Baixe o aplicativo
educalingo
acortejar

Significado de "acortejar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACORTEJAR

La palabra acortejar procede de cortejo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACORTEJAR EM ESPANHOL

a · cor · te · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORTEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acortejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acortejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACORTEJAR EM ESPANHOL

definição de acortejar no dicionário espanhol

No dicionário inglês encurtar significa amanhecer.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACORTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acortejo
te acortejas / te acortejás
él se acorteja
nos. nos acortejamos
vos. os acortejáis / se acortejan
ellos se acortejan
Pretérito imperfecto
yo me acortejaba
te acortejabas
él se acortejaba
nos. nos acortejábamos
vos. os acortejabais / se acortejaban
ellos se acortejaban
Pret. perfecto simple
yo me acortejé
te acortejaste
él se acortejó
nos. nos acortejamos
vos. os acortejasteis / se acortejaron
ellos se acortejaron
Futuro simple
yo me acortejaré
te acortejarás
él se acortejará
nos. nos acortejaremos
vos. os acortejaréis / se acortejarán
ellos se acortejarán
Condicional simple
yo me acortejaría
te acortejarías
él se acortejaría
nos. nos acortejaríamos
vos. os acortejaríais / se acortejarían
ellos se acortejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acortejado
te has acortejado
él se ha acortejado
nos. nos hemos acortejado
vos. os habéis acortejado
ellos se han acortejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acortejado
te habías acortejado
él se había acortejado
nos. nos habíamos acortejado
vos. os habíais acortejado
ellos se habían acortejado
Pretérito Anterior
yo me hube acortejado
te hubiste acortejado
él se hubo acortejado
nos. nos hubimos acortejado
vos. os hubisteis acortejado
ellos se hubieron acortejado
Futuro perfecto
yo me habré acortejado
te habrás acortejado
él se habrá acortejado
nos. nos habremos acortejado
vos. os habréis acortejado
ellos se habrán acortejado
Condicional Perfecto
yo me habría acortejado
te habrías acortejado
él se habría acortejado
nos. nos habríamos acortejado
vos. os habríais acortejado
ellos se habrían acortejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorteje
te acortejes
él se acorteje
nos. nos acortejemos
vos. os acortejéis / se acortejen
ellos se acortejen
Pretérito imperfecto
yo me acortejara o me acortejase
te acortejaras o te acortejases
él se acortejara o se acortejase
nos. nos acortejáramos o nos acortejásemos
vos. os acortejarais u os acortejaseis / se acortejaran o se acortejasen
ellos se acortejaran o se acortejasen
Futuro simple
yo me acortejare
te acortejares
él se acortejare
nos. nos acortejáremos
vos. os acortejareis / se acortejaren
ellos se acortejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acortejado
te hubiste acortejado
él se hubo acortejado
nos. nos hubimos acortejado
vos. os hubisteis acortejado
ellos se hubieron acortejado
Futuro Perfecto
yo me habré acortejado
te habrás acortejado
él se habrá acortejado
nos. nos habremos acortejado
vos. os habréis acortejado
ellos se habrán acortejado
Condicional perfecto
yo me habría acortejado
te habrías acortejado
él se habría acortejado
nos. nos habríamos acortejado
vos. os habríais acortejado
ellos se habrían acortejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acortéjate (tú) / acortejate (vos)
acortejaos (vosotros) / acortéjense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acortejarse
Participio
acortejado
Gerundio
acortejándome, acortejándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACORTEJAR

aconsejar · acotejar · alejar · cortejar · cotejar · dejar · desentejar · despejar · destejar · entejar · festejar · lentejar · manejar · motejar · quejar · reflejar · retejar · tejar · trastejar · voltejar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACORTEJAR

acornado · acornar · acorneador · acorneadora · acornear · ácoro · acorralamiento · acorralar · acorredor · acorredora · acorrer · acorrimiento · acorro · acorrucar · acorrucarse · acortamiento · acortar · acorullar · acorvar · acorzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACORTEJAR

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · despellejar · emparejar · encatalejar · enrejar · esquejar · flejar · relejar · semejar · vejar

Sinônimos e antônimos de acortejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACORTEJAR»

acortejar · amancebarse · politica · dios · govierno · christo · tirania · satanas · eftaua · pues · ludas · contento · difpenfe · vçrquanbienlohaïian · difpenferos · venirle · entretener · pocos · dixeron · dexauan · imitar · miré · atentamente · llegandy · donde · eítaua · nbsp · relación · dela · fiesta · sevilla · beatificacion · llevavanpajes · eñor · arcobifpo · llevó · ñoria · guefped · lglefia · mayor · para · recebillo · ella · ufar · laaceremoniagjue · fuele · mayores · perladosal · apearfe · epco · llegarontodos · loscavalleros · río · riveras · zuno · enamoró · delupe · marínyla · empezó · atraía · enormemente · fuerte · personalidad · pero · más · menos · formalizada · familia · prohibió · salir · aún · pusieraun · enla · casa · debido · alos · leyenda · rosa · blanca · glosario · recitar · cuenta · esta · amor · anhelo · jardinero ·

Tradutor on-line com a tradução de acortejar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACORTEJAR

Conheça a tradução de acortejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acortejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acortejar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

acortejar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acortejar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shorten
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acortejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acortejar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acortejar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acortejar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acortejar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acortejar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acortejar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acortejar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acortejar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acortejar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acortejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acortejar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acortejar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acortejar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acortejar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acortejar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acortejar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acortejar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acortejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acortejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acortejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acortejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acortejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acortejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACORTEJAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acortejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acortejar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acortejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACORTEJAR»

Descubra o uso de acortejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acortejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
Eftaua pues ludas muy contento d« Difpenfe- vçrquanbienlohaïian los difpenferos ros- en venirle acortejar ,y a entretener, (q muy pocos me dixeron que le dexauan de imitar) Miré mas atentamente; y fuy- me llegandy donde eítaua ludas , y vi ...
Francisco de Quevedo, 1631
2
Relación dela Fiesta ... en Sevilla a la Beatificacion del ...
... que llevavanpajes del (eñor Arcobifpo. Llevó (u Se ñoria al guefped a la lglefia Mayor , para recebillo en ella, y ufar de laaceremoniagjue (e fuele con los mayores PerladosAl apearfe para ePco, 'llegarontodos losCavalleros acortejar al  ...
3
Un río dos Riveras
Zuno se enamoró deLupe Marínyla empezó acortejar; le atraía enormemente su fuerte personalidad. Pero ya más o menos formalizada la relación, la familia le prohibió salir con él y, más aún, que pusieraun pie enla casa debido alos ...
Guadalupe Rivera Marin
4
La Leyenda de la Rosa Blanca: Glosario Del Recitar. la ...
Mas cuenta la leyenda de la Rosa Blanca, Esta leyenda de amor, Que el anhelo del jardinero, era acortejar el amor de su vida, el cual, solo era soñar hasta despierto. Aunque vivía sentado cerca de su corazón, lo cual vio el capullo de rosa ...
El Pensador, 2012
5
Difícil perdón
... iba y veníacon frecuencia a NuevaOrleans, cosasdel juego y del contrabando, yempezó, estandoaún casado,acortejar alabonita hija de un conocido criollo, Nicole Gauchet. Oportunamente enviudó en Atlanta y se casó en NuevaOrleans.
Mercedes Santos, 2013
6
Apuesta de amor
Se dice que es un disipado–prosiguió la señora, y miró fijamente a Constance mientras hablaba–: Además, se dedica acortejar a muchachas con lasque no piensa casarse,y hace que crean que susintenciones son serias;porsupuesto, ...
Candace Camp, 2010
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. achaparrar .................. 62 reg . achapinar.................... 62 reg. achaplinar................... 62 reg. acharar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
La edad de los prodigios: Terror y belleza del romanticismo
En noviembre de 1778, Banks fue nombrado presidentede la Royal Societyala tempranaedad detreinta y cincoaños. Entonces,parece ser quemuy repentinamente, decidió casarse, y comenzó acortejar a una rica heredera deveintiún años, ...
Richard Holmes, 2012
9
Admirables efectos de la prouidencia, sucedidos en la vida e ...
... «uc tan generofimentc oluidaba íeueridades de jufto , por piedades de benignamente graciofo : encargábale al fin en fu Carta fe aplicafe totalmente acortejar al Principe Lobcouitz para hacerfelo fauorable , e inrercefor por fu perdón con el ...
Constantino Roncaglia, Imprenta Real (Milà), 1696
10
Impropio de una dama
Pero si al final estaba equivocado, estaría involucrando aBreeen un escándalo que terminaría siendo publicado enlosperiódicos con todo lujode detalles. Ytodo ello asumiendo que realmente quisiera arriesgarse acortejar aotramujer ya ...
Louise Allen, 2011

IMAGENS SOBRE «ACORTEJAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acortejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acortejar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT