayas entre ellas profundas, ojos aunque no pequeños, cerrados siempre que hablaba , como si con los ojos se oyera , y todo el rostro acabronado , quiero decir , libre , alto y desvergonzado ; dijo mil disparates, ...
Vicente Espinel, Juan Cuesta y Ckerner, 1868
8
Vida del escudero Marcos de Obregón
... y arqueando las cejas, que tenía grandes, con dos rayas entre ellas profundas, ojos aunque no pequeños, cerrados siempre que hablaba, como si con los ojos se oyera, y todo el rostro acabronado, quiero decir, libre, alto y desvergonzado; ...
Vicente Espinel, 2011
9
Sueños morales, visiones y visitas con Don Francisco de ...
... el monton de los otros. las horcas , y los deftíerros, Tocole la vez à un De- arañandole à la Juflicia fu monio cegijunto , tiñofo , equidad , y abofeteando laa acabronado ,-y con un par leyes. Solo con una cabila- de labios , tan arremangados, ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
Palabrotario. Cartoné.
1. Paecía o paecío al perfil de la caeza del caballo. Pulabmta: “Popular” ACABALLERÁ — AO (Acaballerada — do) 1. Que paece caballero. 2. Que se precia de serlo. Pulabmta: “Popular” ACABRONAO (Acabronado) 1. Semejante en algo al ...
José Manuel Carpio de la Cruz

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACABRONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acabronado no contexto das seguintes notícias.
1
Columna de Bernardita Ruffinelli: "Chorreo Cultural"
Porque los periodistas que jugamos comentar lo que pasa allá afuera, nos hemos acabronado con los grandes pensadores y no los hemos compartido con la ... «Publimetro Chile, nov 11»
2
Sofovich remixado, o el arte de hacer buena letra
Es que con el mismo desparpajo acabronado con el que despacha enemigos, mira de frente y desafiante a ese mismo destino que lo golpeó tan duramente de ... «Lanacion.com, nov 08»

IMAGENS SOBRE «ACABRONADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acabronado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acabronado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT