Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artesonado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTESONADO EM ESPANHOL

ar · te · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTESONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artesonado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARTESONADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «artesonado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
artesonado

Cofre

Artesonado

Artesonado vem da palavra "artesão" madeira ou vigas localizadas nos telhados entre cujos buracos foram cobertos com ornamentos. Geralmente, este nome se refere a cada telhado com decoração de madeira, que resolve os problemas estruturais dos edifícios, e especialmente a realização de lajes e reforço do telhado. Eles são encontrados principalmente na arquitetura mudéjar e muçulmana. De particular destaque são os tectos artesanais dos Alcázares de Sevilha, a sinagoga do Trânsito de Toledo e os que existiram no palácio dos Duques de Maqueda de Torrijos, alguns dos quais estão no Museu Arqueológico Nacional de Espanha, bem como no Reino Estados Unidos e Estados Unidos. Artesonado proviene de la palabra "artesón" maderas o vigas situadas en las techumbres entre cuyos huecos se cubrían de adornos. Generalmente este nombre se refiere a toda techumbre con decoración de madera, que resuelve los problemas estructurales de los edificios, y muy especialmente la realización de forjados de piso y armaduras de cubierta. Se encuentran fundamentalmente en la arquitectura mudéjar y musulmana. Destacan los artesonados de los Alcázares de Sevilla, la sinagoga del Tránsito de Toledo, y las que existían en el palacio de los duques de Maqueda de Torrijos, parte de los cuales se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional de España, así como en el Reino Unido y Estados Unidos.

definição de artesonado no dicionário espanhol

A definição do tecto de caixotões no dicionário é adornada com tetos em caixotões. Outro significado do teto em caixão no dicionário é também telhado, armadura ou abóbada formada com madeira, pedra ou outros materiais. La definición de artesonado en el diccionario castellano es adornado con artesones. Otro significado de artesonado en el diccionario es también techo, armadura o bóveda formado con artesones de madera, piedra u otros materiales.
Clique para ver a definição original de «artesonado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARTESONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARTESONADO

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARTESONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinônimos e antônimos de artesonado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARTESONADO»

artesonado techo artesonado proviene palabra artesón maderas vigas situadas techumbres entre cuyos huecos cubrían adornos generalmente este nombre refiere toda techumbre decoración madera adornado artesones otro también armadura bóveda formado piedra otros materiales catedral teruel santa maria trazo proporción símbolo arte virreinal antología alfarje dibujo esquema estructural manuel gonzález galván figura erongarícuaro templo conventual asunción maría portada foto rolando sandoval angahuan nbsp españoles haremos unas breves indicaciones acerca algunos pequeños varia composición convento carmelitas alcalá henares moderno siglo combinación talla ornamental estudio histórico descriptivo sala

Tradutor on-line com a tradução de artesonado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTESONADO

Conheça a tradução de artesonado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de artesonado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artesonado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我格子
1.325 milhões de falantes

espanhol

artesonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paneling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं coffered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ذي التجاويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я кессонные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I caixotões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি coffered
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je cAISSONS
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya kofer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich kassettiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 코퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku coffered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi coffered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் coffered
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी coffered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Tekneli tavanları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I cassettoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I kasetonowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я кесонні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I casetate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα φάτνωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gekofferd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag coffered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg hvelvede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artesonado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTESONADO»

O termo «artesonado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artesonado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artesonado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «artesonado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTESONADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artesonado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artesonado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre artesonado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARTESONADO»

Descubra o uso de artesonado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artesonado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
DEL ALFARJE AL ARTESONADO Dibujo 1. Esquema estructural de un alfarje. Dibujo de Manuel González Galván. Figura 1. Erongarícuaro. Templo conventual de La Asunción de María. Portada. Foto: Rolando Sandoval. Figura 2. Angahuan  ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Techumbres y artesonados españoles
Haremos unas breves indicaciones acerca de algunos pequeños artesonados de varia composición : En el convento de los carmelitas de Alcalá de Henares hay un artesonado ya moderno — del siglo xvn — formado por la combinación de ...
Josep F. Ràfols, 2005
3
La talla ornamental en madera: estudio histórico descriptivo
Artesonado de la sala capitular de León. Artesonado de la antesala capitular de Toledo, 1508. Artesonado de la sala capitular de Toledo. Artesonado de la galería de la Diputación de Valencia. Artesonado de la casa de la Diputación de  ...
Emilio Orduña Viguera, 2003
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Por esto determiné elegir en general la simetría de partes mas propia á la comodidad y belleza. 4 20 La altura del tablino hasta el madero 4 será una octava parte mas que su anchura ; y el artesonado se elevará encima un tercio de la misma ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
La gran cúpula central del templo 74 tiene un artesonado de meridianos y paralelos con evidentes connotaciones clásicas, referencias a un espacio matriz como el interior del Panteón romano, ineludible fuente de cualquier centralidad ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Materiales: Artesonado mudéjar de la Catedral de Teruel. Lugares: Teruel: Torre de San Martín; Torre del Salvador; Catedral. Cronología: Medieval. Sign.: CATE/ 9/7975/8(6). Fecha: 1907/04/15 Madrid. Contenido: Minuta de oficio de traslado ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, Jesús Álvarez-Sanchís, 1999
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Me dijeron que el estupendo artesonado mudéjar que cubría el salón de Linajes, siendo admiración de doctos e ignorantes a través de muchas generaciones, no ardió cuando el incendio de 1936; según tales informes, se desplomó por el ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
[8] Anónimo Casetón de artesonado Sigls XVI Madero t(r pino sin policroncar, I20x 120x -il cnc. Car,kuete lCuenra) Iglesia Parroquial Casetón perteneciente al artesonado que cubre la nave central de la iglesia parroquial de Cardenete, obra  ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
Un eje de fuga ya descrito A-A y sobre el cual van a converger las líneas inclinadas del techo, con la conformación de su artesonado. Al configurar un cuadrado de 1,50 m la altura de la columna y el ancho entre las mismas, observamos una ...
Lorenzo Arias, 2008
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre el hallazgo de un artesonado pintado en el siglo xm y un antiguo reloj, ambos procedentes de un castillo medieval. Autor: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Puig y Segura, Esteban.
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTESONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artesonado no contexto das seguintes notícias.
1
El artesonado mudéjar centra las necesidades
Si tienen que priorizar una intervención, sor Beatriz apunta hacia «el artesonado mudéjar del locutorio», que data del siglo XVI, al igual que el que queda a la ... «Diario de León, jun 16»
2
El único maestro en Artesonado y Ebanistería reconocido por la ...
En su categoría, la de Artesonado y Ebanistería, la Junta de Andalucía sólo ha reconocido la labor de dos artesanos, uno de ellos Miguel Ángel, quien, además, ... «abcdesevilla.es, abr 16»
3
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto. La restauración de este elemento se inició una vez descubierto en unas obras de ... «eldia.es, jan 16»
4
Finaliza la restauración del artesonado de la iglesia de Santiago de ...
[Img #22986] El delegado territorial de la Junta, Pablo Trillo, ha visitado Ceinos de Campos para mantener una reunión con su alcalde, Ricardo Collantes, ... «InfoENPUNTO, nov 15»
5
Hallan un artesonado mudéjar durante la reforma del baptisterio de ...
Estado de las obras exteriores del baptisterio, a uno y otro lado de la torre, y de la entrada interior donde los restos han sido cubiertos con plástico. delia padrón. «La Opinión de Tenerife, out 15»
6
Descubren un artesonado románico en la iglesia de Ayora (Valencia)
Un artesonado tardo-románico de la época de la Reconquista, siglo XIII, ha salido a la luz en la Iglesia de Santa María la Mayor de Ayora (Valencia) en las ... «20minutos.es, ago 15»
7
Lanzan un S.O.S. para salvar el deteriorado artesonado mudéjar
De entre todas destaca un impresionante artesonado de estilo mudéjar realizado en madera. Es considerado como uno de los más importantes de los que ... «Diario de León, mai 15»
8
Huesca aplaude el inicio de la restauración del artesonado mudéjar ...
Por fin. El inicio de las obras de restauración del artesonado mudéjar del salón del antiguo palacio episcopal de Huesca, conocido como Tanto Monta porque ... «Heraldo.es, fev 15»
9
Notas sobre un artesonado del convento del Espíritu Santo
Este motivo de soga resulta extraño a los escasos ejemplos de artesonados medievales que se conservan en la ciudad, como el palacio de Camporreal, el de ... «Diario de Jerez, nov 14»
10
La restauración del artesonado del Tanto Monta se adjudica tras ...
La restauración del artesonado mudéjar del salón del antiguo palacio episcopal oscense, conocido como el Tanto Monta y ubicado en el recinto catedralicio, se ... «Heraldo de Aragon, set 14»

IMAGENS SOBRE «ARTESONADO»

artesonado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artesonado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/artesonado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z