Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agüizote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGÜIZOTE EM ESPANHOL

a · güi · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGÜIZOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agüizote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGÜIZOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agüizote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agüizote no dicionário espanhol

A definição de agüizote no dicionário de Português é ahuizote. En el diccionario castellano agüizote significa ahuizote.

Clique para ver a definição original de «agüizote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGÜIZOTE


ahuizote
ahui·zo·te
azote
zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
izote
zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pinzote
pin·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGÜIZOTE

agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisado
aguisamiento
aguisar
agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar
aguja
agujadera
agujal
agujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGÜIZOTE

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinônimos e antônimos de agüizote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGÜIZOTE»

agüizote ahuizote hijos copal candela ritos agrarios tradición centro américa dice generalmente así halla vocabularios quot albricias regalo pide motivo fausto suceso entre lencas ofrendas rituales limosnas dadas imágenes nbsp pixcoy agorero guatemalteco para otros gentes esperanza verde color capé buen chichigueta gusano parecido seda pero poco más grande tiene sobre cabeza lengua nicaragua pequeño analítico llamado corrientemente agüizote malo presagios señales adversas sucesos tienen como indicadores males canto gallina durante noche romper espejo accidentalmente encontrarse costarricense tercera cocimiento agua bendita siete yerbas está explicado variante curiosa animal jicaral puntarenas enamorado manda tortu guita tierra muerda moza costa rica provincias

Tradutor on-line com a tradução de agüizote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGÜIZOTE

Conheça a tradução de agüizote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agüizote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agüizote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

agüizote
1.325 milhões de falantes

espanhol

agüizote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ague
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agüizote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agüizote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agüizote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agüizote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agüizote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agüizote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agüizote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agüizote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agüizote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agüizote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agüizote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agüizote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agüizote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agüizote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agüizote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agüizote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agüizote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agüizote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agüizote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agüizote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agüizote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agüizote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agüizote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agüizote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGÜIZOTE»

O termo «agüizote» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agüizote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agüizote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agüizote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGÜIZOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agüizote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agüizote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agüizote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGÜIZOTE»

Descubra o uso de agüizote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agüizote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
En Centro América se dice generalmente agüizote y así se halla en los vocabularios". Albricias: DLE: ". . . regalo que se da o se pide con motivo de un fausto suceso". Entre los lencas: ofrendas de los rituales o limosnas dadas a las imágenes ...
Anne Chapman, 1992
2
Pixcoy, agorero guatemalteco
Para otros gentes, la esperanza verde, es mal agüizote, y la esperanza color capé, es buen agüizote. LA CHICHIGUETA Es un gusano de color verde, muy parecido al gusano de seda, pero un poco más grande; tiene sobre la cabeza una ...
Sarbelio L. Mariscal, 2000
3
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
Nh. Llamado corrientemente Agüizote. Significa malo presagios; señales adversas. Sucesos que se tienen como indicadores de males: el canto de una gallina durante la noche; romper un espejo accidentalmente. Encontrarse con una ...
Fernando Silva, 1999
4
El costarricense
La tercera, "el cocimiento de agua bendita con las siete yerbas", no está explicado.2 Una variante curiosa de agüizote — animal se da en Jicaral de Puntarenas: el enamorado "manda" una tortu- guita, de tierra, a que muerda a la moza; ...
Constantino Láscaris Comneno, 1983
5
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
Podría decirse que es como un agüizote para atraer el gran premio. Gladys estaba muy indignada, pues miraba cómo la máquina de juego se tragaba todo su dinero. La mujer acariciaba su largo cabello marrón que le llegaba hasta los ...
H. Richard Slichter, 2011
6
Guide to Costa Rican Spanish
... Boring Agüevado - Depressed or bored Agüizote - Bad luck Agüevarse - To become bored Ahorcarse - To get married Ahínos vidrios - See you later A la par - Next to Al bate - To Dictionary ofTiquismos, Street Spanish, Pachuquísmos, and  ...
Christopher Howard, 2007
7
Cuadernos hispanoamericanos
Una variante curiosa de agüizote-animal se da en Jicaral de Punta- renas: el enamorado «manda» una tortuguita de tierra a que muerda a la moza; en caso afirmativo, ésta se enamora del hombre. El cuento La Brula, de Carlos Salazar ...
8
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Zulay Soto Méndez. Ser tilichero. Ser coleccionador de objetos sin valor. Ser tonto de capirote. Ser un verdadero tonto. Ser un aguafiestas. Ser una persona que echa a perder un evento amistoso. Ser un agüizote. Ser un objeto ...
Zulay Soto Méndez, 2008
9
Ortografía española
He aquí algunas: agüela, agüera, agüerar, agüero, agüío, agüista, agüita, agüite, agüizote, ambigüedad, antigüedad, antigüeño, apacigüe, aragüense, aragüeño, argüende, argüendear, argüen- dero, argüidor, argüir, averigüe, cagüeño, ...
Fernando Avila, 2003
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Orn.] Nombre de ave de rapiña (Harpia harpyja). agüío m. [Orn.] Nombre de pájaros canores de la familia de las tráupidas (Euphonia elegantissima, E. anneae, E. minuta y otros). agüizote m. Creencia supersticiosa// 2. Mal agüero, desgracia.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGÜIZOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agüizote no contexto das seguintes notícias.
1
La barba de Messi… ¿un agüizote?
Todo indica que Lio Messi no se quitará la barba hasta que Argentina logre llevarse el título de campeón en la Copa América Centenario. Agüizote o no, el 10 ... «CRHoy, jun 16»
2
Andrey Amador, Keylor Navas y los agüizoteros
Poco, así que valga darle cabida a un aspecto de escaso abordaje, pero tan tico como Andrey y Keylor: ¡El agüizote! ¿En qué sentido? En el siguiente: Hay ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
3
Hernán Medford a Jonathan McDonald: 'Si en todas se va a tirar, ahí …
No, yo no tengo ningún agüizote, no tengo; tengo uno que es de toda la vida, pero no lo puedo decir porque entonces conocen mis intimidades. ¿Cómo siente ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
4
La comida, el arte y la música iluminarán barrio Escalante este …
Allí habrá cuatro food trucks de los restaurantes Luna Roja (comida nacional), Beer Factory (hamburguesas gourmet ), Casa Agüizote (comida rápida) e Il ... «La Nación Costa Rica, abr 16»
5
Costumbres navideñas en Costa Rica según estudio
El agüizote que se mantiene con más fuerza entre los ticos es el de comer 12 uvas, un 65% de los entrevistados lo hace, mientras que el 46% lleva una flor de ... «Teletica, dez 15»
6
Noche en Blanco: en San José se vive el arte hasta medianoche
... noche repleta de sabores inusuales, en locales como Sofía Mediterráneo, Impar, Olio, Beer Factory, Frida's Pub, la nueva Casa Agüizote, Le Cook y L'Ancora, ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
7
Herediano tendrá esta noche su caravana por las principales calles …
Moreira comentó que él tenía un agüizote para este compromiso: no ir vestido de rojiamarillo al Rosabal Cordero. Más información; Herediano y Saprissa ... «La Nación Costa Rica, mai 15»
8
Presidente del Congreso Rafael Ortiz: “Vine al Ricardo Saprissa por …
Entonces vine por agüizote”, dijo el diputado de la Unidad Social Cristiana (PUSC). Ortiz fue presidente de Alajuelense del 2002 al 2006, y el año anterior fue ... «Teletica, mai 15»
9
Oscar López se sale del protocolo
Diario Extra le hizo la consulta si tenía algún tipo de agüizote y nos indico que no tenía ninguno en particular. El diputado del Movimiento Libertario, llego esta ... «Diario Extra Costa Rica, mai 15»
10
Disfrute el detrás de cámaras de los “toros a la tica” de Teletica
Todos se alistas para ingresan al ruedo, uno que otro acompañado de su agüizote, oración y hasta vestimenta para salir con bien. En la plaza de toros los ... «Teletica, jan 15»

IMAGENS SOBRE «AGÜIZOTE»

agüizote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agüizote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguizote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z