Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcaldesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCALDESA EM ESPANHOL

al · cal · de · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCALDESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcaldesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCALDESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcaldesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prefeito

Alcalde

Um prefeito é um cargo público que está na liderança da administração política de uma cidade, município ou cidade. Há uma grande variedade de regulamentos legais desta figura, tanto em termos de seus poderes e responsabilidades quanto na forma como o prefeito é eleito. O prefeito tem um mandato que geralmente dura entre quatro e seis anos e pode ser reeleito na maioria dos países. A sua obrigação é defender os interesses dos seus concidadãos através da implementação de políticas locais destinadas a melhorar a sua qualidade de vida. Un alcalde es un cargo público que se encuentra al frente de la administración política de una ciudad, municipio o pueblo. Existe una amplia variedad de regulaciones jurídicas de esta figura, tanto en lo relativo a sus competencias y responsabilidades como a la forma en que el alcalde es elegido. El alcalde tiene un mandato que dura, habitualmente, entre cuatro y seis años, y puede ser reelegido en la mayoría de los países. Su obligación consiste en defender los intereses de sus conciudadanos mediante la ejecución de las políticas locales que tengan por objetivo la mejora de su calidad de vida.

definição de alcaldesa no dicionário espanhol

A definição de prefeito no dicionário espanhol é uma mulher que ocupa o cargo de prefeito. Outro significado de prefeito no dicionário é também a esposa do prefeito. La definición de alcaldesa en el diccionario castellano es mujer que ejerce el cargo de alcalde. Otro significado de alcaldesa en el diccionario es también mujer del alcalde.
Clique para ver a definição original de «alcaldesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCALDESA


abadesa
a·ba·de·sa
alcaidesa
al·cai·de·sa
baracaldesa
ba·ra·cal·de·sa
burundesa
bu·run·de·sa
condesa
con·de·sa
finlandesa
fin·lan·de·sa
guardesa
guar·de·sa
guinaldesa
gui·nal·de·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
irlandesa
ir·lan·de·sa
islandesa
is·lan·de·sa
mirandesa
mi·ran·de·sa
neerlandesa
ne·er·lan·de·sa
neozelandesa
ne·o·ze·lan·de·sa
norirlandesa
no·rir·lan·de·sa
ruandesa
ruan·de·sa
tailandesa
tai·lan·de·sa
ugandesa
u·gan·de·sa
vizcondesa
viz·con·de·sa
zelandesa
ze·lan·de·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCALDESA

alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína
alcalaíno
alcalareña
alcalareño
alcaldable
alcaldada
alcalde
alcaldía
alcalemia
alcalescencia
álcali
alcalifa
alcalifaje
alcalímetro
alcalinidad
alcalinización
alcalinizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCALDESA

borundesa
ceilandesa
curlandesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
groenlandesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa

Sinônimos e antônimos de alcaldesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCALDESA»

alcaldesa belga santa anita teniendo relaciones castillo españa alcalde cargo público encuentra frente administración política ciudad municipio pueblo existe amplia variedad regulaciones jurídicas esta figura mujer ejerce otro también accidente sucedido ante ojos camila cumpliendo presagios aquel agorero alguna visitó dudas gentilicio correspondiente alcalareño sustantivo femenino masculino solo cuando usan acepción persona zaratán drama verso doña muerte alcaldesa popular villabuena novela construcción demandas movilización comunitaria demanda renuncia proceso falta atención comunidades todo filadelfia provocó principios año antes nbsp actuación electa identidades trayectorias cambios caso chileno misma analicé difusión propaganda producida últimos meses hizo evidente actividades general fueron convocadas firmadas vicky

Tradutor on-line com a tradução de alcaldesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCALDESA

Conheça a tradução de alcaldesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcaldesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcaldesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

女市长
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcaldesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mayoress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्री-महापालिकाध्यक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة المحافظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жена мэра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mayoress
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়রপত্নী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fille du maire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walikota wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürgermeisterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mayoress
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성 시장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayoress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà đốc lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநகர் தலைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mayoress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belediye başkanı kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moglie di un sindaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burmistrzowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружина мера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mayoress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήμαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgemeestersvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KVINNLIG BORGMÄSTARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mayoress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcaldesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCALDESA»

O termo «alcaldesa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcaldesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcaldesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcaldesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCALDESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcaldesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcaldesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcaldesa

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALCALDESA»

Adiós señora alcaldesa, que me llevo el reloj y las pesas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCALDESA»

Descubra o uso de alcaldesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcaldesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La alcaldesa
Un accidente ha sucedido ante los ojos de Camila, cumpliendo los presagios de aquel agorero que alguna vez visitó.
Sandra Sabanero, 2007
2
Diccionario de dudas: A-H
El gentilicio correspondiente es alcalareño/a. alcalde, alcaldesa El sustantivo alcaldesa es la forma del femenino correspondiente a la forma del masculino alcalde solo cuando se usan en la acepción 'persona que ejerce el cargo de alcalde'.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Construcción de demandas y movilización comunitaria en ...
Demanda 2: Renuncia de la alcaldesa Proceso de construcción de la demanda La falta de atención a las comunidades de todo el municipio de Filadelfia provocó la demanda de renuncia de la alcaldesa, a principios del 2004. Un año antes ...
Amparo Herbas Araoz, Pamela Graverolle Lanza, Sissy Bello Nakashima, 2005
4
Identidades políticas. Trayectorias y cambios en el caso chileno
De la misma forma, cuando analicé la difusión y la propaganda producida por el municipio en los últimos meses, se hizo evidente que actividades en general fueron convocadas y firmadas por Vicky Barahona "tu alcaldesa", "la alcaldesa de ...
Mayarí Castillo Gallardo, 2009
5
Proyecto #194
Parker se despabiló rápido de su ensimismamiento y con gran agilidad dejó la copa en la mesa, se levantó, se acercó a la alcaldesa y le cogió la mano. Todos sus movimientos estaban claramente destinados a halagar y a hacer especial a  ...
Alberto Lopez Gonzalez
6
Theatro Hespañol: Entremeses
que el quitarme la vara , es simonía, trayeion y estelionato. ALCALDESA. Ya le he dicho, que suelte el mentecato. ESCRIBANO. Ved , Alcaldesa::: ALGUACIL. Ved , Mari-Colines::: ALCALDESA. Hombre , no me amohines; ni tú , Escriben ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
7
Fundamentos de la organización y del funcionamiento del ...
Las comisiones intersectoriales son instancias de coordinación de la gestión distrital, creadas por el alcalde o alcaldesa mayor, cuya atribución principal es orientar la ejecución de funciones y la prestación de servicios que comprometan  ...
Alfredo Manrique Reyes, 2010
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Quedad en paz. (Fase con el acompañamiento que entró.) ALCALDE. Y el aplauso y voces vuelvan. ALCALDESA. A fé que le despachaste con muy pocas etiquetas á este pobre embajador, sin ofrecerle siquiera un trago y unas rosquillas, ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
que el quitarme la vara , es simonía, traycion y estelionato. ALCALDESA. Ya le he dicho, que suelte el mentecato. ESCRIBANO. Ved , Alcaldesa::: ALGUACIL. Ved , Mari-Colines::: ALCALDESA. Hombre , no me amohines; ni tú , Escriben ...
Vicente García de la Huerta, 1785
10
Cacotenia: en tres actos
¿A dónde? (En ese momento llega la ALCALDESA, acompañada de DOS MUJERES Cada una lleva bandas de un color: verdes una; rojas la otra). ALCALDESA. — (al ALCALDE, sin prestar atención al BOTICARIO, al que ha interrumpido ...
Gonzalo Lloret Marín, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCALDESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcaldesa no contexto das seguintes notícias.
1
La alcaldesa de París quiere crear un campo de refugiados
Ante el drama de los migrantes, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, anunció este martes su intención de crear un campo de refugiados en la capital francesa, ... «swissinfo.ch, mai 16»
2
Chenalhó: enfrentamiento entre grupos pro y contra ex alcaldesa
En Chenalhó, un grupo simpatizante de la ex alcaldesa; Rosa Pérez, emboscó a quienes apoyaron y celebraron la llegada del nuevo edil, Miguel Sántiz. «Sopitas.com, mai 16»
3
'The Guardian' se pregunta si Ada Colau es la alcaldesa más radical …
El titular de The Guardian es claro ¿Es esta la alcaldesa más radical del mundo? y la pregunta se formula junto a la foto de la alcaldesa de Barcelona, Ada ... «20minutos.es, mai 16»
4
Carmena celebra su primer San Isidro como alcaldesa de Madrid
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha entregado este domingo —San Isidro, patrón de la capital— las Medallas de Oro de la ciudad a Madres contra ... «20minutos.es, mai 16»
5
Archivada la causa contra la ex alcaldesa de Jerez García-Pelayo …
El Tribunal Supremo ha archivado la causa en la que investigaba a la ex alcaldesa de Jerez y diputada del PP María José García-Pelayo por una adjudicación ... «El Mundo, abr 16»
6
Queman casas para exigir renuncia de alcaldesa en Chiapas
Hombres portando palos bloquearon la carretera que enlaza a San Cristóbal de las Casas, Pantelhó y Chachilhuitán, para pedir la renuncia de la alcaldesa. «Informador.com.mx, abr 16»
7
El ascenso de Ada Colau protagoniza la película ´Alcaldesa´
El ascenso de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, protagoniza la primera película de Pau Faus, 'Alcaldesa', un relato en forma de diario personal que sigue ... «20minutos.es, mar 16»
8
Colau a Bermán: "En una sociedad sana ser alcaldesa y fregar …
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha respondido este lunes a través de Twitter al líder y portavoz municipal del PP en Palafolls, Óscar Bermán, que "en ... «20minutos.es, mar 16»
9
Ministro de Defensa acusa a la alcaldesa de Barcelona de "faltar el …
El ministro de Defensa español en funciones, Pedro Morenés, aseguró este jueves que el gesto de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, hacia unos militares ... «Sputnik Mundo, mar 16»
10
Una alcaldesa mexicana se divierte con dos estríperes
La alcaldesa fue sorprendida y grabada en un caliente baile en medio de dos hombres con el torso desnudo durante el Carnaval 2016 del municipio mexicano, ... «Sputnik Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALCALDESA»

alcaldesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcaldesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcaldesa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z