Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguazal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUAZAL EM ESPANHOL

a · gua · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAZAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguazal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUAZAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguazal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aguazal

Juncal

Juncal

O juncal, também chamado de aguazal, estero, cana, cana, pântano ou pântano, é um habitat natural que aparece em planícies de inundação, depressões que abrigam água e estuários. Os pântanos se desenvolvem quando uma variedade de juncos, juncos e plantas aquáticas colonizam áreas de águas abertas rasas ou solos úmidos. À medida que os pântanos envelhecem, eles desenvolvem uma camada de resíduos que eventualmente se eleva acima do nível da água e, eventualmente, oferece oportunidades para a invasão de arbustos secos. As esteiras artificiais são usadas como um método para purificar a água cinzenta. Distingue-se do lago, porque é uma massa natural ou artificial de água, cuja profundidade é suficiente para permitir a distinção entre uma zona costeira invadida pela vegetação e uma zona profunda ou pelágica desprovida dela. Esta profundidade do lago é suficiente para produzir um gradiente de temperatura vertical que produz diferentes características ecológicas de acordo com a profundidade. El juncal, también llamado aguazal, estero, carrizal, cañaveral, marisma o pantano, es un hábitat natural que se presenta en las planicies inundables, depresiones que alojan agua y estuarios. Los esteros se desarrollan cuando una serie variada de cañas, juncos y plantas acuáticas colonizan zonas acuáticas abiertas poco profundas o terrenos húmedos. En la medida que el pantano envejece, los mismos desarrollan una capa de residuos que eventualmente se eleva por sobre el nivel de agua, y finalmente provee oportunidades para la invasión de arbustos de tierra firme. Los esteros artificiales son utilizados como un método para purificar aguas grises. Se distingue del lago, por ser este una masa de agua natural o artificial, cuya profundidad es suficiente para permitir la distinción entre una zona litoral invadida por la vegetación y una zona profunda o pelágica desprovista de ella. Esta profundidad del lago es suficiente como para producir un gradiente vertical de temperatura que produce distintas características ecológicas según la profundidad.

definição de aguazal no dicionário espanhol

A definição de aguazal no dicionário de Português é um lugar baixo onde a água da chuva pára. En el diccionario castellano aguazal significa sitio bajo donde se detiene el agua llovediza.
Clique para ver a definição original de «aguazal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAZAL


bagazal
ba·ga·zal
brazal
bra·zal
herbazal
her·ba·zal
hierbazal
hier·ba·zal
lodazal
lo·da·zal
montazal
mon·ta·zal
mostazal
mos·ta·zal
pencazal
pen·ca·zal
polvazal
pol·va·zal
vergazal
ver·ga·zal
yerbazal
yer·ba·zal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAZAL

aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón
aguaza
aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAZAL

arrozal
barrizal
berzal
bozal
cabezal
cañizal
carrizal
cerezal
corozal
maizal
marzal
pastizal
pozal
provenzal
quetzal
raizal
rizal
sauzal
zarzal
zorzal

Sinônimos e antônimos de aguazal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUAZAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguazal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aguazal

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAZAL»

aguazal charca charco lodazal poza juncal también llamado estero carrizal cañaveral marisma pantano hábitat natural presenta planicies inundables depresiones alojan agua estuarios esteros desarrollan cuando serie variada cañas juncos plantas acuáticas sitio bajo donde detiene llovediza macondo boca arriba antología narrativa andaluza actual cabizbajo aún atiné sentirme nuevo niña mía estaría dormida porque tarde claro llegado alborota duerme mírame acércate hizo más suya manual cítara china meian qinpu wang fredric lieberman laterales obertura rectangular alargada conocida quot dragón longchi situada entre medio cintura próximos ambos lados nbsp pastora lammermoor desposada novela histórica vesaba camino vasto deteneos caballero buck agente político capitan craigengelt vida esde muiado importante quiera aventurarla defensa honor franck lengua castellana aguazal baxo hondo está detenida rebalsada llama latus loáis paludosas barb punt habia profundo aguazarse

Tradutor on-line com a tradução de aguazal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUAZAL

Conheça a tradução de aguazal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguazal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguazal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aguazal
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguazal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aguazal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aguazal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguazal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aguazal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguazal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguazal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aguazal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aguazal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguazal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguazal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguazal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguazal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguazal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aguazal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aguazal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguazal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguazal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguazal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aguazal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aguazal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguazal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguazal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguazal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguazal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguazal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAZAL»

O termo «aguazal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguazal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguazal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguazal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUAZAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguazal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguazal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguazal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAZAL»

Descubra o uso de aguazal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguazal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macondo boca arriba: antología de narrativa andaluza actual ...
Cabizbajo aún, atiné a sentirme de nuevo un aguazal. La niña (la mía) ya estaría dormida porque era tarde, claro, he llegado tarde, la niña no alborota, eso es que duerme. —A ver, mírame. Ven, acércate. Su voz se hizo más voz, más suya.
‎2006
2
Un Manual de Cítara China. El Meian qinpu.
Wang Bin-lu. Fredric Lieberman. los laterales] hay una obertura rectangular y alargada conocida como "el aguazal del dragón" [longchi22], situada entre los hui 4 y 7. En medio de la cintura, próximos a ambos lados, entre los hui 9 y 10, hay ...
Wang Bin-lu. Fredric Lieberman.
3
La Pastora de Lammermoor, ó, La desposada: novela histórica
vesaba el camino en un Vasto aguazal. , Deteneos, caballero, le gri'ó Buck- law, que yo no soy agente político, ni el capitan Craigengelt, cuya vida esde- muiado importante para que quiera aventurarla en defensa de su honor. Soy Franck ...
Walter Scott, 1828
4
Diccionario de la lengua castellana
AGUAZAL, s. m. El sitio baxo ú hondo , donde el agua está detenida y rebalsada. Hoy se llama pantano. Latus , loáis paludosas, barb. Cab. punt. fol. 83. Habia un aguazal en medio del camino no poco profundo. AGUAZARSE, v. r. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Ipsiboé
... y la buena muger del aguazal ? « — La buena muger del aguazal!...» repite Izorin como indignado. «Señor caballero , á Ipsiboé se la ha 6 IPSIBOÉ.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1833
6
La aventura de Doñana: cómo crear una reserva
El peso de las enormes dunas rompía y levantaba lo que quedaba del antiguo bloque de prado. En muchos puntos ya había desaparecido éste y las dunas caían directamente sobre la marisma. Un aguazal y barro insondable ocupaban una ...
José A. Valverde, 2004
7
Casi todas las tijeras
Me resigné, una vez más, yo y mi aguazal, y la lluvia dentro de mi casa, otra vez, todas las veces. Entonces la miré. Levanté los ojos y la vi. Las manos sobre las rodillas, eternas, las rodillas cruzadas, el tobillo frágil apuntándome al pecho.
Lara Moreno Martín, 2003
8
Bonsai Espiritu y Esencia
De los troncos parcialmente sumergidos surgen largas ramas, destellos verdes que iluminan el aguazal vigilados por abetos y alerces que delimitan a menudo estos claros. Fue la intuición lo que empujó a S. Liporace a recoger este pino ...
Salvatore Liporace, Patrizia Cappellaro De Martino, S. Rosade Tafur, 2002
9
Apiaguaiqui-Tumpa
En aquel paraje, llamado Tunás en lengua chiquitana surge un aguazal cristalino que se alimenta de vertederos situados en el propio lecho y no son sino la reaparición de las aguas subterráneas absorbidas por la arena desde los últimos ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
10
Meridiano de sangre
Por la mañana cruzaron un aguazal seco y el chaval recorrió el cauce en busca de un pozo o una charca pero no había nada. Eligió una hoyada y se puso a cavar con un hueso y cuando había ahondado un par de palmos la arena se tornó ...
Cormac McCarthy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUAZAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguazal no contexto das seguintes notícias.
1
Limpieza y renovación del "aguatoche"
... como del porcentaje de ella que se dedicaba a la ganadería, junto a la estabulación del ganado existente, este aguazal pantanoso comenzó a ensuciarse, ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
2
Leticia Salazar tiene en ruinas a Matamoros
A la srita presidenta no le importa Matamoros, Leticia Salazar Vázquez el año pasado nosotros en el aguazal y ella no se anduvo con miramientos y abandonó ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, mai 16»
3
Medio Ambiente identifica 62 humedales relevantes
El aguazal de mayor superficie es el Mar Menor (13.600 hectáreas), y le siguen en orden decreciente los criptohumedales (1.806), los arrozales (1.120), los ... «La Verdad, fev 16»
4
El Santa Marta coge impulso en Bembibre (0-1)
El equipo dirigido por Peque se llevó el gato al agua -nunca mejor dicho por el aguazal que fue La Devesa- merced a un tanto de Dela en el primer tiempo. «Gaceta de Salamanca, jan 16»
5
Risco de los Pájaros
Aparte de componer el cuadro más hermoso de la Sierra de Guadarrama, este aguazal es con sus cuatro mil metros cuadrados la segunda mancha de agua ... «Metrópoli, out 15»
6
Vaticano confirma que el papa Francisco y Fidel Castro ya se …
-Un líder comunal y aspirante por el Partido Polo Democrático al concejo del municipio de Aguazal en Casanare fue asesinado esta mañana por pistoleros en ... «Blu Radio, set 15»
7
Surferos de frontera en Hendaya
El canto del cisne del Bidasoa son las marismas de la bahía de Txingudi (aguazal en euskera). Un mundo anfibio con alisedas donde canta el chimbo, islas ... «EL PAÍS, ago 15»
8
La trama del arroz
Ánsares y anátidas, venidos del norte de Europa, suelen pasar la invernada en este aguazal, fronterizo ya con la arcadia: Doñana. Silencio... ¡Acción! Escenas ... «El Mundo, abr 15»
9
Las lagunas de Alhama de Murcia ya son ZEPA
... de Alhama de Murcia ya son Zona de Especial Protección para Aves (ZEPA), al sumarse este aguazal a la zona protegida de los Saladares del Guadalentín, ... «La Verdad, jan 15»
10
En tierras de Espartinas, Capita y Morabita
... nuevo silo de El Cuervo que, en los meses de invierno, parece un singular navío que surcara el inmenso aguazal que se forma en los bajos de Casablanca. «Diario de Jerez, nov 14»

IMAGENS SOBRE «AGUAZAL»

aguazal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguazal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguazal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z