Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguatinta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUATINTA

La palabra aguatinta procede del italiano acqua tinta, agua teñida.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGUATINTA EM ESPANHOL

a · gua · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUATINTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguatinta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUATINTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguatinta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aguatinta

Gravura aquatinta

Grabado al aguatinta

As gravuras para aquatinta aparecem no século XVIII, devido aos esforços dos artistas para recriar o efeito de aquarelas e desenhos sobre aquarelas. Entre os artistas que praticaram essa técnica, o Goya espanhol é contado e seu inventor deve ser o francês Jean-Baptiste Le Prince. Aquatint é um processo de gravação oco, semelhante à gravura, que produz um selo com aparência completamente diferente. Grandes segmentos da folha são expostos à ação do ácido, criando áreas tonais em vez de linhas. Para criar uma gravura com aquatinta, certas áreas da folha são pulverizadas com resina e aquecidas para que a resina adira. A folha é então imersa em um ácido suave que dissolve a superfície em áreas que não são cobertas pela resina. Se o artista quiser isso, uma vez que terminou de gravar o aquatint, algumas áreas serão mais escuras do que outras, expondo-as a uma ação mais longa do ácido que acabará por picá-las e assim manter a tinta melhor. Los grabados al aguatinta surgen en el siglo XVIII, por el empeño de los artistas de recrear en los grabados el efecto de las acuarelas y de los dibujos a la aguada. Entre los artistas que practicaron esta técnica, se cuenta el español Goya, y su inventor hubo de ser el francés Jean-Baptiste Le Prince. El aguatinta es un proceso de grabado en hueco, similar al aguafuerte, que produce una estampa con un aspecto totalmente distinto. Se exponen a la acción del ácido amplios segmentos de la lámina, creando zonas tonales más que líneas. Para crear un grabado al aguatinta, se rocían con resina ciertas zonas de la lámina y se calienta ésta para que la resina quede adherida. A continuación se sumerge la lámina en un ácido suave que disuelve la superficie en las zonas que no están cubiertas por la resina. Si el artista quiere que, una vez terminado el grabado a la aguatinta, algunas zonas queden más oscuras que otras, expondrá éstas a una acción más prolongada del ácido que acabará picándolas y así retendrán mejor la tinta.

definição de aguatinta no dicionário espanhol

A primeira definição de aquatint no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desenhar ou pintar que é feito com tinta de uma só cor. Outro significado de aquatint no dicionário é diluído. Aquatint é também uma variedade de gravura. La primera definición de aguatinta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dibujo o pintura que se realiza con tinta de un solo color. Otro significado de aguatinta en el diccionario es aguada. Aguatinta es también variedad del grabado al agua fuerte.
Clique para ver a definição original de «aguatinta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUATINTA


cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUATINTA

aguarrás
aguasada
aguasado
aguasal
aguascalentense
aguasol
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUATINTA

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

Sinônimos e antônimos de aguatinta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUATINTA»

aguatinta grabados surgen siglo xviii empeño artistas recrear efecto acuarelas dibujos aguada entre practicaron esta técnica cuenta goya inventor hubo francés jean baptiste prince proceso primera lengua española dibujo pintura realiza tinta solo color otro aguatinta también variedad agua fuerte folios compendio elemental historia tratado descubierto este procedimiento pintor zegers perfeccionado xvni quien atribuye invención alcanzó gran acogida parte quienes fácil nbsp guía completa ilustración diseño técnicas materiales phillip solly verano eterno obra inglés contemporáneo demuestra cómo puede dramático sencillo mediante efectos producir conseguir impresión base dura salpicaduras aceite lavanda trementina combinado barniz resistente arrojado pincel azúcar ruedecilla dentada sobre poder coleccionismo arte alvar carrillo título año medida pulg observaciones

Tradutor on-line com a tradução de aguatinta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUATINTA

Conheça a tradução de aguatinta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguatinta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguatinta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

飞尘
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguatinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aquatint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्वाटिंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquatint
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акватинта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água-tinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquatint
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquatinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquatint
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aquatinta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクアチント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식각 요판의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquatint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép khắc đồng bằng a cít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அஃஉஅதிந்த்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquatint
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakır levhayı kezzapla işleme yöntemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquatinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akwatinta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акватинта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acvatintă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακουατίντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aqua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquatint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akvatint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguatinta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUATINTA»

O termo «aguatinta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguatinta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguatinta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguatinta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUATINTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguatinta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguatinta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguatinta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUATINTA»

Descubra o uso de aguatinta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguatinta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
Aguatinta (i) Descubierto este procedimiento en 1660 por el pintor Zegers, y perfeccionado por Le Prince, pintor también del siglo xvni, á quien se atribuye la invención, ésta alcanzó gran acogida de parte de los artistas, quienes, por su fácil ...
Francisco Esteve Botey, 2003
2
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Phillip Solly, Verano eterno Esta aguatinta, obra de un artista inglés contemporáneo, demuestra cómo se puede dar un efecto dramático a un diseño sencillo mediante los efectos tonales que la aguatinta puede producir. Para conseguir esta ...
‎1992
3
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Base dura, con salpicaduras de aceite de lavanda o trementina, combinado con aguatinta. 3 Barniz resistente arrojado con un pincel. 4. Aguatinta al azúcar. 5. Ruedecilla dentada sobre base dura. 6. Base dura con salpicaduras de ...
John Dawson, 1996
4
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Sueño del equilibrio* s.f. Aguafuerte y aguatinta en color 21 x 41 Firmado MACG74 Dibujo del aire* s.f. Aguafuerte, aguatinta y barniz suave en color 49 x 35 Firmado MACG74 ...
Ana Garduño, 2009
5
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).
Victor I. Stoichita, 2000
6
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
riza por que el dibujo se traza con pincel mojado en «aguatinta» (tinta especial) sobre la plancha üe cobre cubierta con una resina. Dado un baño de « aguafuerte», éste actúa únicamente sobre las zonas con aguatinta o sin resina, ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
7
Materiales y técnicas del arte
Se considera que la punta seca es más adecuada para trabajos directos y espontáneos, y sus efectos son menos profundos y variados que los del aguafuerte. Aguatinta. Una aguatinta es un aguafuerte de masas y tonos, en lugar de líneas.
Ralph Mayer, 1993
8
Alas de papel
Vicente Rojo, Octavio Paz. 82 JUAN VILLORO, Tiempo líquido Aguatinta, aguafuerte y azúcar, 40 x 50 cm. 75 ejemplares. Editor e impresor Tiempo Extra Editores, México. 2000. 91 RAFAEL-JOSÉ DÍAZ, La azotea-Réquiem Offset. If{ \ 13 cm.
Vicente Rojo, Octavio Paz, 2005
9
Re(gener)ando construcciones y borramientos: una reflexión ...
46) James Turrell (1943) First Light Series, Decher, 1 989-1 990 Grabado al aguatinta 127.6x91.7cm. 47) James Turrell (1943) First Light Series, Phantom, 1 989-1 990 Grabado al aguatinta 127.6x91.7cm. 48) James Turrell (1943) First Light ...
‎2004
10
La donación Martínez Guerricabeitia: catálogo razonado
ÁMFORA ERÓTICA, 1994 Aguafuerte y aguatinta, 534 x 7¡77 (325 x 246)"mm " 44/50 - Ánfora erótica 1994 — anloni Miró' Kd,: el artista. Alcov. Alicante. Imp.: taller del arrÍAla. Mas Sopalmo, Alcov. Alteante. RcJ.; Atii,<m Jfm<: .<uiic etfitiat.
José Martín Martínez, Lydia Frasquet Bellver, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUATINTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguatinta no contexto das seguintes notícias.
1
Shirin Salehi, segundo premio La palabra pintada
Se trata de un libro de artista con una edición limitada de una decena de ejemplares, realizado bajo la técnica del aguafuerte y la aguatinta e impreso en el ... «masdearte.com, out 15»
2
Convocan al Premio Centro-Occidente de Pintura, Escultura y …
En grabado, los artistas pueden participar con trabajos en técnicas como punta seca; mezzotinta; aguafuerte; barnices; aguatinta; litografía; xilografía y linóleo; ... «Plano informativo, out 15»
3
Goya en el Almudí
La exposición recoge 39 obras en aguafuerte y aguatinta sobre papel de 20 x 30 centímetros, que forman parte de la Colección de Arte de la Fundación Caja ... «Cadena SER, set 15»
4
Intemperie, de Magali Lara, en el Museo Nacional de la Estampa
... dibujos, libros de artista, impresiones digitales sobre tela, textiles, grabados realizados con la técnica de aguatinta sobre placa de cobre y animación digital. «proceso.com.mx, jul 15»
5
Getafe acoge la exposición 'La Tauromaquia. Francisco de Goya'
La muestra, que se expone en la sala Lorezon Vaquero de la Fábrica de Harinas, recoge 40 grabados al aguafuerte y aguatinta del ilustre pintor aragonés en ... «El Buzón, jun 15»
6
Estudio RCR expone dibujos y aguatintas del proceso creativo de …
Barcelona, 19 may (EFE).- Una exposición de dibujos, esbozos y aguatintas que expresan conceptos e ideas, y que son la base de su obra, repasa la ... «La Vanguardia, mai 15»
7
Rudy Espinoza y Adrián Arguedas, dos grandes del grabado
Este grabado, Noche sedienta , es otro recuerdo de entonces”, indica Rudy ante una aguatinta: cinco caballos que beben agua bajo la amistosa vigilancia de la ... «La Nación Costa Rica, abr 15»
8
Obra de Francisco Toledo llega a Cuba
“La exposición incluye obra gráfica con técnicas de aguafuerte, aguatinta y otras técnicas del grabado, tituladas Las fábulas de Esopo y Homenaje a Posada”, ... «El Financiero, fev 15»
9
'La tauromaquia' de Goya se inaugura en Madrid
Esta muestra, que se podrá visitar hasta el 20 de febrero, comprende 40 grabados al aguatinta y al aguafuerte de Goya que han sido producidos en el año ... «El Mundo, jan 14»
10
La ironía y nuestros personajes de la calle dejan huella en el Salón …
Aguafuerte, aguatinta, litografía, xilografía, collagraph, zincograbado, calcografía, linóleum, intaglio y serigrafías (tales son esos “raros” títulos) se pueden ... «La Gaceta Tucumán, dez 13»

IMAGENS SOBRE «AGUATINTA»

aguatinta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguatinta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguatinta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z