Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achabacanamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHABACANAMIENTO EM ESPANHOL

a · cha · ba · ca · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHABACANAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achabacanamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACHABACANAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achabacanamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achabacanamiento no dicionário espanhol

A definição de achabacanamiento no dicionário espanhol é processo pelo qual algo ou alguém se torna vulgar. Outro significado de achabacanamiento no dicionário também é o resultado deste processo, hocus-pocus. La definición de achabacanamiento en el diccionario castellano es proceso por el cual algo o alguien se hace chabacano. Otro significado de achabacanamiento en el diccionario es también resultado de dicho proceso, chabacanería.

Clique para ver a definição original de «achabacanamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHABACANAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHABACANAMIENTO

acezoso
achabacanar
achacable
achacacheña
achacacheño
achacar
achachairú
achachay
achachi
achacosa
achacoso
achacual
achaflanar
achajuanado
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHABACANAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de achabacanamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHABACANAMIENTO»

achabacanamiento proceso cual algo alguien hace chabacano otro también resultado dicho chabacanería publicaciones universidad pontificia comillas primero escribe ortega admirar atractivo extraño figura silueta descompasada místico energúmeno lanza sobre fondo siniestro estéril peninsular martilleando tronco nbsp cuadernos americanos aunque esté conforme método josé gasset conquista conciencia triunfo cataluña resto país indica precisamente fórmula más aguda despecho unas cuantas

Tradutor on-line com a tradução de achabacanamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHABACANAMIENTO

Conheça a tradução de achabacanamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achabacanamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achabacanamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

achabacanamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

achabacanamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Goring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achabacanamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achabacanamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achabacanamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achabacanamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achabacanamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achabacanamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achabacanamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achabacanamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achabacanamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achabacanamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achabacanamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achabacanamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achabacanamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achabacanamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achabacanamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achabacanamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

achabacanamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achabacanamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achabacanamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achabacanamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achabacanamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achabacanamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achabacanamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achabacanamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHABACANAMIENTO»

O termo «achabacanamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achabacanamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achabacanamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achabacanamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHABACANAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achabacanamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achabacanamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achabacanamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHABACANAMIENTO»

Descubra o uso de achabacanamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achabacanamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
Soy el primero, escribe Ortega en 1908, en admirar el atractivo extraño de su figura, silueta descompasada de místico energúmeno que se lanza sobre el fondo siniestro y estéril del achabacanamiento peninsular, martilleando con el tronco ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975
2
Cuadernos americanos
Y aunque no esté conforme con su método, soy el primero en admirar el atractivo extraño de su figura, silueta descompasada de místico energúmeno que se lanza sobre el fondo siniestro y estéril del achabacanamiento peninsular, ...
Jesús Silva Herzog, 1965
3
José Ortega y Gasset y la conquista de la conciencia ...
El triunfo de Cataluña sobre el resto del país indica precisamente el triunfo de la fórmula más aguda del achabacanamiento : a despecho de unas cuantas expresiones vagas e ineruditas, hemos visto sólo en ese movimiento la misérrima ...
Franco Díaz de Cerio Ruíz, 1961
4
En el Espacio Público. Ensayos historiográficos
Le preocupaba la «cultura del gesto que no corresponde a la calidad», el «tufo de satisfacción satisfecha e irónica que ahora tanto se cultiva», el achabacanamiento que veía crecer en su entorno, la veneración al poder, al Estado, ...
Antonio Morales Moya, 2008
5
Memorias de Colombine, la primera periodista
¡Pobre del escritor y el artista que se crean obligados a algún servilismo político! Colaboran en su anulación, en su menoscabo, en su achabacanamiento, en ser masa coral de tópicos y apremios municipales. Habrán conspirado contra ellos ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
6
La Caña Gris: Revista de poesía y ensayo: Valencia, 1960-1962
Lo que no es obstáculo para que en su tiempo lo aceptaran, en principio, por lo que tenía de reacción contra el achabacanamiento, de reivindicación de la música de la palabra frente a la mostrenca versificación. Y si «de la musique avant ...
Jacobo Muñoz
7
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
La brevedad obligada de este artículo me impide detenerme como quisiera en estas palabras con lo que sólo haré algunas observaciones. Si hay achabacanamiento, cosa que niego, nunca podrá atribuirse a la insistencia en su catolicismo, ...
Jesús Neira, 1983
8
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
Demidoff es un filántropo torvo, espléndido sin generosidad. YGramont-Cade- rousse, un gran señor, pero con la levita ribeteada de achabacanamiento. Osuna , no. Osuna se quiere ejemplar y se cree obligado. 176 ANTONIO MARICHALAR.
Antonio Marichalar, 1998
9
Reconstrucción de la memoria socio-pedagógica y filosófica ...
... en el inconsciente colectivo, por el catolicismo; con resentimiento señaló a su prometida, un 24 de junio de 19072, desde Marburgo, “Nuestro desmedramiento ha sido en energías espirituales de toda suerte, ha sido el achabacanamiento...
Alexandra Mulino Giannattasio, 2010
10
Pensamiento y trayectoria de José Ortega y Gasset
Vuelto a Madrid, ingresa a la Universidad Central y allí recibe el doctorado en filosofía y letras en 1904. Sale huyendo, según expresión suya, del achabacanamiento de su patria y se dirige a Leipzig, famosa por sus librerías y su universidad.
José Sánchez Villaseñor, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHABACANAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achabacanamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Virtudes públicas en J. Ortega y Gasset
Le parece un achabacanamiento, porque ese deber de decir lo que uno piensa para sí lo considera huida de todo convencionalismo, llámese lógica, ética o ... «Periodista Digital, mai 16»
2
Luis Racionero, nostalgia de otro verano, de otra España, de otra cosa
... que el más zafio aspiraba, así supiese que iba a ser sobrepasado por el esfuerzo, mientras que ahora muchos optan con orgullo por el “achabacanamiento”. «ABC.es, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achabacanamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achabacanamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z