Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acornado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACORNADO

La palabra acornado procede del participio de acornar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACORNADO EM ESPANHOL

a · cor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acornado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACORNADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acornado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acornado no dicionário espanhol

A definição de acornado no dicionário de Português é um animal que diz: Tem chifres de outro esmalte que o resto do corpo. En el diccionario castellano acornado significa dicho de un animal: Que lleva cuernos de otro esmalte que lo restante del cuerpo.

Clique para ver a definição original de «acornado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACORNADO

acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACORNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinônimos e antônimos de acornado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACORNADO»

acornado dicho animal lleva cuernos otro esmalte restante cuerpo adarga catalana arte heraldica practicas reglas blason acornado refiere todo diftin efmalte tante boxeda helna trahe ciervo pafsan plata campo azur efcudo cerda moyà nbsp heráldica prácticas blasón ampo efeudo moya ciencia heróica reducida leyes heráldicas antiguos declarar guerra enemigos embiandole vnheraldo arrój javan fronteras aífi fymbolo atrevimiento lyton trae platas ñero fable heroyca carnero sable schaffouse xiii cantones suizos saltando baker inglaterra heraldicas neto echaffovse altando élcar ïhtij xiil camero jahando □• quot □□ iií escudos armas nómbrase cuyos distinto color resto sucuerpo apellido cerdá cataluña gules pasante escudo

Tradutor on-line com a tradução de acornado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACORNADO

Conheça a tradução de acornado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acornado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acornado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我acornado
1.325 milhões de falantes

espanhol

acornado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Joined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं acornado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I acornado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я acornado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I acornado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি acornado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´acornado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya acornado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich acornado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はacornado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 acornado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku acornado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi acornado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் acornado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी acornado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben acornado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I acornado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I acornado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я acornado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I acornado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα acornado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek acornado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag acornado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg acornado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acornado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACORNADO»

O termo «acornado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acornado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acornado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acornado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACORNADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acornado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acornado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acornado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACORNADO»

Descubra o uso de acornado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acornado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Acornado , fe refiere de todo animal 3 que fus cuernos fon de diftin&o efmalte , que lo rek tante del cuerpo. Boxeda 3 de Helna 3 trahe un ciervo pafsan- te de oro , Acornado de plata , en campo azur. Efcudo 14. Cerda, de Moyà 3 trahe un ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
2
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Acornado 3 fe refiere de todo animal 3 que fus cuernos fon de diftin&o efmalte, que lo ref- tante del cuerpo. Boxeda 3 de Helna 3 trahe un ciervo pafsan- te de oro 3 Acornado de plata, en ^ampo azur. Efeudo 14. Cerda 3 de Moya3 trahe un  ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
3
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
... antiguos pa* ta declarar la guerra à fus Enemigos* y embiandole por vnHeraldo, le arrój javan en fus fronteras ; y aífi es fymbolo- de la guerra, y de el atrevimiento. \66. LYTON , trae de platas y el Car- ñero-de fable acornado de oto. fig.i66.
Joseph de Áviles, 1725
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
LYTON , trae de plata, y el Carnero de sable * acornado de oro. Jig.i 66. 167. SCHAFFOUSE , uno de los XIII. Cantones de los Suizos , trae de oro , y el Carnero saltando de sable, acornado de oro. /jg.167. 168. BAKER en Inglaterra , trae de ...
José Aviles, 1780
5
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
LYTON , trae de plata, y e\Car- neto de fable acornado de oio.fig.i66. 167. ECHAFFOVSE , vno de los XIII. Cantones'de los Suizos , trae de oro , y el Carnero ¡altando de fable, acornado de oro, ßg.167. -' □ 168. BAKER en Inglaterra , trae de ...
Joseph de Áviles, 1725
6
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
... de el atrevimiento. t66, LYTON , trae de plata, y élCar* ïhtij de fable acornado de oto.fig.166. 167. ECHAFFOVSE , vno de los XIIL Cantones de los Suizos , trae de oro , y el Camero jahando de fable, acornado de oro« ßg.Tij. -□•"□□ • j iií.8.
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
7
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
ACORNADO. Nómbrase asi todo animal cuyos cuernos son de distinto esmalte ( 5 color que el resto de sucuerpo. El apellido Cerdá en Cataluña trae el campo de Gules y un ciervo pasante de Plata, acornado de Oro. Escudo 3, lám. 7.
Ramón MEDÉL, 1846
8
Recopilación historial de Venezuela
J. B. 2 En el original: acornado. Debe querer decir acomodado. — J. B. Nos parece que debe leerse tal como figura en el original, o sea: tiempo más acomodo para ello. Acornado, por acornado, o asomado, entendiéndose la acepción que ...
Pedro de Aguado, Guillermo Morón, 1987
9
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Fuentes ...
J. B. 2 En el original: acornado. Debe querer decir acomodado. — J. B. Nos parece que debe leerse tal como figura en el original, o sea: tiempo más acornado para ello. Acornado, por alomado, o asomado, entendiéndose la acepción que ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1963
10
Oderay, usos, trages, ritos, costumbres y leyes de los ...
Oura- hoo , acornado de una parte de mis vestidos , repartía la> viandas , sacando de las calderas las piernas y lomos , y dando una á cada guerrero. Creía yo que despues de una abstinencia tan larga devorarian su racion ; pero comieron ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACORNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acornado no contexto das seguintes notícias.
1
Encuentran cadáver desmembrado en San Luis La Herradura
... lotificación El tesoro en el municipio de Olocuilta. Agentes policiales custodian la zona y han acornado el lugar, mientras se inician las tareas de excavación. «La Prensa Gráfica, nov 13»
2
Registran motín en Cereso de La Paz
Parte de las acciones realizadas por los cuerpos de seguridad es el haber acornado el área alrededor del Cereso y el desplegar francotiradores en los techos ... «El Economista, out 12»

IMAGENS SOBRE «ACORNADO»

acornado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acornado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acornado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z