Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afrontado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFRONTADO

La palabra afrontado procede del participio de afrontar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFRONTADO EM ESPANHOL

a · fron · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRONTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afrontado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFRONTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afrontado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Layout (heráldica)

Disposición (heráldica)

Um armário isolado geralmente está disposto no meio da mesa de espera. Pelo contrário, sua disposição deve ser marcada: "De gules para a coroa de ouro colocada na cabeça". O mobiliário repetido em número é igualmente organizado de acordo com regras precisas: veja o número. Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición debe ser blasonado: "De gules a la corona de oro puesta en el jefe". Los muebles repetidos en número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas: ver número.

definição de afrontado no dicionário espanhol

A definição de confrontado no dicionário espanhol é dito de um escudo: contém figuras de animais que se olham. Outro significado de confrontado no dicionário também é dito que está em perigo ou trabalho. La definición de afrontado en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que contiene figuras de animales que se miran recíprocamente. Otro significado de afrontado en el diccionario es también se decía de quien está en peligro o trabajo.
Clique para ver a definição original de «afrontado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFRONTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFRONTADO

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontamiento
afrontar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFRONTADO

abrillantado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinônimos e antônimos de afrontado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFRONTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afrontado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de afrontado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFRONTADO»

afrontado encarado mueble aislado está normalmente dispuesto centro mesa espera caso contrario disposición debe blasonado gules corona puesta jefe muebles repetidos número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas dicho escudo contiene figuras animales miran recíprocamente otro también decía quien peligro trabajo lengua castellana explica parte esto entendiesle afrontase aquel avenidor dieflé juicio bien puede desfacer ansi ovieífe doctr deben partir fuessen vaflallos nbsp colección cortes reynos leon castilla mandasen tomar casas heredamientos otros algunos alguno somos desta hermandad fuero derecho mostrado todos tres tutores qualquier dellos teoría grandes juntas nacionales algos esta

Tradutor on-line com a tradução de afrontado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRONTADO

Conheça a tradução de afrontado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afrontado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afrontado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

主音
1.325 milhões de falantes

espanhol

afrontado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fronted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجهه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фасад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fronted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রন্টেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rieuses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fronted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konfrontierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラス張り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프런
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fronted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fronted
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fronted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fronteggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frontem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фасад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fronted
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσοψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fronted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beklädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fronted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afrontado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRONTADO»

O termo «afrontado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afrontado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afrontado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afrontado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFRONTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afrontado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afrontado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afrontado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AFRONTADO»

Citações e frases célebres com a palavra afrontado.
1
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
2
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFRONTADO»

Descubra o uso de afrontado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afrontado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E la parte que esto entendiesle afrontase à aquel avenidor fu contrario , que non dieflé juicio Bien puede desfacer aquel juicio la parte que ansi lo ovieífe afrontado. Doctr. de Cab. lib. 2. tit.4. fol.99. Non fe deben partir si fuessen fus vaflallos ...
2
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
3
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
6 otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
4
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... los tutores ó algunos de ellos tomasen ó mandasen tomar casas ó heredamientos ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. antiq. La parte de uná cosa que hace frente á otra , ó linda con ella. fars alten adversa , vel adjuníta. orden, de lorca j plan. 8. En todos los caminos de la Huerta , cada uno sea obligado á mondar su afrontacion. AFRONTADO , D ...
7
Teoría de las Cortes
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquíer dellos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Teoría de las cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
9
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
10
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... fea amorrado afrontado à tod Os 'tres los tutores, que & qualquiér dcllosquélo fizieren »o mandaron fazcrjpidicndoles merced > que lo desfagan , e fi los tu* töres,cqualquicr dellos que cítaf cofas , o qualqu ier délias fiz ierco mandare fazer à ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRONTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afrontado no contexto das seguintes notícias.
1
Tony Blair llama a los británicos a no acompañar las "políticas …
Corbyn ha afrontado constantes intentos de desestabilización por parte de numerosos colegas de su grupo parlamentario. Es la primera vez que Blair advierte ... «Télam, mai 16»
2
“Esta ha sido la negociación más larga que hemos afrontado”, dijo …
En diálogo con Crónica, Luis Tiscornia, secretario General de la Conadu Histórica - el gremio que agrupa a los docentes universitarios - brindó sus ... «Crónica Digital, mai 16»
3
Cerca de 2.500 personas recorren la Gran Muralla china, que …
Este año cerca de 2.500 corredores han afrontado los míticos 42 kilómetros y 195 metros de la Gran Muralla china, en los que hay que subir más de 5.000 ... «Antena 3 Noticias, mai 16»
4
El corredor muerto en Gijón nunca había afrontado una media …
Alejandro Álvarez, vallisoletano de 36 años fallecido este domingo en la Media Maratón de Gijón, nunca había afrontado una carrera tan larga y exigente. «Vozpopuli, mai 16»
5
Carles Porta profundiza en "Le llamaban padre" en el abuso a …
Fotografía de archivo (Barcelona, 09/03/2012), del periodista Carles Porta, que ha afrontado el desafío de escribir un libro sobre el pederasta de Castelldans ... «EFE, mar 16»
6
Jaumà responde a las críticas: "Gratuitas y oportunistas"
Hemos afrontado una competición sin tener la suerte de cara, tanto por los sorteos en los órdenes de salida donde nos tocó la peor de las situaciones, ... «El Mundo, mar 16»
7
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado. A defesa do ex-presidente Lula afirmou, em documento divulgado na noite desta segunda-feira (29), ... «Vermelho, mar 16»
8
O STF, além de afrontado, será ridicularizado por Eduardo Cunha
Depois de tantas ilicitudes, tantas manobras e tão criativas formas de abuso de poder político e institucional, praticadas pelo presidente da Câmara dos ... «Brasil 247, dez 15»
9
Hollande: “Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan …
El presidente francés, François Hollande, aseguró hoy durante la apertura de la cumbre del clima de París (COP21) que "nunca antes el mundo había afrontado ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, nov 15»
10
CAMBIO CLIMÁTICO CUMBRE Los líderes mundiales abren en …
"Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan grande" proclamó el presidente francés y anfitrión de la cumbre, François Hollande. En su estela, los ... «EFE, nov 15»

IMAGENS SOBRE «AFRONTADO»

afrontado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afrontado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afrontado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z