Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinzote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PINZOTE

La palabra pinzote procede de pinza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PINZOTE EM ESPANHOL

pin · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINZOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pinzote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINZOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pinzote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pinzote no dicionário espanhol

A definição de pinzote no dicionário de espanhol é ferro na forma de uma crista que é pregada para servir como uma dobradiça ou macho, como as do leme onde as fêmeas correspondentes se envolvem. Outro significado do pinzote no dicionário é também uma barra ou alavanca que cabe na cabeça do leme e serve para movê-lo. La definición de pinzote en el diccionario castellano es hierro acodillado en forma de escarpia que se clava para servir de gozne o macho, como los del timón donde se enganchan las correspondientes hembras. Otro significado de pinzote en el diccionario es también barra o palanca que se encajaba en la cabeza del timón y servía para moverlo.

Clique para ver a definição original de «pinzote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PINZOTE


agüizote
a·güi·zo·te
ahuizote
ahui·zo·te
azote
zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
izote
zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PINZOTE

pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero
pinuca
pínula
pinza
pinzamiento
pinzar
pinzón
piña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PINZOTE

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinônimos e antônimos de pinzote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PINZOTE»

pinzote hierro acodillado forma escarpia clava para servir gozne macho como timón donde enganchan correspondientes hembras otro también barra palanca encajaba cabeza servía moverlo enciclopédico marítimo inglés pinzote inferior heel pintle lower rudder solid fundido brazo nbsp estracto principales obligaciones simple colocar armon modo perno quede sobre asas culata hacia timon

Tradutor on-line com a tradução de pinzote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINZOTE

Conheça a tradução de pinzote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pinzote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinzote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pinzote
1.325 milhões de falantes

espanhol

pinzote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pinzote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pinzote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pinzote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pinzote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinzote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pinzote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pinzote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinzote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pinzote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pinzote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pinzote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinzote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pinzote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pinzote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pinzote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pinzote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinzote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pinzote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pinzote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pinzote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pinzote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pinzote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinzote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinzote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinzote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINZOTE»

O termo «pinzote» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinzote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinzote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pinzote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINZOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pinzote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pinzote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pinzote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PINZOTE»

Descubra o uso de pinzote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinzote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pinzote (macho) inferior del timón. heel pintle. Pinzote (macho) inferior del timón. lower pintle. Pinzote (macho) inferior del timón. rudder pintle. Pinzote (macho) de timón. solid pintle. Pinzote fundido con el brazo del timón. top pintle. Pinzote ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Estracto [sic] de las principales obligaciones del simple ...
Colocar el armon de modo que el perno pinzote quede sobre las asas, y la culata hacia el timon. Levantar el timon y alzar la caña de la pieza. Bragar las asas al perno pinzote con la prolonga , pasando dos veces por ellas, y colocando su ...
Un Oficial de la misma, 1838
3
Effecto de Diferentes Niveles de Protenina, Pasto Y Raquis ...
2.2 El pinzote como fuente de fibra Se ha reportado la utilización del racimo entero de banano verde en la alimentación de ganado en sistemas alternos de pastoreo durante tres días consecutivos y banano durante dos días (35).
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
... (11) Collneïe de GPOYO. la mecha (13) brida de acoplamiento (22) casquillo del pinzote 5090119 de Ia (12) cojinete de apoyo horizontal, palma o superior mecha _ inferior en la limera, copie (32) casquillo del pinzote (14) BCQPIBTWGIIÍO ...
Organización Marítima Internacional
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GRAJADO ó GRAJAO. s. m. ant. A. N. Abertura que en el lugar que hoy ocupa la rueda del timón , se practicaba en la cubierta para el paso del pinzote con que se hacia girar la caña. En ella se ajustaba un pedazo de rabión cuadrilongo que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Pinzote. de. botavara. Es necesario apretar el perno del pinzote de botavara al cabo de unas cuantas salidas. Apriétalo lo máximo posible, y asi evitarás que el pinzote se doble y la botavara dejará de funcionar con holgura.
Tim Davison, 2007
7
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Va enganchado a un tiro de dos caballos atalajados. Se compone de eje con sus ruedas, dos brancales, vigueta con perno pinzote en un extremo y en el otro el encastre para la lanza que está herrada. Porta vara de guardia con bridas al eje,  ...
Juan Tous Meliá, 2000
8
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
En cada ángulo de la cofa se establece y clava un tojinb grande de madera fuerte con su abrazadera de fierro, en la que hay un agujero para introduccion del pinzote del pedrero. Por la cara de popa de la cofa se arma una batayola con sus ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
9
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Es una pieza de madera que se apoya en el medio de la caja del eje del armon: tiene de longitud el radio de la rueda y en su estremo admite el herrage del pinzote. Hace el oficio que antes hacían la tijera y el cabezal del armon. PIEZAS DE ...
Ramón de SALAS, 1833
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es el que ocupa el grado medio de perfección entre la plancheta y el teodolito. GRAJADO ó GRAJAO. s. m. ant. A. N. Abertura que en el lugar que hoy ocupa la rueda del timón , se practicaba en la cubierta para el paso del pinzote con que se ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINZOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinzote no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Maestre se lleva la segunda regata del Circuito Iberdrola de ...
... de la regata, informa el Comité Paralímpico Español, Maestre ganó la primera prueba, pero en la segunda sólo pudo ser segundo por rotura del pinzote de la ... «Practico deporte, jun 16»
2
Maestre gana la segunda regata del Circuito Iberdrola
En la primera jornada de la regata, Maestre ganó la primera prueba, pero en la segunda sólo pudo ser segundo por rotura del pinzote de la botavara cuando ... «MARCA.com, jun 16»
3
Cuando subas a la Nao Victoria imagina...
Es el pinzote, el palo que hacía (y hace) girar la caña del timón y que emplea el timonel. Hoy se sigue utilizando para dirigir la nave en sus travesías. La Nao ... «Alicante Press, abr 16»
4
Atraca en Marbella una réplica del navío que dio la primera vuelta al ...
La principal característica del navío, ha destacado el capitán, es que se gobierna desde un pinzote, un palo de madera, y no con una rueda. La vuelta al mundo. «Sur Digital, abr 16»
5
El otro menú: Lil Mena y las mini pymes
Y el pinzote del banano (tronco que sostiene el racimo) en el caso del papel, en lugar de pulpa de algodón. Todos son materiales accesibles, de bajo costo o ... «El Financiero Costa Rica, fev 16»
6
Un viaje a través de la historia
Su lugar lo ocupa el "pinzote", una forma de gobierno marino más antigua y compleja. Son algunos de los detalles que la Fundación Nao Victoria -responsable ... «EuropaSur, jan 16»
7
Mano larga de Sema con Julián en la cama: 'Se me ha ido el pinzote'
Consciente de que no había actuado bien, Sema rompió a llorar ante sus compañeros, asegurando que se le había ido “el pinzote”, y apuntó que tenía miedo ... «VerTele, jan 16»
8
Un viaje en el tiempo en la nao Victoria
Junto al camarote del capitán, donde se hace guardia, se encuentra el pinzote, el sistema de gobierno. En la cubierta principal hay una reproducción de una ... «Huelva Información, nov 15»
9
Último día para descubrir los secretos de la Nao Victoria
En primer lugar, la tolda, donde estaba el camarote del capitán y el pinzote, que era el timón que se utilizaba en la época de Magallanes. Después, la cubierta ... «La Voz de Galicia, nov 15»
10
Tras la ruta de Elcano
... a la pala del timón». De ahí, describe, pasan al «pinzote», y de éste, al timonel, quien «siente directamente» la fuerza a la que hace frente la embarcación. «El Mundo, abr 15»

IMAGENS SOBRE «PINZOTE»

pinzote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinzote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pinzote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z