Baixe o aplicativo
educalingo
aguijadura

Significado de "aguijadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUIJADURA EM ESPANHOL

a · gui · ja · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUIJADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguijadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUIJADURA EM ESPANHOL

definição de aguijadura no dicionário espanhol

No dicionário inglês aguijadura significa ação e efeito aguijar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUIJADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUIJADURA

aguija · aguijada · aguijadera · aguijador · aguijadora · aguijar · aguijón · aguijonada · aguijonamiento · aguijonar · aguijonazo · aguijoneador · aguijoneadora · aguijoneamiento · aguijonear · aguijoneo · águila · aguilando · aguileña · aguileño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUIJADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de aguijadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUIJADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguijadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUIJADURA»

aguijadura · aguijonada · aguijonamiento · aguijonazo · punzada · acción · efecto · aguijar · lengua · castellana · correspondencias · agujar · agullonamenl · stimulatio · slimu · aguij · amiento · picar · aijda · animales · agullonejar · punxar · stimulo · avivarlos · para · anden · deprisa · espanola · aguerrido · ejercitado · guerra · bello · expertas · aguijada · aijada · aguijador · aguija · stimulator · aguijadura · stimulalio · stimulus · aguijamiento · aguerrir · acostumbrar · hacer · armas · peligros · fatigas · armis · exercere · guija · agti · honador · aguilena · otra · bueyes · muías ·

Tradutor on-line com a tradução de aguijadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUIJADURA

Conheça a tradução de aguijadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguijadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguijadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aguijadura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguijadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aguijadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguijadura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aguijadura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aguijadura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aguijadura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aguijadura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aguijadura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aguijadura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aguijadura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aguijadura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aguijadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguijadura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aguijadura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aguijadura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aguijadura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aguijadura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aguijadura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aguijadura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aguijadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguijadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguijadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguijadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguijadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguijadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUIJADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguijadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguijadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguijadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUIJADURA»

Descubra o uso de aguijadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguijadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de agujar. Agullonamenl. Stimulatio, nis, slimu- lum , i. AGUIJ AMIENTO, m. ant. aguijadura. AGUIJAR, a. Picar con la aijda á los animales Agullonejar, punxar. Stimulo, as. | Avivarlos con la voz para que anden mas deprisa.
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
AGUERRIDO, DA. adj. Ejercitado en guerra. Bello expertas. AGUIJADA, f. aijada. AGUIJADOR, RA. m. y f. El que aguija. Stimulator. AGUIJADURA. f. La acción y efecto de aguijar. Stimulalio, stimulus. AGUIJAMIENTO. m. ant. aguijadura.
Vicente Salvá, 1838
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGUERRIR, a. Acostumbrar, hacer á las armas, á los peligros y fatigas de la guerra. Aguerrir. Bello aut armis exercere. T. AGUIJADA, r. AIJADA. AGUIJADOR , A. mf. El que «guija. Agti- Honador , <//// aguilena. Stimulator , te. AGUIJADURA. f.
Pedro Labernia, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
AGUIJ AMIENTO, s. m. ant. aguijadura. AGUIJAR, v. a. Picar coa la aijada ú otra e sa á los bueyes, muías, caballos etc., ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Stimulis pungere : voce adhortan , urgere. aguijar,  ...
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... aris L AGUGERO V. AGUJERO AGUIJA - aguija piedra / glarea, ae calculus fluuiatilis E AGUIJADOR - aguijador de bestia / agitator obagitator E - por aguijador o acossador / agitator, oris L AGUIJADURA - aguijadura assi / properatus, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
6
A - C.:
«Aguijador de bestia, agitator, obagitator», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., aguijador, a-VIII, b. AGUIJADURA (de aguijar), f. s. xv. Acción y efecto de aguijar: «Aguijadura en esta manera, fes- tinatio, onis», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495) ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Agujctito, m. Petit trou , petit pertuù. Agujeta , f. Aiguillette , /. Agujetero , m . Faifeur d'aiguillettes. Aguijada , Aiguillonnée. Aguijado, Aiguillonné ,piqué , bâti. Poco has aguijado , Tu t'es peu bâté. Aguijador , m. Piqueur de bêtes, m. Aguijadura ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Jean Palet. Agnillonnemcnt, EÍHmuIa- . cioii, aguijadura,agar- rochamiento, Agmlloneur , Aguijador, eftimulador. A H AH, ay, ay de mí. Aban, Trabajo , afán. Aliarme 7,Tr aba j ar , a ran ar. Ahe¡trtt,ou opiniaftrc, Porfiado , contumaz , ob- ftinado.
Jean Palet, 1606
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Aguantar el remo , Sacoutumer à ~j fur le feu quand une maifon brûle, g Aguijadura , f. Hâtive té , hâte , aimanter la rame. Aguatocho , pala hitecaspara iàcar ^ guillonnemenr. Agua-Pïrsa , villa de Francia. Ai- * el agua de los navios, Ecope , f.
Francisco Sobrino, 1734
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Aguijadura, sf. stimulation ledge a favour, reward Hacer aguada, to water Aguijar, va. to prick, goad Agradecido, da. a. grateful Aguaderas, sf. j>l. Frames in Aguijón , sm. sting of a bee Agradecimiento, tm. gratiwhich jars of water aie ...
Henry Neuman, 1827
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguijadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguijadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT