Baixe o aplicativo
educalingo
acimentarse

Significado de "acimentarse" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACIMENTARSE

La palabra acimentarse procede de cimentar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACIMENTARSE EM ESPANHOL

a · ci · men · tar · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIMENTARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acimentarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACIMENTARSE EM ESPANHOL

definição de acimentarse no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, acimentarse significa estabelecer-se ou criar raízes em alguma cidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIMENTARSE

aciguatarse · adormitarse · amoratarse · arrebatarse · desahitarse · desgañitarse · desmostarse · empelotarse · encamotarse · encuitarse · enfiestarse · extralimitarse · grietarse · incautarse · indigestarse · quistarse · rehurtarse · revotarse · trascartarse · trasparentarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIMENTARSE

aciguatar · aciguatarse · acijada · acijado · acije · acijosa · acijoso · acilo · acimboga · acimentar · ácimo · acimut · acimutal · acinesia · acintado · acinturar · ación · acionera · acionero · acipado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIMENTARSE

absentarse · alebrastarse · alebrestarse · arregostarse · avilantarse · desamistarse · desemblantarse · desgargantarse · desgaznatarse · emballestarse · embotarse · encrestarse · enditarse · enfotarse · engolletarse · enguillotarse · enmatarse · enmontarse · sobrepintarse · sotaventarse

Sinônimos e antônimos de acimentarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIMENTARSE»

acimentarse · establecerse · arraigarse · algún · pueblo · lengua · castellana · compuesto · citrus · malus · medica · acimentado · part · antiq · acimentarse · raygarse · constabiliri · alicubi · domicilium · sibi · constitucrc · hist · chil · cómo · nbsp · slabiliri · micilium · constituere · acinturado · acinturar · mismo · cesir · estrechar · acion · correa · enciclopédico · gallego · cimbre · acimentar · cimentar · echar · cimientos · edificio · poner · buenos · seguros · principios · empresa · asunto · para · buen · resultado · rima · consonantes · acautelarse · acidentarse · cecinarse · aceleiarse · achicharrarse · aciquatarse · acodiciarse · acomendarse · acomodarse · acompañarse · aconchabarse · aconhortarse · aconsejarse · acorralarse · acorrucarse · acostumbrarse · cbñie · ación · está · pendiente · silla · estribo · acionero · oficial · nuevo · lenguas · española · inglesa · participa ·

Tradutor on-line com a tradução de acimentarse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACIMENTARSE

Conheça a tradução de acimentarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acimentarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acimentarse» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

acimentarse
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acimentarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To grow up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acimentarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acimentarse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acimentarse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acimentarse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acimentarse
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acimentarse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acimentarse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acimentarse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acimentarse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acimentarse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acimentarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acimentarse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acimentarse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acimentarse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acimentarse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acimentarse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acimentarse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acimentarse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acimentarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acimentarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acimentarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acimentarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acimentarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acimentarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIMENTARSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acimentarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acimentarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acimentarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIMENTARSE»

Descubra o uso de acimentarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acimentarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Citrus , malus medica. ACIMENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acimentarse. ACIMENTARSE. v. r. antiq. Establecerse ó ar- raygarse en algún pueblo. Constabiliri alicubi, domicilium sibi constitucrc. Ov. Hist. Chil. fol. 158. Cómo se van ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE. v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. Slabiliri, alicubi do- micilium sibi constituere. ACINTURADO, DA. p. p. ant. de acinturar. ACINTURAR, v. a. ant. Lo mismo que ceSir, estrechar. ACION, s. f. Correa con que ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
cimbre. ACIMENTAR v. a. Cimentar, echar los cimientos de un edificio. || Dar o poner buenos y seguros principios a una empresa o asunto, para su buen resultado! ACIMENTARSE v. r. Acimentarse, establecerse o arraigarse en un asunto.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acautelarse. acidentarse. a cecinarse.' i aceleiarse. achicharrarse. aciquatarse. acimentarse. acodiciarse. acomendarse. acomodarse. acompañarse. aconchabarse. aconhortarse. aconsejarse. acorralarse. acorrucarse. acostumbrarse.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE, v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que participa del acije ó aceche. Broivnifh, that -which participates of a blackifk kind of earth. ACIMBÓGA. s. f. (Mur.) El árbol que lleva las toronjas. A citrón tree. V. cidro. ACIMENTARSE, DO. (Ant.) V. ESTABLECERSE EN ALGUN PUEBLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aceche Aciguatado, da, a. jaune, pâle Aciguatarse, v. r. être atteint de la jaunisse Acigado, da , a. de couleur de i'j- ceche Acijoso , sa , a. qui tient de la nature de /'aceche Acimboga, s. f. cédrat, soit l'arbre, soit le fruit Acimentarse, т. r.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Mercurio de España
En las montañas de los Vosgas , cuya cima está despoblada de árboles, se observa que los vientos , que no encuentran obstáculos , soplan en las llanuras y valles con suma violencia , la cual parece acimentarse al paso que van por las  ...
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. V. Aceche. AClJOSO, SA. adj. Lo que participa del acijc ó aceche. Turbídus, nígellus. ACIMBOGA. s. f. Arbol. V. Toronjo. ACIMENTARSE , DO. v. r. ant. Estableccrse ó arraigarse cn algun neblo. ACLNTUBAR , DO. v. a. ant. Ceñir. ACION.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Ultra de otros que omito por estar principiando sus ranchos de pajas para acimentarse en ella, y de los que tienen pedido dentro de su traza, porque no han dado indicio alguno dónde desear el título de su propiedad. [8.8. Medidas para ...
Francisco de Solano, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acimentarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acimentarse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT