Baixe o aplicativo
educalingo
agradecida

Significado de "agradecida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGRADECIDA

La palabra agradecida procede del participio de agradecer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGRADECIDA EM ESPANHOL

a · gra · de · ci · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRADECIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agradecida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRADECIDA EM ESPANHOL

definição de agradecida no dicionário espanhol

A definição de grato no dicionário de espanhol é que ele aprecia. Outro significado de gratidão no dicionário também é dito de uma coisa: que oferece compensação ou responde favoravelmente ao trabalho ou esforço que é dedicado a ela.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGRADECIDA

acontecida · amanecida · anochecida · aparecida · atardecida · cariacontecida · crecida · desagradecida · desaparecida · desvanecida · envejecida · esclarecida · esmorecida · fallecida · inmerecida · malagradecida · maldecida · mecida · ofrecida · parecida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGRADECIDA

agraciar · agracillo · agradabilísimo · agradable · agradablemente · agradador · agradadora · agradamiento · agradar · agradecer · agradecidamente · agradecido · agradecimiento · agrado · ágrafa · agrafia · agrafía · ágrafo · agramadera · agramado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGRADECIDA

ácida · cocida · conocida · defallecida · desbastecida · desblanquecida · desconocida · desgradecida · ejercida · encaecida · enorfanecida · genocida · homicida · insecticida · nacida · reconocida · reducida · suicida · torcida · vencida

Sinônimos e antônimos de agradecida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGRADECIDA»

agradecida · agradece · otro · también · dicho · cosa · ofrece · compensación · responde · favorablemente · trabajo · esfuerzo · dedica · justa · demonstracion · expression · tierna · cataluña · romance · comprehende · sucessos · cartagena · sermon · panagírico · fiesta · debida · acción · gracias · corresponde · barcelona · lagrimas · amantes · ciudad · relación · gerona · dignisimo · gratulatorio · obsequio · noblemente · accion · corona · funebre · heroica · cigüeña ·

Tradutor on-line com a tradução de agradecida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGRADECIDA

Conheça a tradução de agradecida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agradecida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agradecida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

感谢
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agradecida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grateful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृतज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

благодарный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃতজ্ঞ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reconnaissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersyukur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dankbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感謝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감사의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

matur nuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết ơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்றியுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आभारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müteşekkir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wdzięczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вдячний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recunoscător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγνώμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dankbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takknemlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agradecida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRADECIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agradecida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agradecida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agradecida

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AGRADECIDA»

La gente agradecida es gente bien nacida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGRADECIDA»

Descubra o uso de agradecida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agradecida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Justa Demonstracion, Expression Tierna, y Agradecida ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jer Nimo Vilchez, 2012
2
Incas ilustrados: reconstrucciones imperiales en la segunda ...
Estaré siempre agradecida por esas posibilidades y por todas las otras que Yale University puso a mi disposición. El apoyo de profesores y compañeros en el Departamento de Español y Portugués enriqueció mi mirada durante seis años y a ...
Fernanda Macchi, 2009
3
Lagrimas amantes de la excelentissima ciudad de Barcelona: ...
con qve, agradecida a las reales finezas y beneficios, demuestra su amor y su dolor en las magnificas exequias que celebrò á las amadas y venerables memorias de su difunto Rey y Señor don Carlos II ... Josep de Rocabertí. LAGRIMAS ...
Josep de Rocabertí, 1701
4
Restaura Mi Alma
QUIERO. SER. AGRADECIDA. Hoy, al pensar en mi pérdida, me siguen dando vueltas en la mente estas palabras: ¡No es justo! He escuchado decir: "Si todo lo demás falla, considera todo aquello por lo que debes estar agradecida". Nunca ...
Lorraine Peterson, 2003
5
Al encuentro del escritor perdido y otros escritos
prólogo. Memoria. agradecida. En una época en que los lectores se han convertido en clientes, en este tiempo nuestro en que los suplementos literarios de los grandes periódicos o los programas de televisión exponen, casi siempre, libros ...
Carlos Pinto Grote, Antonio Münzenmaier, 2006
6
Corto disseño de los justos relevantes, motivos que tubo la ...
10. que fe te acumula con là agradecida acción de Ja mui Huîlre Ciudad de Palma. Dignas de reflexion fon las circunftan - cias acontecidas en la curación de cl Para- lytico: y no es mucho* que íiendo tan prolongada fu enfermedad ., fueflê fu ...
Augustin ANTICH de LLORACH, 1750
7
Vida, virtudes, y milagros de la Buenaventurada Virgen ...
De qttan agradecida era la Santa Madre Teresa 4 Dios y á los hombre^, ENtre otras virtudes que tuvo la Santa Madre en grado muy alto , fue la del agradecimiento 5 porque quien era tan humilde, no podia dexar de ser muy agradecida á ...
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona.), 1797
8
Tradiciones peruanas
RICARDO PALMA MINIATURISTE: LA TRADICIÓN «OFICIOSIDAD NO AGRADECIDA» ET SES SOURCES* Bernard Lavalle' «Oficiosidad no agradecida>>1 est une des plus courtes historiettes de Ricardo Palma si l'on excepte certaines ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
9
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
Estás agradecida por todo y vives agradecida de encuentro en encuentro, porque has estado en cero y Dios te ha dado una nueva perspectiva. La vida es más preciosa. La gente y el amor que sienten por ti, se convierten en tus bendiciones.
Angela Thomas, 2008
10
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Cuando fui agradecida por lo que tenía, por tenerte a ti, a mi familia de la iglesia, mi salud, y muchas otras cosas, la envidia que sentía por los que tenían más desapareció. Un corazón agradecido extermina la envidia de la misma manera ...
Gary Chapman, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRADECIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agradecida no contexto das seguintes notícias.
1
El 'sobrao' y la agradecida
UNA ventaja de ser bajito y poco agraciado es que cuando te dicen "!guapo!", uno tiene parar "roer" un mes y medio. Así somos de agradecidos aquellos a los ... «El Almería, jun 16»
2
Salles: “Agradecida de corazón a toda la gente”
“Estoy muy contenta y agradecida de corazón a toda la gente que pagó la entrada para venir a verme y que me alentó durante toda la pelea. Me sentí toda una ... «NoticiasNet, jun 16»
3
Agradecida Inés Gómez Mont por trato en Televisa. Con Javier Poza
Ahí, Inés Gómez Mont dijo estar muy agradecida por el apoyo que ha recibido por parte de los ejecutivos y aseguró que con Televisión Azteca, su anterior ... «RadioFórmula, mai 16»
4
Armisén, "emocionada y agradecida" tras la recepción del Papa …
Armisén ha agradecido a la embajada de España en la Santa Sede "la recepción y el trato recibidos", al tiempo que ha asegurado que "es un día emocionante ... «20minutos.es, mai 16»
5
Mariluz Bermúdez, agradecida por protágonico en “Las amazonas”
La actriz Mariluz Bermúdez está agradecida por la oportunidad de estelarizar “Las amazonas”, con un personaje versátil, con matices y que es diferente a sus ... «20minutos.com.mx, mai 16»
6
Agradecida y feliz
Rico, rico todo, con esta popular frase la actriz y reportera Nilka Denny agradeció, la mañana de ayer, al recibir el pergamino de la Junta Comunal de Calidonia ... «Día a día, abr 16»
7
Remedios Amaya: «Estaré siempre agradecida a la barca»
—Yo le estaré siempre muy agradecida a la barca y a haber ido a Eurovisión. Si yo no llego a ir no me conoce nadie. En agradecimiento he hecho una nueva ... «ABC.es, mar 16»
8
Una agradecida Inna, deslumbra en el Pepsi Center
Siempre agradecida, se amarró las agujetas de uno de sus zapatos: "Hay muchos problemas en el escenario, ya estoy", expresó para desaparecer un ... «El Universal, mar 16»
9
Deyna: Estoy agradecida con mis compañeras por cada pase
CARACAS - La capitana de la selección femenina sub17, Deyna Castellanos, agradeció todo el apoyo recibido durante el Suramericano Sub17, tras la ... «Líder en Deportes, mar 16»
10
Tributo de la Patria agradecida
El 13 de marzo será el día en que la Patria agradecida rendirá tributo a esos mártires renacidos. Una rosa blanca de pureza y agradecimiento descansará en la ... «Granma Internacional, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AGRADECIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agradecida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agradecida>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT