Baixe o aplicativo
educalingo
alabardero

Significado de "alabardero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALABARDERO EM ESPANHOL

a · la · bar · de · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALABARDERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alabardero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALABARDERO EM ESPANHOL

Alabardero

Alabardero é o indivíduo das Empresas do Corpo de Alabarderos comissionado no Reino de Espanha da custódia dos Reales Alcázares e acompanha os Reis em todas as suas expedições. Na Espanha, como nas outras monarquias europeias, sempre houve uma Guarda Especial para proteger os Reis e aumentar a população de agosto em eventos públicos.

definição de alabardero no dicionário espanhol

A primeira definição de alabardero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é soldado armado com alabarda. Outro significado de halberdier no dicionário é soldado do corpo de infantaria especial que dá guarda de honra aos reis da Espanha e cuja arma distintiva é a alabarda. Alabardero também é um membro da claque.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALABARDERO

albardero · ardero · bardero · bombardero · cardero · cazabombardero · chafardero · cordero · espingardero · lardero · lavadero · lombardero · madero · paradero · petardero · sendero · superbombardero · varadero · verdadero · yardero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALABARDERO

alabamiento · alabancera · alabancero · alabancia · alabanciosa · alabancioso · alabandina · alabanza · alabar · alabarda · alabardada · alabardado · alabardazo · alabastrada · alabastrado · alabastrina · alabastrino · alabastrita · alabastrites · alabastro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALABARDERO

aserradero · bebedero · criadero · duradero · embarcadero · escudero · fregadero · ganadero · heredero · invernadero · lavandero · matadero · monedero · panadero · parqueadero · rodero · salpicadero · tendedero · venidero · vertedero

Sinônimos e antônimos de alabardero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALABARDERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alabardero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALABARDERO»

alabardero · lancero · alabardero · individuo · compañías · cuerpo · alabarderos · encargado · reino · españa · custodia · reales · alcázares · acompañar · reyes · todas · expediciones · como · demás · monarquías · europeas · habido · siempre · guardia · especial · para · primera · lengua · española · soldado · armado · alabarda · otro · infantería · honor · cuya · arma · distintiva · también · miembro · claque · diario · sucesos · méxico · josé · gómez · biblioteca · autores · españoles · quot · misma · mano · cierra · bocas · cerrado · podemos · daros · cueiila · porque · nuestro · señor · sangre · sustenta · frdela · hágame · pues · rigor · tántalo · alienta · aquí · habré · nbsp · dramaticos · contemporáneos · lópe · vega · hocas · cuenta · fruela · afrenta · anui · dramáticos · posteriores · lope · vueso · colección ·

Tradutor on-line com a tradução de alabardero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALABARDERO

Conheça a tradução de alabardero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alabardero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alabardero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

戟兵
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alabardero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

halberdier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

halberdier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤلف من رمح و فأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

алебардщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alabardeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরশুধারী সৈনিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hallebardier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg memakai tombak benderang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hellebardier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

halberdier
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미늘창을 가진 군사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

halberdier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cầm kích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

halberdier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

halberdier
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baltacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alabardiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

halabardnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алебарди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

halebardier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

halberdier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hellebaardier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halberdier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Halberdier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alabardero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALABARDERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alabardero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alabardero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alabardero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALABARDERO»

Descubra o uso de alabardero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alabardero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca de autores españoles
ALABARDERO 1 ." La misma mano que os cierra , Las .bocas nos ha cerrado ; No podemos daros cueiila, Porque el Rey, nuestro señor, Con sangre su ley sustenta. I'»X FRDELA. Hágame pues su rigor Un Tántalo de mi alienta; Aquí habré ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
2
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
ALABARDERO 1 .° La misma mano que os cierra , Las hocas nos ha cerrado; No podemos daros cuenta, Porque el Rey, nuestro señor, Con sangre su ley sustenta. DON FRUELA. Hágame pues su rigor Un Tántalo de mi afrenta ; Anui habré ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
... yo vueso alabardero?
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
4
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
ALABARDERO 1.° La misma mano que os cierra , Las bocas nos tía cerrado* No podemos daros cuenta, Porque el Key, nuestro señor. Con sangre su ley sustenta. DON FRUELA. llágame pues su rigor Un Tántalo de mi afrenta; Aquí habré ...
5
Dramaticos contemporaneos de Lope de Vega: Colección ...
ALABARDERO i." La misma mano que os cierra , Las bocas nos ha cerrado ; No podemos daros cuenta, Porque el Key, nuestro señor. Con sangre su ley sustenta. DON FRUELA. Hágame pues su rigor Un Tántalo de mi afrenta; Aqui habré ...
Mesonero Romanos, 1857
6
Andalucía cocina Andalucía
Restaurante. Taberna. del. Alabardero. (Sevilla). El secreto del chef cocciones diferentes, dividiéndolas en tramos. El. /del Alabardero presenta una cocina de tradición □*/*l si ar|daLuza con matices vascos, debido a las raíces □fc/OruCís de ...
Landaluz
7
Diccionario Akal de Estética
CELEBRACIÓN, ELOGIO, PANEGIRICO. ALABARDERO (claque). El término de alabarde— ro alude, en teatro, a la práctica del aplauso por parte de un grupo de espectadores benévolos o remunerados que intervienen sistemáticamente ...
Etienne Souriau, 1998
8
Sueños de grandeza
alabardero «con su ordinaria señora», queriendo hacer menos brusca la sorpresa y menos grande el malestar que esperaba se produciría en Arturo al verse obligado a conversar con estos nuevos amigos de tía Carmen. Y por el desprecio ...
Antonio Sánchez Barbudo, 1994
9
Caras y caretas
«CARAS Y CARET, Uti reportaje cL da á un saloncito. Después os obligan á cruzar un patio. Un alabardero, de perita, os detiene. Mostráis la contraseña. Subís una escalera. Llegáis sin aliento. Otro alabardero. O» impide el paso. Seguís.
10
El Privado del Virey: drama en cinco jornadas [and in verse].
(Don Juani lo aparta con violencia, g/ entra por la izquierda. El alabardero se quita el sombrero. Garceran continúa, colérica. Pereira se rie.-—- Vánse Pulgar ;I / Espinel.) ' ....._ VII. EL ALABARDERO, PEREIRA, SAYAVEDRA, GARCERAN.
Ignacio RODRIGUEZ GALVAN, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALABARDERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alabardero no contexto das seguintes notícias.
1
Taberna del Alabardero review: Basics — and tapas — are best
Yet the trick to ordering well at Taberna del Alabardero is to focus on the basics (and the tapas list): anchovies shimmering in vinegar, tender baby squid served ... «Washington Post, mai 16»
2
Jornadas Gastronómicas Escuela de Hostelería Taberna …
Esta Cuaresma ríndete a las propuestas gastronómicas de la Escuela de Hostelería Taberna El Alabardero. Auténtico sabor malagueño elaborado con ... «Sur Digital, mar 16»
3
Travel Back in Time with Taberna del Alabardero's Monthly Wine …
If you're not familiar with Taberna del Alabardero (1776 I Street NW), it may be because of your age. An old-school Spanish restaurant located about a block ... «DCist.com, fev 16»
4
Nilo Fernández Ortiz, “Alabardero de Honor” de la Guardia Real
El delegado de Patrimonio Nacional en los palacios del Real Sitio de San Ildefonso y de Riofrío, Nilo Fernández Ortiz, recibió la distinción de “Alabardero de ... «El Adelantado de Segovia, out 15»
5
Escuela de Hostelería taberna Alabardero Palacio de Ferias y …
Escuela de Hostelería taberna Alabardero Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. Vuelven las I Jornadas Gastronómicas Comarcales de Diario Sur con un ... «Sur Digital, set 15»
6
Los cursos de catering para eventos de Alabardero vuelven en …
Taberna del Alabardero acaba de clausurar el curso de Cocinero para Restaurante y Catering y repostería, en el que han participado una veintena de alumnos. «InfoHoreca, jun 15»
7
25 años del cura gastroempresario
La sede en Washington de la Taberna del Alabardero es un buen termómetro para medir el despunte de la gastronomía española en Estados Unidos. “Cuando ... «EL PAÍS, dez 14»
8
Los secretos del amor y la cocina
El padre Luis de Lezama Barañano presenta su libro "La Cocina del Alabardero —50 años, 50 recetas", en el restaurante Taberna del Alabardero en ... «El Tiempo Latino, dez 14»
9
La cocina del Alabardero: 50 años, 50 recetas
Luis Lezama, claro, es el artífice y acaba de presentar un libro que será indispensable para muchos: “La cocina del Alabardero. 50 recetas, 50 años”. «Periodista Digital, dez 14»
10
Lezama, el cura que creó un emporio gastronómico sin saber de …
Los tropiezos, las alegrías, las anécdotas y los personajes que han construido esta historia están en "La cocina del Alabardero", el libro que firma Luis de ... «Negocios.com, nov 14»

IMAGENS SOBRE «ALABARDERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alabardero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alabardero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT