Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acojinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOJINAR

La palabra acojinar procede de cojín.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOJINAR EM ESPANHOL

a · co · ji · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOJINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acojinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acojinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACOJINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acojinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acojinar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês almofada significa acolchoado. En el diccionario castellano acojinar significa acolchar.

Clique para ver a definição original de «acojinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACOJINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acojino
acojinas / acojinás
él acojina
nos. acojinamos
vos. acojináis / acojinan
ellos acojinan
Pretérito imperfecto
yo acojinaba
acojinabas
él acojinaba
nos. acojinábamos
vos. acojinabais / acojinaban
ellos acojinaban
Pret. perfecto simple
yo acojiné
acojinaste
él acojinó
nos. acojinamos
vos. acojinasteis / acojinaron
ellos acojinaron
Futuro simple
yo acojinaré
acojinarás
él acojinará
nos. acojinaremos
vos. acojinaréis / acojinarán
ellos acojinarán
Condicional simple
yo acojinaría
acojinarías
él acojinaría
nos. acojinaríamos
vos. acojinaríais / acojinarían
ellos acojinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acojinado
has acojinado
él ha acojinado
nos. hemos acojinado
vos. habéis acojinado
ellos han acojinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acojinado
habías acojinado
él había acojinado
nos. habíamos acojinado
vos. habíais acojinado
ellos habían acojinado
Pretérito Anterior
yo hube acojinado
hubiste acojinado
él hubo acojinado
nos. hubimos acojinado
vos. hubisteis acojinado
ellos hubieron acojinado
Futuro perfecto
yo habré acojinado
habrás acojinado
él habrá acojinado
nos. habremos acojinado
vos. habréis acojinado
ellos habrán acojinado
Condicional Perfecto
yo habría acojinado
habrías acojinado
él habría acojinado
nos. habríamos acojinado
vos. habríais acojinado
ellos habrían acojinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acojine
acojines
él acojine
nos. acojinemos
vos. acojinéis / acojinen
ellos acojinen
Pretérito imperfecto
yo acojinara o acojinase
acojinaras o acojinases
él acojinara o acojinase
nos. acojináramos o acojinásemos
vos. acojinarais o acojinaseis / acojinaran o acojinasen
ellos acojinaran o acojinasen
Futuro simple
yo acojinare
acojinares
él acojinare
nos. acojináremos
vos. acojinareis / acojinaren
ellos acojinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acojinado
hubiste acojinado
él hubo acojinado
nos. hubimos acojinado
vos. hubisteis acojinado
ellos hubieron acojinado
Futuro Perfecto
yo habré acojinado
habrás acojinado
él habrá acojinado
nos. habremos acojinado
vos. habréis acojinado
ellos habrán acojinado
Condicional perfecto
yo habría acojinado
habrías acojinado
él habría acojinado
nos. habríamos acojinado
vos. habríais acojinado
ellos habrían acojinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acojina (tú) / acojiná (vos)
acojinad (vosotros) / acojinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acojinar
Participio
acojinado
Gerundio
acojinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOJINAR


adivinar
a·di·vi·nar
afinar
a·fi·nar
asesinar
a·se·si·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encarajinar
en·ca·ra·ji·nar
encorajinar
en·co·ra·ji·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar
trajinar
tra·ji·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOJINAR

acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado
acohombrar
acoitar
acojinamiento
acojonada
acojonado
acojonante
acojonar
acojone
acojono
acolada
acolar
acolchado
acolchamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOJINAR

apolinar
arruinar
contaminar
culminar
declinar
denominar
destinar
dinar
disciplinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
originar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
reinar

Sinônimos e antônimos de acojinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOJINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acojinar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acojinar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOJINAR»

acojinar acolchar cuidados urgencias transporte enfermos cojinetes hombros ropa pesada podrá necesitar detrás cabeza paciente para prevenir extensión cuello paso recuerde necesita quitar casco puede tener acceso vía aérea nbsp fundamentos física material común objetos paquetes está elaborado burbujas aire atrapadas entre hojas plástico este más eficiente contenido día caluroso frío días calurosos fríos hércules hercules doce trabajos mito griego séspijeeaiijeeiílo oblo momento capa acojinar estare comono almohadilla habria sido comoda todos estos anos pero debes saber léxico progreso amén abrochar acabado centímetro andén abusar cómodo aplicación acabar acatarrarse cráneo aquí acarrear accidente armería aclamar aceite astrología aclarar aceituno atracón acierto

Tradutor on-line com a tradução de acojinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOJINAR

Conheça a tradução de acojinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acojinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acojinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes

espanhol

acojinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Accost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गद्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набивка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acolchoamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাডিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matelassure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polsterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Padding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu malzemesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbottitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyściółka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набивка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικό παραγεμίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

padding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

padding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acojinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOJINAR»

O termo «acojinar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acojinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acojinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acojinar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOJINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acojinar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acojinar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acojinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOJINAR»

Descubra o uso de acojinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acojinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Si hay cojinetes en los hombros o ropa pesada, podrá necesitar acojinar detrás de la cabeza del paciente para prevenir la extensión del cuello (Paso 6). Recuerde que no necesita quitar el casco si puede tener acceso a la vía aérea del ...
‎2010
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Si hay cojinetes en los hombros o ropa pesada, podrá necesitar acojinar detrás de la cabeza del paciente para prevenir la extensión del cuello (Paso 6). Recuerde que no necesita quitar el casco si puede tener acceso a la vía aérea del ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
3
Fundamentos de física
Un material común para acojinar objetos en paquetes está elaborado con burbujas de aire atrapadas entre hojas de plástico. Este material es más eficiente para acojinar el contenido de paquetes en (a) un día caluroso, (b) un día frío o (c) es ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Física
... paquetes está elaborado con burbujas de aire atrapadas entre hojas de plástico. Este material es más eficiente para acojinar el contenido de paquetes en (a) un día caluroso, (b) un día frío o (c) es eficiente en días calurosos y en días fríos.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
5
Hércules (Hercules): Los doce trabajos [Un mito griego] (The ...
... SÉSPIJEEAIIJEEIÍLO 5' “OBLO un MOMENTO' M' CAPA PARA ACOJINAR MIS HOMBROS, ESTARE MAS comono UNA ALMOHADILLA EN MIS HOMBROS HABRIA SIDO MUY COMODA TODOS ESTOS ANOS PERO DEBES SABER QUE ...
Paul D. Storrie, 2008
6
Léxico progreso
... amén abrochar acabado centímetro andén abusar academia cómodo aplicación acabar acatarrarse cráneo aquí acarrear accidente armería * aclamar aceite astrología * aclarar aceituno atracón acojinar acierto atrás acortar acontecimiento ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
7
Diccionori
Pequeño camarón de río. acojinar, vbo. Acolchar o rellenar algo para dejarlo blandito. acólito, sust. mase. Niño que ayuda durante la misa. Monaguillo. acomodar, vbo. Ordenar./ Sentirse a gusto o cómodo. acompañar, vbo. Ir o estar con otra ...
‎2002
8
Diccionario del revés
... amohinar adoquinar mencionar blasonar mancomunar enarenar trajinar damasquinar subvencionar resonar embetunar drenar acojinar pasquinar funcionar artesonar importunar serenar declinar esquinar emocionar disonar ayunar frenar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Gramatica para enseñar la lengua inglesa
To awe , imponer ó inspirar miedo , respeto , silencio ó ve. neracion , asombrar, acojinar. Ai; fui , reverendo , respetuoso, imponente, asombroso, tremendo. AwhUe , por un rato. Ate, hacha. Ature , azul. ( bido. Deep azure , azul obscuro ó su- ...
Jorge Shipton, 1825
10
La forma del silencio
tiplica por todas partes: la mujer inhóspita, opaca, rigida. La mujer cadáver que va y viene diligentemente. Con muchas bolsas, muchos niños. Con mucho parloteo que sólo pretende acojinar más el embrollo. Con un cuerpo insólito por la ...
María Luisa Puga, 1987

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOJINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acojinar no contexto das seguintes notícias.
1
Boston 'acojina' la industria zapatera
La plantilla es un elemento del calzado cuya función es acojinar y amortiguar el impacto de las plantas de los pies con el piso, así como evitar la fatiga al ... «Periódico AM, abr 16»
2
Erdogan abre una investigación sobre el atentado de Ankara
Lo han hecho sus amigos islamistas para acojinar a sus opositores y librarle de mas manifestaciones, pero el infame ese hará lo que sea para concluir que ha ... «El Mundo, out 15»
3
Realizan el IV concurso del sombrero y del huarache
En el talón de piel de res, en la planta de vaqueta y piel de res, con látex y suela de EVA (de 55 grados de dureza hacia arriba) para acojinar la planta puede ... «El Sol de Morelia, set 12»

IMAGENS SOBRE «ACOJINAR»

acojinar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acojinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acojinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z