Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alabancioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALABANCIOSO

La palabra alabancioso procede de alabancia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALABANCIOSO EM ESPANHOL

a · la · ban · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALABANCIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alabancioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALABANCIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alabancioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alabancioso no dicionário espanhol

A definição de alabancioso no dicionário de Português é boastful. En el diccionario castellano alabancioso significa jactancioso.

Clique para ver a definição original de «alabancioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALABANCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALABANCIOSO

alabable
alabado
alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALABANCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Sinônimos e antônimos de alabancioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALABANCIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alabancioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alabancioso

ANTÔNIMOS DE «ALABANCIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alabancioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de alabancioso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALABANCIOSO»

alabancioso engreído fatuo jactancioso petulante presumido presuntuoso vanidoso modesto sencillo tímido fabulario burro plegaria bestias novela echale alabancioso corre carajo rezongón miércale solo caso griterío cesó micrófonos volvieron oírse resultados quinta carrera nbsp lengua castellana entiendo este alabamiento torna denuesto mismo barbad coron creas nada dice porque tríptico para juan rulfo poesía fotografía crítica qué extrañas cierto callejuelas ciudad sufrimiento

Tradutor on-line com a tradução de alabancioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALABANCIOSO

Conheça a tradução de alabancioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alabancioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alabancioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alabancioso
1.325 milhões de falantes

espanhol

alabancioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prattle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alabancioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alabancioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alabancioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alabancioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alabancioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alabancioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alabancioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alabancioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alabancioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alabancioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alabancioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alabancioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alabancioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alabancioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alabancioso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alabancioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alabancioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alabancioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alabancioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alabancioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alabancioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alabancioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alabancioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alabancioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALABANCIOSO»

O termo «alabancioso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alabancioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alabancioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alabancioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALABANCIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alabancioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alabancioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alabancioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALABANCIOSO»

Descubra o uso de alabancioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alabancioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La plegaria de las bestias: Novela
¡Echale, Alabancioso! . . . Corre, Alabancioso, ¡carajo! — ¡Ya, Rezongón!, miércale. . . Rezongón solo, solo Rezongón. — Rezongón solo; ¡ya no hay caso! El griterío cesó; los micrófonos volvieron a oírse: — Resultados de la quinta carrera: ...
Nicasio Tangol, 1958
2
Diccionario de la lengua castellana
1. Yo entiendo que este alabamiento mas se me torna en denuesto , que en alabamiento. ALABANCIOSO , SA. adj. bax. Lo mismo que jactancioso, barbad. Coron. fol. 227. No le creas nada de lo que dice,, porque es muy alabancioso ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
¡Ah! qué extrañas son, es cierto, las callejuelas de la Ciudad del Sufrimiento donde, en un falso silencio hecho de ruidos, con violencia, como vaciado del molde del vacío, estalla el estrépito del oro, se exhibe el alabancioso monumento!
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
4
2T.EL TRABAJO EN LA ANTIGUEDAD
Parece, sin embargo, que aquel alabancioso no tenía todos los talentos que se atribuía* porque el que lo ha ajustado dice un poco más adelante: «... Se dice plaza de los cocineros, y es tontería, porque no es plaza de los cocineros, sino ...
René Ménard, 2003
5
Escuela de mandarines
Donato, el Alabancioso, confiscó la divina respuesta y la reformó como sigue: Llevad la nueva al Valedor: «En la Feliz Gobernación reina la Moza4 con el saber de siempre; la Moza reina y mantiene el verbo, mientras luce Donato en las ...
Miguel Espinosa, 2002
6
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
M) 'excremento'), labernique (Trujillo) 'alabancioso' (cfr. español alabancioso + caló perniqué (Usoz) 'docto' < adjetivo romaní phirno (SG.M) 'listo, astuto'; cfr. caló permear (Rebolledo) 'entender, comprender', pernear (Pabanó) 'entender'),  ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1.Y0 entiendo que este alabamiento mas se me torna en denuesto , que en alabamiento. ALABANCIOSO , SA. adj. bax. Lo mismo que jactancioso, barbad. Coron. fol. 227. No le creas nada de lo que dice , porque es muy alabancioso , y  ...
8
La España desde el reinado de Felipe II hasta el ...
la alta sociedad adoptar ese lenguaje alabancioso, esos cumplimientos armoniosos y huecos, que los españoles usan con las mugeres y los grandes y que han llamado ingeniosamente música celestial. Se adoptaron sus costumbres y se ...
Charles Weiss, 1845
9
Traductores y traducciones de literatura y ensayo (1835-1919)
(ZOZ) Y este término no es solamente aplicado con esa ignorancia á mala parte, sino aun en sentido alabancioso, como si. . .(pág. 16). [Y ese término se aplica tan neciamente no sólo en las censuras, sino a veces en las alabanzas, como si.
Juan Jesús Zaro, 2007
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
alabancioso, sa ajorile. m. Ajiaceite, ajomortero o ajioli. • No registrado. Fam. ( jocoso). Ap. léx. ajorrar. tr. Arrastrar con caballerías hasta el cargadero los troncos cortados en el monte; remolcar maderos. • DRAE, Jaén y Murcia.- VDMur .
Francisco Gómez Ortín, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALABANCIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alabancioso no contexto das seguintes notícias.
1
Muhammad Ali y nosotros
... el atisbo del rap, el bembeteo alabancioso que encandilaba al público académico o lo que alguien llamó l'otre-Force, “un ente oral que genera vida y acción ... «El Telégrafo, jun 16»
2
Isabel II, la reina que más tiempo ocupó el trono británico
... grandes de la historia del mundo?con un montón de tierras usurpadas a sus verdaderos dueños?porqué les hacen notas en tono alabancioso y compinche. «La Gaceta Tucumán, set 15»
3
La verdad del barro, por F. Navarro
Hay que señalar, como explicación y nunca por maledicencia, que el mentado Sandoval es un alabancioso de su artesanía, le gusta sacar pecho, estirarse y ... «enTomelloso.com, mar 15»
4
Crítica de la ópera de Lorca: El espejo del público
El propio Mauricio Sotelo lo sabe pues se estrenó en el género en 1999 presentando «De amore», un proyecto más camerístico y un punto alabancioso. Desde ... «ABC.es, fev 15»
5
El tiempo reeditado de Fernán Gómez
Fernán Gómez no era alabancioso de sí mismo, aunque aureolado de rayos y truenos de divinidad enfurecida se permitiera mandar a la mierda a impertinentes ... «El Mundo, fev 15»
6
Comportamiento antideportivo
No hay nada peor que un entrenador alabancioso y engreído como el Cholo cuyos equipos por él entrenados suelen jugar al límite del reglamento. Que es lo ... «La Opinión de Zamora, ago 14»
7
Voy a luchar por una corona importante
Una de ellas creo que fue mi presencia en la pasarela y respecto a los atributos, no sé si es alabancioso, pero puedo destacar el haber obtenido el título de ... «La Prensa, mai 13»
8
Nombres y apellidos
También aquí la alusión puede tomar un carácter alabancioso o polémico, e incluso una mezcla ambigua de ambos sentidos. Además de ser uno de los filmes ... «Clarín.com, dez 12»
9
Mitos y supersticiones del 25 de julio
El Poder caciquil es irremediable, se construye y reconstruye, mientras oficia en neolingua gallega y reparte entre alabanciosos o menesterosos afines la sopa ... «Periodista Digital, jul 11»
10
Cuando se premia la traición o un nobel para un vendido...
Fui testigo cuando, Mario Vargas Llosa, este nuevo premio Nobel era comunista, revolucionario, amante y defensor de los pobres y, alabancioso del progreso ... «Aporrea.org, out 10»

IMAGENS SOBRE «ALABANCIOSO»

alabancioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alabancioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alabancioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z