Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alabancia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALABANCIA EM ESPANHOL

a · la · ban · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALABANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alabancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALABANCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alabancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alabancia

Louvor

Alabanza

Adoração ...: ') ▪ Um louvor é o produto de enunciar afirmações positivas sobre uma pessoa, objeto ou idéia, seja privada ou publicamente. Um louvor pode ser contrastado, em certo sentido, com a crítica como um significado negativo em algo. Adorar.. :') ▪ Una alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación negativa sobre algo.

definição de alabancia no dicionário espanhol

A definição de louvor significa louvor, ostentação. En el diccionario castellano alabancia significa alabanza, jactancia.
Clique para ver a definição original de «alabancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALABANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALABANCIA

alabable
alabado
alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALABANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinônimos e antônimos de alabancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALABANCIA»

alabancia adorar alabanza producto enunciar afirmaciones positivas sobre persona objeto idea privado públicamente puede contrastar cierto sentido crítica tanto significación negativa algo jactancia cartas glorioso padre doctor iglesia bernardo fnpone trae áeuocion nuefird aunque pároli humildad debemos tener vano espfrita ydomình laiibertdd tient eïïot aunquepároli duelo virgen himnos loores nuestra toda santa eglesia fará dent grant ganancia abrá mayor vergüenza ante substancia sabrán mayores nuevas renuncian todos maestros francia podio monge razón afincar nbsp dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra etimología latín germinare brote yema prefijo alabancia elogio

Tradutor on-line com a tradução de alabancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALABANCIA

Conheça a tradução de alabancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alabancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alabancia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alabancia
1.325 milhões de falantes

espanhol

alabancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Praise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alabancia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alabancia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alabancia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alabancia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alabancia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alabancia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alabancia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alabancia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alabancia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alabancia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alabancia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alabancia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alabancia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alabancia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alabancia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alabancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alabancia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alabancia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alabancia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alabancia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alabancia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alabancia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alabancia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alabancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALABANCIA»

O termo «alabancia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alabancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alabancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alabancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALABANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alabancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alabancia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alabancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALABANCIA»

Descubra o uso de alabancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alabancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartas del glorioso padre y doctor de la Iglesia San Bernardo
fnpone trae/Ira áeuocion en alabancia nuefird , aunque pároli humildad que debemos tener , «oí ... ye* rtt\ vano* vano,él espfrita, ydomình de laiibertdd que se tient en eïïot% fnpone trae/Ira áeuocion en alabancia nuefird , aunquepároli ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1686
2
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Toda Santa Eglesia fará dent grant ganancia, abrá mayor vergüenza ante la tu substancia; sabrán mayores nuevas de la tu alabancia qe non renuncian todos los maestros de Francia.» (7 66') 7. Tanto podio el monge la razón afincar qe ovo  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Etimología: del latín germinare; de ge m m a , brote, yema, y el prefijo a-. Alabancia, f. Alabanza, elogio, loor. Ejemplo de epéntesis de i, ya usado por Berceo: Sahran maiores nuevas de 'a tu alabancia, 'El Duelo que VOCABULARIO 121.
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Glorias de Mallorca
rer en fu alabancia la pluma Birtholo- me Fíccío en el libro 8. de fu Historia:^ rebus gestis ab Alfonso primo Ne*~ .poiitanorum Rege, Giípar Escolano prohija á Valencia á Mitheo Malferitj pero estuvo mal informado j y en Don Vicente Mur se  ...
Buenaventura Serra y Ferragut, 1755
5
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
El primer fin de los luz de medio día fon las íombras mu« que eltudian mucho , es adquirir mu- cho menores, que los cuerpos, y no ay eho nombre. Los mifmos que huyen cuerpo , que defeflime la compañía de de la alabancia , y del aplaüío ...
Juan de Zabaleta, 1704
6
Libro de Apolonio
... dicho esto e mucho ál alababan (e.p. alabauan) 181 a Alabábanla todos 190 c mucho alababan alabancia 548 c non serié más alegre, e non por alabancia 583 c después irás a Tarso con mejor alabancia alabanca (e.p.), vid. alabancia...
Manuel Alvar, 1976
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
mildes à los Angelesj en las alabancia CAPITULO III. los Apollóles, y Evangetiítas para que las ocultaíTen 5 al Padre , y al Elpiritu La humildad de Marta fantiffima en los fanto los venció con la humildad, para milagros ; que obrava Chrtjte ...
María de Jesús, 1696
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'alabanza, elogio' : Berceo, Duelo, 6c: "Sabran maiores nuevas de la tu alabancia". Alexandre (O), 1730c: "Diz que verdat era sen otra alabancia. " ALBA 'alba, vestido sacerdotal' : Berceo, Mil., 64c: "De vestir esta alva a ti es otorgada.
9
Espeio de bienechores y agradecidos: que contiene los siete ...
Aunque vn Emperador/) vn Ca pitan íàlga vencido de la batalla : fi quanto fue de íù parte procedió con prudencia , industria y fortaleza:sin duda se le debe gloria y alabancia. Déla mefma fuerte has de considerar al honre que recibió tu ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Gaspar Ruyz Montiano, 1606
10
Historia y dialogos de Iob: con explicacion literal y moral ...
Ab aqu'dorte aurum ve- uictcor*m Deo terribili máicft&te: Del cierno , y elada viene , ó nacerá el oro, y entonces fubir-á para delante de Dios terrible, latemeroía,y receloft alabancia del penado. No ves como én eftas eladas,y retiros fe ...
José Gallo ((O.S.A.)), 1621

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALABANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alabancia no contexto das seguintes notícias.
1
Clarence Seedorf: El Real Madrid siempre tiene algo especial en …
El Madrid estaba haciendo una buena Champions cuando él llegó, pero cambió el espíritu del equipo", reconoció Seedorf en sus alabancias hacia el técnico ... «Goal.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ALABANCIA»

alabancia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alabancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alabancia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z