Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahidalgada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AHIDALGADA EM ESPANHOL

ahi · dal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHIDALGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahidalgada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AHIDALGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahidalgada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ahidalgada no dicionário espanhol

A definição de deputado no dicionário é dita de uma pessoa: que se comporta como uma nobre. Outro significado de diferido no dicionário também é dito de uma coisa, um costume ou uma ação: nobre e cavalheiresco. La definición de ahidalgada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se comporta como hidalga. Otro significado de ahidalgada en el diccionario es también dicho de una cosa, de una costumbre o de una acción: Noble y caballerosa.

Clique para ver a definição original de «ahidalgada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHIDALGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHIDALGADA

ahí
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHIDALGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Sinônimos e antônimos de ahidalgada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHIDALGADA»

ahidalgada dicho persona comporta como hidalga otro también cosa costumbre acción noble caballerosa ocho libros republica filosofo aristoteles quot geate mejor íeran regidos nignidad humanidad seueridad fitmprc estas irtudcs contcmplança conueniente pero gente auillanadajconuienc víarde rigor porque nbsp archivum revista facultad filologia debe saber pues dice vilegios exempciones tienen viven sciencia ocupación ésta oiga esteme atento primeramente ellos ucencia vivir pico flos sanctorum hizo rauy buena comparaciô delos hombres arboles cpndicion íibralmcnte fructa camueso tocando feucta dexa manoray otros villa sino palos propiedad tierra galicia dominios hidalgos acuerdo estudios realizados hasta momento sobre

Tradutor on-line com a tradução de ahidalgada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHIDALGADA

Conheça a tradução de ahidalgada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahidalgada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahidalgada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ahidalgada
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahidalgada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Well-worn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ahidalgada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahidalgada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ahidalgada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ahidalgada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ahidalgada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ahidalgada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahidalgada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ahidalgada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ahidalgada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ahidalgada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahidalgada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahidalgada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ahidalgada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ahidalgada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahidalgada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ahidalgada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ahidalgada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ahidalgada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ahidalgada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahidalgada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahidalgada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahidalgada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahidalgada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahidalgada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHIDALGADA»

O termo «ahidalgada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahidalgada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahidalgada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahidalgada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHIDALGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahidalgada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahidalgada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahidalgada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHIDALGADA»

Descubra o uso de ahidalgada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahidalgada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
4e ("uio;geate ahidalgada i noble,mejor íeran regidos con bc- nignidad i humanidad,quc con seueridad,aun que fitmprc an de ir estas dos r irtudcs contcmplança conueniente.Pero si (on gente auillanadajconuienc víarde rigor. Porque tal ...
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
2
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
No debe de saber, pues que dice eso, los pre- vilegios y exempciones que tienen los que viven en tan ahidalgada sciencia y ocupación como ésta94. Pues, oiga; esteme atento; primeramente ellos tienen Ucencia de vivir del pico ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
3
Flos Sanctorum
Hizo rauy buena comparaciô delos hombres a los arboles, porque ay arboles de cpndicion ahidalgada, que dan íibralmcnte la fructa,como vn camueso, en tocando a la feucta la dexa en la manoray otros muy villa nos que sino cs a palos no ...
Alonso de Villegas, 1588
4
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
Los dominios hidalgos De acuerdo con los estudios realizados hasta el momento sobre la Galicia del Antiguo Régimen, es el grupo social denominado hidalguía, «hidalguía intermediaria», «burguesía ahidalgada» o «señores medianeros» ...
Ramón Villares, 1982
5
Flos sanctorem(etc.)
... arboles,porque hay arboles de condicion ahidalgada , que danliberalmente la fructa. como vn camuelo, en tocando ala fr uctala deu ~ NÍÏ;ÏJ~i'9!-:Dell stas? Inn - 'ï--si del-ordcndelos nicflorosuiras- despues 'de dos dias; yíaisiélsanctodiadfl a ...
Alonso de Villegas, 1592
6
Historia de los amores de Clareo y Florisea y de los ...
... dual, bipartita, que desarrolla la ecuación Texto = [A (1 + 2)] + [B (1 + 2)]: A= 1 ( ¡Bienaventurada la leche que mamaste y la buena crianca que aprendiste) + 2 (y bienaventurados aquellos que entre tan ahidalgada conversación biven).
Alonso Núñez de Reinoso, José Jiménez Ruiz, 1997
7
Un modelo de sociedad rural de antiguo régimen en la Galicia ...
"ahidalgada" 1.045.8 52.5 Común 1 14 5.7 Total 1.993.6 100 4.960 64.1 + 494.7 O CENSOS Clero 461.2 41.3 1.992.7 52.1 +332.2 Nobleza y burg. "ahidalgada" 560 50.1 1.741.8 45.5 + 211.3 Común 95.6 8.6 91.4 2.4 - 4.2 Total 1.116.8 100 ...
José Manuel Pérez García, 1979
8
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
... de dezir que te han contado algunos loque tu i m a ginas , introduzes en el amiftad vn genero de platica no nada ahidalgada. Que lia mi jarr as me huuie- revenido a la imaginación perjudicarte en la prouincia en cofa que toçafiç à tu fama ...
Marco Tulio Cicerón, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1679
9
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
I afsi yo veo en ellos Señales , por donde confio que ferán, quales defeamos. Yo veo que tienen diferecion , i juicio , i verguenza, Donde conviene tenerla : i que entre si fe tienen Amor, i es de ver realmente fu condicion i voluntad Ahidalgada.
Publio Terencio Africano, Gabriello Faerno, Elio Donato, 1762
10
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
T mas ahidalgada, y bien nacidot En p echo noble mora la conílancU, , Que dio al dragon Cencido mas e/panto, Y muere la jactancia, y la mentira, (Dandono el medio mdnto,ftno entero, El noble ftempre afjnra a fortaleza, У de fu mif то euer o , ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahidalgada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahidalgada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z