Baixe o aplicativo
educalingo
acecho

Significado de "acecho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACECHO EM ESPANHOL

a · ce · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acecho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACECHO EM ESPANHOL

Assédio físico

O assédio físico é uma forma de assédio que consiste em perseguição ininterrupta e intrusiva de um sujeito com o qual se destina a iniciar ou restabelecer um contato pessoal contra sua vontade. O termo é utilizado no campo da sociologia, da psicologia, do direito e das ciências naturais. Na psicologia, o termo assédio é usado para se referir a uma desordem que algumas pessoas sofrem e que os leva a espionar sua vítima, segui-la na rua, ligue para ela no telefone, envie suas cartas, mensagens sms, presentes, escrevendo seu nome nas paredes da área Muito visível ou mesmo ameaça e comete actos violentos contra ela. Além disso, esse transtorno pode ser devido a uma obsessão desenvolvida para a vítima. Também deve ser considerado que muitos casos de assédio não são necessariamente decorrentes de uma obsessão pessoal; Deve-se lembrar que a intenção de assediar é, além de obter informações da vítima, um recurso para tornar a vida difícil ou mesmo impossível.

definição de acecho no dicionário espanhol

A definição de stalking no dicionário de Português é action of stalking. Outro significado de perseguição no dicionário é também o lugar de onde se espreita.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACECHO

arrecho · barbecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · rececho · satisfecho · techo · trecho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACECHO

acebuchina · acechadera · acechadero · acechador · acechadora · acechamiento · acechante · acechanza · acechar · aceche · acechón · acechona · acecido · acecinar · aceda · acedamente · acedar · acedera · acederaque · acederilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACECHO

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · barbihecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rehecho · repecho · tapapecho

Sinônimos e antônimos de acecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACECHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acecho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACECHO»

acecho · acechanza · asechanza · atisbo · espionaje · vigilancia · asecho · tecnicas · scout · enemigo · descargar · letra · acoso · físico · forma · consiste · persecución · ininterrumpida · intrusiva · sujeto · pretende · iniciar · restablecer · contacto · personal · contra · voluntad · término · ámbito · sociología · acción · acechar · otro · lugar · desde · cual · acecha · acecho · alba · antología · puro · dios · postmodernidad · caribe · cuenta · canta · tiempo · april · determined · bottom · mystery · will · confront · superiors · even · boyfriend · partner · mike · intends · take · place · solving · case · palabras · compilation · essays · articles · reviews · presentation · notes · interviews · most · noted · critics · cuba · david · mateo · matanzas · contemporary ·

Tradutor on-line com a tradução de acecho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACECHO

Conheça a tradução de acecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acecho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

伏击
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stalking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

засада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emboscada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্তৎ পাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embuscade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serangan hendap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hinterhalt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

待ち伏せ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mai phục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதுங்கியிருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अचानक हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pusu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agguato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zasadzka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засідка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambuscadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενέδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinderlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakholdsangrep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACECHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acecho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acecho

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACECHO»

Citações e frases célebres com a palavra acecho.
1
San Bernardo
A los viejos les espera la muerte a la puerta de su casa; a los jóvenes les espera al acecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACECHO»

Descubra o uso de acecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tiempo de acecho
April is determined to get to the bottom of a new mystery. She will confront her superiors, and even her boyfriend and partner Mike, who intends to take her place in solving the case.
Leslie Glass, Amelia Brito, Leslie Glass, 2003
2
Palabras en Acecho
A compilation of 29 essays, articles, reviews, presentation notes and interviews by one of the most noted art critics in Cuba, David Mateo (Matanzas, Cuba) on contemporary Cuban art.
David Mateo, Rufo Caballero, Arturo Arango, 2005
3
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: El ...
The articles in this 4-volume edition reflect both the persistence of Unamuno's campaign against politicians and royals and the complex picture of political, regional, and social tensions in post-bellum Spain.
Miguel de Unamuno, Graham David Robertson, 1996
5
HACKERS AL ACECHO parte 4 Negro Jose.
HACKERS AL ACECHO ( PARTE #4 NEGRO JOSÉ) I— SALA CASA DE JOSE — INTERIOR/DÍA JOSE SE ENCUENTRA EN LA SALA DESCANSANDO, LLEGA EL NEGRO DAVID A INVITARLO A JUGAR FUTBOL. DAVID Negro José, deja ...
Raul Gonzalez Cordero
6
Los Nuevos Ricos de la Argentina: Tiburones Al Acecho: Julio ...
Quienes son los nuevos ricos de la Argentina?
Luis Majul, 1997
7
Al Acecho de Las Estrellas: Manual Práctico para Astrónomos ...
Este libro es un manual para iniciarse en el estudio de las estrellas.
Pierre Bourge, Jean Lacroux, 2001
8
Unnatural exposure
El libro nos cuenta una vez más una de las fascinantes experiencias que le toca vivir a la doctora forense Kay Scarpetta.
Patricia Daniels Cornwell, 1998
9
Cuatro amigos y medio en-- el caso de los enanos al acecho
Charly and his friends in the detective club (and their dogs) set out to foil a gang of antique thieves.
Joachim Friedrich, 2003
10
Mabé
Queremos ayudarte, palomita blanca. -Acecho, yo sé que ustedes me quieren, pero... estoy triste. Todas estas noches he soñado con mi mamá, con mi papá y con mis hermanitos... Y me he quedado pensando qué será de la vida de ellos.
Patricio Trujillo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acecho no contexto das seguintes notícias.
1
Bony Simonovis denunció que invasores están al acecho de …
Bony Pertíñez, abogada especialista en ciencias penales y criminalísticas, denunció que en la Alta Florida un grupo de invasores, liderados por una mujer, ... «El Nacional.com, jun 16»
2
Muguruza, al acecho del número uno de Williams en Wimbledon
LONDRES (Reuters) - Serena Williams, la tenista que ha dominado el circuito femenino los últimos años, podría correr el riesgo de perder esta posición el mes ... «Reuters España, jun 16»
3
¡Hackers al acecho! Vea un ejercicio de hackeo que lo dejará con la …
Es que los hackers están al acecho, con la ayuda de un experto en seguridad Cibernética, hacemos un ejercicio de hackeo que lo dejará con la boca abierta. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, jun 16»
4
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego …
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego de un asalto. Son los que roban cuando no hay nadie en el hogar; en la Capital es el ... «LA NACION, mai 16»
5
Gaitán, superpoderes al acecho del olimpo
Supergirl es capaz de volar y tiene una gran fuerza física. La Mujer Maravilla comparte esas capacidades. Tormenta domina el clima a su antojo. Éstas y otras ... «FIFA, mai 16»
6
Los Spurs, al acecho de Thomas Robinson
Thomas Robinson, número 5 del draft 2012, empieza a despegar. O al menos eso parece, viendo sus escasas pero aprovechadas oportunidades en Brooklyn ... «Nbamaniacs, mai 16»
7
8 mentiras sobre Dios que están al acecho de los católicos
REDACCIÓN CENTRAL, 02 May. 16 / 06:25 pm (ACI).- Teniendo en cuenta la complejidad de la teología católica acerca de la naturaleza de Dios, la siguiente ... «ACI Prensa, mai 16»
8
LUCHA ANTITERRORISTA La Guardia Civil no detecta planes …
Aunque la Guardia Civil no ha detectado planes "avanzados" de atentados yihadistas en España, su Servicio de Información permanece atento y al acecho ... «EFE, mai 16»
9
Padres deben proteger a niños del acecho de ciberdelincuentes
Afirman que para los menores es difícil distinguir cuando existe una situación peligrosa. CIUDAD DE MÉXICO (30/ABR/2016).- Hoy en día los dispositivos ... «Informador.com.mx, abr 16»
10
La muerte, al acecho de Walter Benjamin
“La muerte siempre está al acecho”, escribe Frédéric Pajak (1955, Altos del Sena, Francia) en 'Manifiesto incierto 1. Con Walter Benjamin, soñador abismado ... «El Periódico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACECHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acecho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT