Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguaucle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUAUCLE

La palabra aguaucle procede del náhuatl atl 'agua' y huautli 'bledo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGUAUCLE EM ESPANHOL

a · guau · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAUCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguaucle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUAUCLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguaucle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aguaucle no dicionário espanhol

Definition definição de aguaucle no dicionário inglês En el diccionario castellano aguaucle significa huevos comestibles de un insecto acuático.

Clique para ver a definição original de «aguaucle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAUCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAUCLE

aguascalentense
aguasol
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón
aguaza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAUCLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Sinônimos e antônimos de aguaucle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAUCLE»

aguaucle huevos comestibles insecto acuático guerra campana roma reyno napoles ríêpo lalia ruŕtela pämffonriñcaìrla panaihafìzecerlgdedituallas _mas dgmu cionusŕyy tòdoi lordemás irme para relflfìir ccrfìòs auia êbiadó allalolsdcas medíbs çañon líaxìicho nbsp cocina prehispánica mexicana comida antiguos veces carne sustituía gusanos insectos como maguey jumiles pececillos lago charales hueva numerosas hierbas silvestres quintoniles tesquites otras señores eran quienes vocabulario campesino nacional objeciones ampliaciones aguaucle huaufli agua bledos conjunto hueveci mosco llamado afzayá cafl azayacate produce algunos lagos lagunas tiene semejanza plano reconstructivo región tenochtitlan primera acepción debe entenderse trataba pueblo pero orilla tierra segunda necesariamente junto margen porque tecuitla especie

Tradutor on-line com a tradução de aguaucle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUAUCLE

Conheça a tradução de aguaucle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguaucle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguaucle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aguaucle
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguaucle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water loop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aguaucle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguaucle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aguaucle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguaucle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguaucle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aguaucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aguaucle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguaucle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguaucle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguaucle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguaucle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguaucle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aguaucle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aguaucle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguaucle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguaucle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguaucle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aguaucle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aguaucle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguaucle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguaucle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguaucle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguaucle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguaucle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAUCLE»

O termo «aguaucle» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguaucle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguaucle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguaucle».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguaucle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAUCLE»

Descubra o uso de aguaucle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguaucle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la guerra de campana de Roma y del Reyno de Napoles ano ...
... ï. ríêpo'el'lalia en C'ruŕtela,pämffonriñcaìrla, '5i ' panaihafìzecerlgdedituallas, de 'aguaucle aus Ё _mas-,dgmu'rń cionusŕyy ,de .tòdoi lordemás ne _ «irme para relflfìir al ccrfìòs'y auia êbiadó l f `allalolsdcas medíbs çañon.é.s,cî fc'líaxìicho, ...
Alessandro Andrea, 1589
2
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
A veces la carne se sustituía con gusanos e insectos, como los del maguey, los jumiles, los pececillos de lago o charales, la hueva o aguaucle, y numerosas hierbas silvestres, como los quintoniles, tesquites y otras. Los señores eran quienes ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
3
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
AGUAUCLE.— (Del mex. a huaufli; ari, agua; huaufli, bledos: bledos del agua). Conjunto de hueveci- Uos del mosco llamado afzayá- cafl o azayacate, que se produce en algunos lagos y lagunas. El aguaucle tiene semejanza con los bledos ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
4
Plano reconstructivo de la región de Tenochtitlan
En la primera acepción debe entenderse que se trataba de un pueblo en el agua , pero a la orilla de la tierra; y en la segunda, necesariamente junto a la margen, porque Tecuitla es una especie de aguaucle que se cría adherido a las piedras ...
Luis González Aparicio, 1988
5
El Mensajero forestal
El aguaucle es una hueva sabro- «i y nutritiva como la de pescado. Hay otros buenos alimentos: los chandes, los juiles, los acosijes, los escamólas, los gusanos de maguey, los jumiles i!e tierra caliente, los chapulines de Oaja- ta.
6
Historia de la comida en México
Aguaucle. Huevos de una mosca de los lagos. Ajolote. Pequeño anfibio autóctono de los lagos mexicanos, cuyo aceite fue usado como purgante y reconstituyente. Albóndiga. Bolita de carne molida, pimentada y guisada. Alfajor. Pasta de ...
Amando Farga, 1980
7
Nueva revista de filología Hispánica
... ad + huaudi > aguaucle, caedi > cacle, cendi + nandi > cenancle, da- cod + padi > clacopacle, chahuisdi > chahuiscle, tziedi > chicle, itzcuindi > escuincle, tzondi > soncle; b) -tli > -tler. cacaxdi > cacasde, cacaxde, daco + mizdi > cacomizde ...
8
Lecturas históricas mexicanas
... el pato, en determinadas épocas del año; abundaba en el lago un mosco ( cuyo nombre científico es Coryza mercenaria), que es hemíptero cuyos huevecillos forman el producto alimenticio llamado ahuautli (o aguaucle, como vulgarmente ...
Ernesto de la Torre Villar, 1994
9
La comida en el México antiguo y moderno
"Huevos de moscas llamadas axaxayácatl, los ponen sobre los juncos del lago y forman aquella especie de caviar llamado ahuautli". Ahuautli, vulgarmente aguaucle. Atl-huauhtli, bledos del agua, huevecillos que algunas moscas depositan ...
Virginia Rodríguez Rivera, 1966
10
Estudios de lingüística y filología nahuas: edición y ...
... ha contribuido la fauna indígena: acocil, aguaucle, ajolote, cacomizcle, cincuate (cencoate), coquito, coyote, cuicacoche, chapulín, chichicuilote, guajolote, huilota, jicote, juil, mayate, pipiol, quesal, tecolote, techalote, tlacuache (clacuache), ...
Pablo González Casanova, Ascensión H. de León-Portilla, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguaucle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguaucle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z