Baixe o aplicativo
educalingo
ahuchar

Significado de "ahuchar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHUCHAR

La palabra ahuchar procede de hucha.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AHUCHAR EM ESPANHOL

ahu · char


CATEGORIA GRAMATICAL DE AHUCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahuchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ahuchar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AHUCHAR EM ESPANHOL

definição de ahuchar no dicionário espanhol

A primeira definição de ahuchar no dicionário da academia real da língua espanhola é manter em um cofrinho. Outro significado de ahuchar no dicionário é manter em parte seguro o dinheiro ou as coisas que foram salvas. Ahuchar também é se unir.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AHUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahúcho
ahúchas / ahuchás
él ahúcha
nos. ahuchamos
vos. ahucháis / ahúchan
ellos ahúchan
Pretérito imperfecto
yo ahuchaba
ahuchabas
él ahuchaba
nos. ahuchábamos
vos. ahuchabais / ahuchaban
ellos ahuchaban
Pret. perfecto simple
yo ahuché
ahuchaste
él ahuchó
nos. ahuchamos
vos. ahuchasteis / ahucharon
ellos ahucharon
Futuro simple
yo ahucharé
ahucharás
él ahuchará
nos. ahucharemos
vos. ahucharéis / ahucharán
ellos ahucharán
Condicional simple
yo ahucharía
ahucharías
él ahucharía
nos. ahucharíamos
vos. ahucharíais / ahucharían
ellos ahucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahuchado
has ahuchado
él ha ahuchado
nos. hemos ahuchado
vos. habéis ahuchado
ellos han ahuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahuchado
habías ahuchado
él había ahuchado
nos. habíamos ahuchado
vos. habíais ahuchado
ellos habían ahuchado
Pretérito Anterior
yo hube ahuchado
hubiste ahuchado
él hubo ahuchado
nos. hubimos ahuchado
vos. hubisteis ahuchado
ellos hubieron ahuchado
Futuro perfecto
yo habré ahuchado
habrás ahuchado
él habrá ahuchado
nos. habremos ahuchado
vos. habréis ahuchado
ellos habrán ahuchado
Condicional Perfecto
yo habría ahuchado
habrías ahuchado
él habría ahuchado
nos. habríamos ahuchado
vos. habríais ahuchado
ellos habrían ahuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahúche
ahúches
él ahúche
nos. ahuchemos
vos. ahuchéis / ahúchen
ellos ahúchen
Pretérito imperfecto
yo ahuchara o ahuchase
ahucharas o ahuchases
él ahuchara o ahuchase
nos. ahucháramos o ahuchásemos
vos. ahucharais o ahuchaseis / ahucharan o ahuchasen
ellos ahucharan o ahuchasen
Futuro simple
yo ahuchare
ahuchares
él ahuchare
nos. ahucháremos
vos. ahuchareis / ahucharen
ellos ahucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahuchado
hubiste ahuchado
él hubo ahuchado
nos. hubimos ahuchado
vos. hubisteis ahuchado
ellos hubieron ahuchado
Futuro Perfecto
yo habré ahuchado
habrás ahuchado
él habrá ahuchado
nos. habremos ahuchado
vos. habréis ahuchado
ellos habrán ahuchado
Condicional perfecto
yo habría ahuchado
habrías ahuchado
él habría ahuchado
nos. habríamos ahuchado
vos. habríais ahuchado
ellos habrían ahuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahúcha (tú) / ahuchá (vos)
ahuchad (vosotros) / ahúchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahuchar
Participio
ahuchado
Gerundio
ahuchando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHUCHAR

achuchar · aluchar · amuchar · aserruchar · cauchar · copuchar · cuchar · desbuchar · desembuchar · duchar · embuchar · encapuchar · entacuchar · entruchar · escuchar · estuchar · luchar · reencauchar · rencauchar · serruchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHUCHAR

ahuachapaneca · ahuachapaneco · ahuatar · ahuate · ahuautle · ahuchador · ahuchadora · ahuchear · ahucheo · ahuciar · ahuecado · ahuecador · ahuecadora · ahuecamiento · ahuecar · ahuehué · ahuehuete · ahuejote · ahuesada · ahuesado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHUCHAR

aconduchar · agauchar · apapuchar · arrechuchar · arruchar · chuchar · conduchar · despeluchar · empiluchar · empuchar · encartuchar · encauchar · enchuchar · escabuchar · galuchar · rascabuchar · recauchar · reluchar · repuchar · ruchar

Sinônimos e antônimos de ahuchar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHUCHAR»

ahuchar · primera · lengua · española · guardar · hucha · otro · parte · segura · dinero · cosas · ahorrado · ahuchar · también · aunar · boletín · cultural · bibliográfico · intereses · más · allá · campo · comercio · abuchars · meluks · ejemplo · registraron · éxito · temprano · sector · agricultura · salomón · tomó · posesión · baldíos · tierras · públicas · nbsp · epistolas · familiares · hnlòquemastomaclauarogusto · msrlntns · bl°des · centarducados · ablcondcr · dincros · vcrlclç · ycndcr · vjuo · cníilai · trigo · parir · bien · ouqas · molcr · carolus · hacetìas · nollouerel · abril · tcncrcl · mucho · triligüe · bascuence · latín · viene · sítlenence · cucha · fignifica · arca · cofre · guardando · ratn · cuchar · huchan · cuchan · gardé · aggeftam · pecuniara · coriderfc · ahuchado · tíucharatua · cucharatttu · conjugación · verbos · morfología · existen ·

Tradutor on-line com a tradução de ahuchar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AHUCHAR

Conheça a tradução de ahuchar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ahuchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahuchar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ahuchar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ahuchar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To help
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ahuchar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahuchar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ahuchar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ahuchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ahuchar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ahuchar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahuchar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ahuchar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ahuchar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ahuchar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ahuchar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahuchar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ahuchar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ahuchar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahuchar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ahuchar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ahuchar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ahuchar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ahuchar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahuchar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahuchar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahuchar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahuchar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahuchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHUCHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahuchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahuchar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahuchar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHUCHAR»

Descubra o uso de ahuchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahuchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín cultural y bibliográfico
... y por sus intereses más allá del campo del comercio. Los Abuchars y los Meluks, por ejemplo, registraron un éxito temprano en el sector de la agricultura. Ya en 1 899 Salomón Ahuchar tomó posesión de los baldíos — tierras públicas ...
2
Epistolas familiares
Hnlòquemastomaclauarogusto, es. cn-ahuchar do- msrlntns bl°Des> centarducados, ablcondcr los dincros, vcrlclç p Ycndcr el vjuo.cníilai mue ho trigo .parir bien las ouqas, molcr carolus hacetìas , nollouerel Abril , y tcncrcl 9(;'<f*< mucho trigo ...
Antonio de Guevara, 1665
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ahuchar , viene de el Sítlenence hucha, o cucha , que fignifica arca* , cofre. &c. Ahuchar , ir guardando dinero , hucha- ratn , cuchar at n , huchan , cuchan gardé. Lar. Aggeftam pecuniara coriderfc Ahuchado , tíucharatua , cucharatttu, huchan ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Existen dos verbos de conjugación regular que contienen el grupo -ahi-y que no tildan la vocal -i- por tener una sílaba entre dicho grupo y la terminación verbal - ar: ahilerar y ahinojar. 7. Ahuchar, ahumar, ahusar, barahustar, desahumar, ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 1: en las ...
En lo que mas toma el""-' auaro gusto es, en ahuchar doblones , contar ducados, ablconder los dineros,verscle vender Ntta„„t el vino.ensilar mucho trigo, parir bielas oue- ùffeatl jas,molercaro fus haceñas,no 1 louer él Abril, auaro. y tener el  ...
Antonio de Guevara, 1603
6
Diccionario de la lengua castellana
Catón manda que se planten las cañas en campos húmedos , aboyada primero la tierra con el azadón. AHUCHADO , DA. part. pas. del verbo ahuchar. AHUCHADOR , RA. s.m. y f. El que ahucha. > PecunU reconditor. AHUCHAR, v. a. fam.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
36. Catón manda que se planten las cañas en campos húmedos , ahoyada primero la tierra con el azadón. AHUCHADO, DA. part. pas. del verbo ahuchar. AHUCHADOR , RA. s.m. y f. El que ahucha. Pecunia reconditor. AHUCHAR, v. a. fam.
8
Epistoles familiares
En loque mas toma el . auaro gusto es, en ahuchar doblones , concar dticados, abíconder losdineros,verselevénder ue,M<lui el vino.enlìlar mucho trigo, parir bié las oué- t&mbel )as,moler caro fus hacenas,no llouer cl Abril, «uaro. y tener el ...
Antonio de Guevara, 1603
9
Libro primero de las epístolas familiares
En lo que más toma el avaro gusto es en ahuchar doblones, contar ducados, esconder los dineros, vérsele vender el vino, ensilar mucho trigo, parir bien las ovejas, moler caro sus aceñas, no llover el abril y tener él mucho trigo para el mayo.
Antonio de Guevara, 2012
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
En loxjue mas toma el avaro gusto es , en ahuchar doblones , contar ducados , esconder los dineros , vérsele vender el vino , ensilar mucho trigo , parir bien las ovejas, moler caro sus haceñas , no llover el AbrU, y te-' ner c'l mucho trigo para  ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHUCHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahuchar no contexto das seguintes notícias.
1
Hassane Ahuchar se adjudica el VII 10k HdosO de Castellón
Hassane Ahuchar, del club Apolana, con un tiempo de 29.51 minutos, se proclamó ganador de la séptima edición del 10k HdosO de Castellón, en una carrera ... «El Periódico Mediterráneo, fev 16»
2
Hassane Ahuchar y Amelia Martín Martinez ganan la 30ª Volta a Peu
VALENCIA (EP). Hassane Ahuchar y Amelia Martín Martinez fueron los ganadores de la trigésima edición de la Volta a Peu que se celebró este domingo en ... «valenciaplaza.com, mai 12»
3
Una multitud de deportistas
... la prueba certificó, en lo estrictamente competitivo, la superioridad del atleta Abderraman Chemaiti, que ganó en el apartado masculino a Hassan Ahuchar, ... «El País, mai 09»
4
Los expertos piden un consenso para regular el reciclaje pero con …
CEDEST ha evaluado lo que podría ahuchar la sanidad española si reprocesara: 500 millones de euros cada año. Los números son tan importantes, máxime ... «elmundo.es, set 05»

IMAGENS SOBRE «AHUCHAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahuchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahuchar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT