Baixe o aplicativo
educalingo
aguajaque

Significado de "aguajaque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUAJAQUE

La palabra aguajaque procede del árabe hispánico *alwuššáq, contaminado por agua.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGUAJAQUE EM ESPANHOL

a · gua · ja · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAJAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguajaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUAJAQUE EM ESPANHOL

definição de aguajaque no dicionário espanhol

A definição de aguajaque no dicionário de Português é branca, é uma resina esbranquiçada que destila a erva-doce.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAJAQUE

achaque · almanaque · aque · arrejaque · ataque · atraque · azaque · baque · claque · contraataque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · raque · saque · taque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAJAQUE

aguafuertista · aguagoma · aguaí · aguaitacaimán · aguaitacamino · aguaitador · aguaitadora · aguaitamiento · aguaitar · aguaite · aguaje · aguajera · aguajero · aguají · aguajirado · agualate · agualoja · agualotal · agualotoso · aguamala

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAJAQUE

acederaque · alfaque · badulaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

Sinônimos e antônimos de aguajaque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAJAQUE»

aguajaque · resina · color · blancuzco · destila · hinojo · arabismos · baja · edad · media · dozy · gloss · eguílaz · glos · decdh · aguajaque · albaxad · aluasaq · aluaxaque · aluxaque · montería · cuales · melecinas · estas · galbano · sean · retiadas · nbsp · ‏كتاب · عمدة · الطبيب · في · معرفة · النبات · لكل · لبيب · zmüniyáqün · müniyá · wasaq · mencionan · huele · como · castóreo · gundabádustarr · sabor · amargo · zsyfijülïnüs · agriyüss · zanahoria · silvestre · gozar · barrï · zsntgiytf · ajenjo · afsanïïn · nuevo · portátil · francés · compendio · abstemio · aguador · porteur · aguadura · fourbure · aguage ·

Tradutor on-line com a tradução de aguajaque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUAJAQUE

Conheça a tradução de aguajaque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguajaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguajaque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aguajaque
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguajaque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aguajaque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aguajaque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguajaque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aguajaque
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aguajaque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aguajaque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aguajaque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aguajaque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aguajaque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aguajaque
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aguajaque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aguajaque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguajaque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aguajaque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aguajaque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aguajaque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aguajaque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aguajaque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aguajaque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aguajaque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguajaque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguajaque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguajaque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguajaque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguajaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAJAQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguajaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguajaque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguajaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAJAQUE»

Descubra o uso de aguajaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguajaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
I, p. 262). (Dozy, Gloss., 45-46; Eguílaz, Glos., 56-57, DECDH, I, 56). AGUAJAQUE, ALBAXAD, ALUASAQ, ALUAXAQUE, ALUXAQUE Ant. 1350, L. de la Montería, 141 : «las cuales melecinas son estas. Galbano, et aluxaque, et sean retiadas ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zmüniyáqün y 2müniyá3: es el aguajaque [wasaq]; 1o mencionan D y G, huele como el castóreo [gundabádustarr y su sabor es amargo. 41. Zsyfijülïnüs agriyüss: es la zanahoria silvestre [gozar barrï]. 42. zsntgiytf: es el ajenjo [afsanïïn ].
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abstemio Aguador, x. m. porteur d'eau Aguadura ,x. f. fourbure Aguage, x. m. courant rapide Aguaita-ior , ra , x. celui oui guette Aguaitamiento , s. m. action de guetter Aguaitar , v. a. guetter, épier Aguajaque , x. m. gomme médicinale ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
... de salubridad. ¡Agua catal! AGUACATE: Momento después de que el nipón ha probado el agua. AGUACHARSE: El que se aguacha o dobla el cuerpo hachia tierra. AGUAJAQUE: En ajedrez, cuando un jugador realiza una jugada de 18.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
5
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
... (lienzo de) p. $40. Adargas, p. 513. Aguajaque. Su precio, p. $14.
Liciniano Saez, 1805
6
Diccionario Catalan-Castellano
rebina de fonoll. aguajaque. #terra plantada de fonotls. hi- nojal. óns. m. fondo, hondon. !Náut. agarradero. # anar á fóns. irse a pique, hundirse, sumergirse. # donar füns. ir. fondear. # tirar á fóns lo barco. fr. echar á pique. Font. f. y met. fuente.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario castellano:
AGUAITA , acecho , la accion de espiar , ó acechar: es voz de poco uso. Fr. Aguet. Lat. Speculantium insidiae. It. Agguata , V. 014d. Dice. AGUAJAQUE , goma armoniaca. Fr. Gamma armo"jaque , V. 014d. Dice. It. Spezie di ragia aromatim.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
AGUAJAQUE. Especie de resina de color blanco sucio , que destila de suyo el hinojo , y que se emplea en algunas partes para el dolor de muelas. AGUA- MARINA. Piedra preciosa cuad. n. que se encuentra en las costas del Océano.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AGUAJAQUE, s. m. Especie de resina que destila el binojo. - .- . AGUAMANIL, s. m. Jarro que sirire para, dar aguamanos. AGUAMANOS, s. m. Ei agua que sirve para lavar las manos. AGUAMELADO, DAy adj. Lo que está bañado. con ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Silua de varia lecion
Y al contrario es mas esada afria, y esta mas espessa,y por esto enel vaso e agua fria, como comiença asa ir el aguaJaque se sigue ala primera que salio,cï su peso apre "ura ala que va adelante, assi la otra arte que se sigue a ella,de ...
Pedro de Mejía, 1564
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguajaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguajaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT