Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sazonado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAZONADO

La palabra sazonado procede del participio de sazonar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAZONADO EM ESPANHOL

sa · zo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAZONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sazonado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAZONADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sazonado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sazonado no dicionário espanhol

A definição de temperado no dicionário é uma frase, um ditado ou um estilo: Substantivo e expressivo. En el diccionario castellano sazonado significa dicho de una frase, de un dicho o de un estilo: Sustancioso y expresivo.

Clique para ver a definição original de «sazonado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAZONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAZONADO

sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada
sazonadamente
sazonador
sazonadora
sazonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAZONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
tachonado

Sinônimos e antônimos de sazonado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAZONADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sazonado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sazonado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAZONADO»

sazonado aderezado adobado maduro perfecto rematado sabroso suculento sustancioso dicho frase estilo expresivo sazonado maduración caña azúcar ética tragedia aristóteles drama musicales propia aristotélica imitación acción esforzada lenguaje hedusméno logó quot implica aspecto musical métrica canto naturaleza nbsp amor autobiografía dialogismo género literario llamo tiene ritmo armonía especies especias separadamente hecho algunas

Tradutor on-line com a tradução de sazonado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAZONADO

Conheça a tradução de sazonado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sazonado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sazonado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

老练
1.325 milhões de falantes

espanhol

sazonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закаленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevronné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewürzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベテラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengalamane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या मोसमात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загартований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condimentată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erfaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sazonado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAZONADO»

O termo «sazonado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sazonado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sazonado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sazonado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAZONADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sazonado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sazonado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sazonado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAZONADO»

Descubra o uso de sazonado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sazonado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ética y tragedia en Aristóteles
... del drama son musicales. La propia definición aristotélica de la tragedia — « imitación de una acción esforzada [...] en lenguaje sazonado (hedusméno logó)» — " implica el aspecto musical: la métrica y el canto.17 La naturaleza musical ...
Carmen Trueba, 2004
2
Autobiografía y dialogismo: el género literario y El rio, ...
Llamo 'lenguaje sazonado' al que tiene ritmo y armonía y 'con las especies de especias separadamente' al hecho de que algunas partes sólo se realizan por medio de versos y otras, en cambio, por medio de cantos. (1 992, 55). Obsérvese  ...
Francisco Rodríguez Cascante, 2004
3
Las enfermedades de Franz
EL RESFRIADO SAZONADO CON PIMIENTA Un domingo llamó la abuela y dijo: — Tengo gripe. ¡Por favor no vengan a visitarme porque los voy a contagiar! El martes, el pobre Josef no pudo probar ni pizca del almuerzo. — Me muero del ...
Christine Nöstlinger, 1992
4
Diccionario italiano-galego
Sazonado, aplícase al dicho o frase aguda y oportuna. SAZONADOR, RA, adj. Sazonador, que sazona. SAZONAMENTO, sm. Condimentación, acción y efecto de SAZONAR. SAZONAR, rt. Sazonar, condimentar, dar sazón a un alimento. / fiy .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La mejor cocinera: recetas de cocina
Limpio y sazonado de sal se envuelve en un paño y se pone a cocer con agua, perejil, cebolla y vinagre. Después de cocido se saca a una besuguera; enuna sarténconaceitesefríeunajo,se quita yseecha harina, pimentón, agua y vinagre ...
Calleja, 19
6
Comunicaciones y transportes
Revisión de los Métodos de Sazonado de Maderas previo a l T ratamiento Preservativo Por el Ingeniero Guillermo López Mellado. Técnico del Departamento de Conservación de la Dirección General de Ferrocarriles en Operación. Estado ...
7
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
... presto , se parta dos ó tres dias antes de estarlo , y de este modo deteniendo uno y anticipando otro , se parten en un diá mismo : exemplo. Está un Peon , segun jui- / cio prudente , sazonado para partirse el Lunes , y se juzga que ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
8
Misterios de la fe
Lib.g.in Matb. \Hom.iS, B D B G D ìn Utas. sus acctones li venaimia,cl q no-e* su duerk>?y li rebusca.y el desccho-. lo mal sazonado lo dcxa para Dios . Y bien fecalificaesto tal con nombre de agrazoncs : porque todo lo que hauia de ofrcccrfe ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
9
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
El género seco y sazonado se pasa por harina, se retira el exceso de ésta y se pasa por huevo batido para introducirlo inmediatamente en la grasa caliente hasta su total cocción y posterior escurrido y retirada de restos de huevo frito.
10
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
Y para que no te falten Reyes con que socorrer los Peones que no los tienen , procura partir dos , ó mas Peones en un día mismo, de suerte, que si tienes uno , que a tu parecer , según lo que labra , ó según otras señales , esta sazonado ...
Diego de Torres Villarroel, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAZONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sazonado no contexto das seguintes notícias.
1
Opel Karl Rocks, el Spark Activ sazonado a la europea
Si sigues la historia de General Motors en Europa, sabrás que el Chevrolet Spark y el Opel Karl son prácticamente el mismo modelo. Por eso no debe ... «Motorpasión México, set 16»
2
Diez cosas que no sabías sobre el sushi
La palabra sushi hace referencia al arroz de grano corto sazonado con vinagre, que tiene un toque de azúcar y sal. En Japón, todo lo que se hace con arroz y ... «MDZ Online, set 16»
3
Alimentarse bien: un problema mal sazonado
Daños a la salud. La carencia de alimentos, la forma de prepararlos y los ingredientes son causantes de enfermedades ... «Metrord, ago 16»
4
Arroz de costilla de cerdo, sazonado con especias
Las especias son protagonistas en la elaboración de este suculento arroz con costilla de cerdo. Su función, realzar el sabor del plato semiapastelado a su ... «El Heraldo, ago 16»
5
Say cheese: provoleta al grill, el queso favorito de los asados ...
Queso provolone asado y sazonado con orégano y peperoncino. Univision.com. Preparación: Toma la rebanada de provolone y espolvoréale harina por ... «Univisión, jul 16»
6
tna reduce los plazos de producción
Brandneu descubrió que la máquina de sistema de sazonado intelli-flav OMS 5 de tna era la solución. Al ofrecer condimentación en polvo y aceite líquido en un ... «FoodNewsLatam.com, jul 16»
7
Curry asegura que estará bien sazonado para el séptimo juego
Sus compañeros contienen a Stephen Curry (30), de los Warriors, quien increpa al árbitro. El jugador fue expulsado, el jueves. Jason Miller Getty Images. «El Nuevo Herald, jun 16»
8
Un debut bien sazonado
En el habitual saludo, Tinelli y Adrián Suar hicieron lo de todos los años: tirarse algunas indirectas sobre el arreglo del canal con Showmatch o también ... «Diario de Cuyo, jun 16»
9
Denny's presentó un nuevo y suculento menú
También están las opciones más light como el Wild Salmon Skillet, este es un delicioso salmón salvaje de Alaska sazonado y asado en una deliciosa mezcla ... «El Diario de Hoy, mai 16»
10
Cómo hacer un pollo al horno de película
La primera consiste en sazonar el pollo sólo por dentro y prescindir del sazonado exterior. La sal atrae la humedad y, si sazonamos el exterior del pollo, la piel ... «Directo al Paladar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SAZONADO»

sazonado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sazonado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sazonado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z