Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ocasionado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCASIONADO

La palabra ocasionado procede del participio de ocasionar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OCASIONADO EM ESPANHOL

o · ca · sio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCASIONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ocasionado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCASIONADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ocasionado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ocasionado no dicionário espanhol

A primeira definição de causada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é provocativa, irritante e mal condicionada; que por sua natureza e gênio facilmente causa desilusões e lutas. Outro significado de causado no dicionário é exposto a contingências e perigos. Causado também é defeituoso, imperfeito ou ter um vício corporal. La primera definición de ocasionado en el diccionario de la real academia de la lengua española es provocativo, molesto y mal acondicionado; que por su naturaleza y genio da fácilmente causa a desazones y riñas. Otro significado de ocasionado en el diccionario es expuesto a contingencias y peligros. Ocasionado es también defectuoso, imperfecto, o que tiene un vicio corporal.

Clique para ver a definição original de «ocasionado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OCASIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OCASIONADO

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
occidental

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OCASIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

Sinônimos e antônimos de ocasionado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OCASIONADO»

ocasionado primera lengua española provocativo molesto acondicionado naturaleza genio fácilmente causa desazones riñas otro expuesto contingencias peligros ocasionado también defectuoso imperfecto tiene vicio corporal seis plagas modernas como estamos mark walters concluye humano inocente víctima ante surgimiento nuevas epidemias causantes esta manera advierte éxito combate prevención éstas depende imputación deudor incumplimiento contrato farmacopea tabla general materias contenidas tratamiento vómito indigestion substancias venenosas introdu cidas estómago artículo gota resaltada supresion evacua cion acostumbrada marchitamiento banano fusarium conocido anteriormente panama considerado según registros históricos enfermidades destructivas medicina domestica tratado completo sobre medios capitulo xlviif emponzoñamiento sacadas tres reinos interiormente tomadas exterior mente

Tradutor on-line com a tradução de ocasionado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCASIONADO

Conheça a tradução de ocasionado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ocasionado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocasionado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

引起的
1.325 milhões de falantes

espanhol

ocasionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سببها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocasionado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

occasioned
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occasionnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disebabkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verursacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き起こさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occasioned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

occasioned
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகவலால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबाबदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

occasioned
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cagionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spowodowanych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prilejuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που προκύπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foranlediget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ocasionado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCASIONADO»

O termo «ocasionado» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ocasionado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ocasionado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ocasionado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCASIONADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ocasionado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ocasionado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ocasionado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OCASIONADO»

Citações e frases célebres com a palavra ocasionado.
1
Francisco de Quevedo
Muchos vencimientos han ocasionado la consideración, y muchas victorias ha dado la temeridad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OCASIONADO»

Descubra o uso de ocasionado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocasionado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seis plagas modernas y como las estamos ocasionado / Six ...
Mark J. Walters concluye que el ser humano no es una inocente víctima ante el surgimiento de nuevas epidemias, si no que es uno de sus causantes. de esta manera, advierte que el éxito en el combate y prevención de éstas depende de si el ...
Mark Jerome Walters, 2011
2
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Tratamiento del vómito ocasionado por indigestion ó substancias venenosas introdu- ,'cidas en el estómago. 406, 4o7 Artículo III. Tratamiento del vómito ocasionado por la gota resaltada, supresion de una evacua- . cion acostumbrada .
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
3
Marchitamiento del banano ocasionado por fusarium
El marchitamiento por fusarium (conocido anteriormente como mal de panama), es considerado, según registros históricos, como una de las enfermidades mas destructivas.
N. Y. Moore, 1995
4
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
CAPITULO XLVIIf. Dei emponzoñamiento ocasionado por las substancias venenosas, sacadas de los tres reinos de la Naturaleza, é interiormente tomadas ,. ó exterior- mente aplicadas. 370 §. I. Del emponzoñamiento en general. 370, 371 §.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Transferencia de Tecnologia Con Perspectiva de Genero en El ...
En la tabla 2 se observa que las familias que reportan daño ocasionado por esta plaga, antes de iniciar las actividades, representan el 8% del proyecto; en comparación con el 72% de las familias que no participaron en el mismo y que ...
6
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Medios de precaver el desmayo ocasionado por demasia de sangre. • • r ; :>'• r-; 323 Artiulo II. Del desmayo causado por anemia ó es- . Y ,. casezde sangre, ó por debilidad. ibid. Tratamiento del desmayo causado por escasez de sangre, ibid.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
7
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
2267 Males, daños y perjuicios que han ocasionado a la España, a su Iglesia y a su Rey los extrangeros... [s.a.] 400 fols. MADRID. Nacional, Ms. 2768. 2268 Males, daños y perjuicios que han ocasionado a la España, a la Iglesia y a su Rey ...
Francisco Aguilar Piñal, 1989
8
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
A continuación se citan algu- nos ejemplos: • El peligro ocasionado por la presen - cia de botones o joyas tales como pendientes en los alimentos se pre- viene mediante un código de correc- tas prácticas de higiene ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
9
Tesis De Grado Previa A La Obencion Del Titulo De Ingeniera ...
_'-- - v- JI' i“ o I ,pgpgppowodooqgqpppoonuunüflv0u000OOÜO0ÜÜ|OOOO0OÜ\' 39 variable Porcentaje de daño ocasionado por la larva de Liriomyza huidobrensis se detecta alta significación estadística para tratamientos, para localidades ...
Rosa Isabel Chulde Lafuente
10
Alternativas De Mane
ADEVA para el promedio de daño al follaje mediante el número de mordidas ocasionado por Premnotrypex vorax H. en la planta de papa, bajo el sistema de labranza de huacho rozado. Carchi 2 003 .......................... ..37 7. Número de ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCASIONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ocasionado no contexto das seguintes notícias.
1
El BCE constata que el Brexit no ha ocasionado «cambios ...
El Consejo de Gobierno del BCE ni siquiera ha discutido en su reunión de hoy una extensión del programa de compra de deuda que actualmente mantiene ... «ABC.es, set 16»
2
Alimentación escolar habría ocasionado la intoxicación masiva en ...
Alimentación escolar habría ocasionado la intoxicación masiva en Manaure. niños intoxicados en manaure. Los niños intoxicados en Manaure fueron ... «ElPilón.com.co, set 16»
3
Negligencias habrían ocasionado más víctimas
AP. Excavadoras con enormes cazos y otra maquinaria pesada recorrieron con estruendo el domingo las calles de Amatrice, una localidad devastada por un ... «LaRepública.pe, ago 16»
4
Tacna: 3 muertos en accidente ocasionado por vehículo de Sunat ...
Tacna: 3 muertos en accidente ocasionado por vehículo de Sunat. Otras cuatro personas sufrieron heridas de consideración tras el choque en la vía que une ... «El Comercio, ago 16»
5
Junta de agua se deslinda de daños ocasionado por pozo
Escuinapa, Sinaloa.- Vecinos de la calle Aquiles Serdán, entre Gabriel Leyva y 22 de Diciembre aseguraron que el profundo pozo que se encuentra en ese ... «EL DEBATE, ago 16»
6
Gobierno desmiente que incendio en Peñas Blancas fuera ...
Gobierno desmiente que incendio en Peñas Blancas fuera ocasionado por migrantes. De acuerdo con la información disponible, los primeros indicios apuntan ... «El Mundo CR, ago 16»
7
Exceso de velocidad habría ocasionado accidente múltiple en la ...
Exceso de velocidad habría ocasionado accidente múltiple en la avenida 33. Antioquia Locales. agosto 17, 2016 - 2:28 pm - Tags: Accidente, Medellín ... «RCN Radio, ago 16»
8
Carmen Santos lamenta ´el terrible dolor ocasionado a las bases de ...
La secretaria general de Podemos en Galicia, Carmen Santos, ha destacado hoy el "terrible dolor ocasionado a las bases de Podemos" en el proceso de unión ... «Faro de Vigo, ago 16»
9
Derrame de crudo fue ocasionado por acciones de terceros
Derrame de crudo fue ocasionado por acciones de terceros. Así lo informó Petroperú, luego de realizar las investigaciones correspondientes en km 364 del ... «RPP Noticias, ago 16»
10
Deslave ocasionado por Earl sepulta a familia en Puebla
Seis personas quedaron sepultadas dentro de su domicilio luego de desgajarse un cerro a consecuencia de las lluvias generadas por la tormenta tropical Earl, ... «López Dóriga Digital, ago 16»

IMAGENS SOBRE «OCASIONADO»

ocasionado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ocasionado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ocasionado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z