CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESINCLINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinclino
tú desinclinas / desinclinás
él desinclina
nos. desinclinamos
vos. desinclináis / desinclinan
ellos desinclinan
Pretérito imperfecto
yo desinclinaba
tú desinclinabas
él desinclinaba
nos. desinclinábamos
vos. desinclinabais / desinclinaban
ellos desinclinaban
Pret. perfecto simple
yo desincliné
tú desinclinaste
él desinclinó
nos. desinclinamos
vos. desinclinasteis / desinclinaron
ellos desinclinaron
Futuro simple
yo desinclinaré
tú desinclinarás
él desinclinará
nos. desinclinaremos
vos. desinclinaréis / desinclinarán
ellos desinclinarán
Condicional simple
yo desinclinaría
tú desinclinarías
él desinclinaría
nos. desinclinaríamos
vos. desinclinaríais / desinclinarían
ellos desinclinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desinclinado
tú has desinclinado
él ha desinclinado
nos. hemos desinclinado
vos. habéis desinclinado
ellos han desinclinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desinclinado
tú habías desinclinado
él había desinclinado
nos. habíamos desinclinado
vos. habíais desinclinado
ellos habían desinclinado
Pretérito Anterior
yo hube desinclinado
tú hubiste desinclinado
él hubo desinclinado
nos. hubimos desinclinado
vos. hubisteis desinclinado
ellos hubieron desinclinado
Futuro perfecto
yo habré desinclinado
tú habrás desinclinado
él habrá desinclinado
nos. habremos desinclinado
vos. habréis desinclinado
ellos habrán desinclinado
Condicional Perfecto
yo habría desinclinado
tú habrías desinclinado
él habría desinclinado
nos. habríamos desinclinado
vos. habríais desinclinado
ellos habrían desinclinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desincline
tú desinclines
él desincline
nos. desinclinemos
vos. desinclinéis / desinclinen
ellos desinclinen
Pretérito imperfecto
yo desinclinara o desinclinase
tú desinclinaras o desinclinases
él desinclinara o desinclinase
nos. desinclináramos o desinclinásemos
vos. desinclinarais o desinclinaseis / desinclinaran o desinclinasen
ellos desinclinaran o desinclinasen
Futuro simple
yo desinclinare
tú desinclinares
él desinclinare
nos. desinclináremos
vos. desinclinareis / desinclinaren
ellos desinclinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desinclinado
tú hubiste desinclinado
él hubo desinclinado
nos. hubimos desinclinado
vos. hubisteis desinclinado
ellos hubieron desinclinado
Futuro Perfecto
yo habré desinclinado
tú habrás desinclinado
él habrá desinclinado
nos. habremos desinclinado
vos. habréis desinclinado
ellos habrán desinclinado
Condicional perfecto
yo habría desinclinado
tú habrías desinclinado
él habría desinclinado
nos. habríamos desinclinado
vos. habríais desinclinado
ellos habrían desinclinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinclina (tú) / desincliná (vos)
desinclinad (vosotros) / desinclinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESINCLINAR»
Descubra o uso de
desinclinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desinclinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Resortes para verticalizar molares Para desinclinar molares en pacientes
adolescentes y adultos, con un entorno periodontal sano, para cerrar espacios
en casos de ausencias o que van a recibir tratamientos de rehabilitación
protésica.
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
Diccionario valenciano-castellano
Desimpresiondt , nd, da Desimpresionado, da. Desinclinació. Desinclinacion.
Desinclindnt. Desinclinando, etc. Desinclinar. Desinclinar ó disuadir, apartará
uno de la inclinación que tenia. Q Enderezar , por poner derecho lo que está
torcido.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DES1NCLINADO, DA. p. p. de desinclinar. DESINCLINAR. v. a. Apartar á uno de
la inclinación que reñía. A proptnsione dejlectere, avertire. DESINCORPORADÓ,
DA. p. p. de desincor- porarse. DESINCORPORARSE. v. i. Separarse lo que ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acciony efecto de desinclinar y desincliuarse. Deslncllnado, da. part. pas. de
Desinclinar. Deslnellnar, v. a. Disuadir,, apar- lar á uno de la inclinación que
tenia. Desluellnarse, v. pron. Renunciar á la propia inclinación. || Ser
desinclinado, i .
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
... Prior de Lunel , que en España fue' Obispo de Oviedo , le habia procurado
desinclinar de salir de sus rey nos : celebró Cortes en Toledo , en que declaró
Gobernadores en su ausencia á la Reyna Doña Violante, y- al Infante Don
Fernando ...
Diego Ortiz de Zúñiga, Antonio María Espinosa y Carzel, 1795
6
Diccionario portatil español-inglés
... mal humor Го Disincarcerate, va. uesen carcelar Disinclination, ».desafecto Го
Disincline, va. desinclinar Disinclined, a. averse Disingenuity, ш. doblez
Disingenuous, a. doble DUinhábited, a. despoblado Disinherison, t.
desheredamiento ...
7
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
... y mas con designio de disuadir que de apoyar sus intentos , salió á esperarlo
á Velcaire en la Proenza , despues que por miedo de Frudelo , Prior de Lunel ,
que en España fue Obispo de Oviedo , le habia procurado desinclinar de salir de
...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
8
Anales eclesiasticos y seculares..., 1: de la muy noble y ...
... despues que por miedo de Frudelo , Prior de Lunel , que en España fue'
Obispo de Oviedo, le habia procurado desinclinar de salir de sus reynos :
celebró Cortes en Toledo ,. en que declaró Gobernadores en su ausencia á la
Reyna Doña ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Disimpróvement, s. Atraso, empeoramiento. To Disincarcerate, v, a*
Desencarcelar. Disinclinátion, s. Desafecto, To Disincline, v. n. Desinclinar,
desviar la inclinación ó afecto. Disingenúity, t, Doblez, simulación. Disingénuous,
a. Doble, falso.
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
... después que por miedo de Frudelo , Prior de Lunel , que en España fue'
Obispo de Oviedo , le habia procurado desinclinar de salir de sus reynos :
celebró Cortes en Toledo , en que declaró Gobernadores en su ausencia á la
Reyna Doña ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINCLINAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desinclinar no contexto das seguintes notícias.
Yamaha, importação, animais, alma, Twister, quase, etc
Minha rea‡Æo foi segurar firme, desacelerar totalmente sem usar o freio, desinclinar e consequentemente espalhar na curva, cheguei ao limite do asfalto, mas ... «Motonline, jan 08»
