Baixe o aplicativo
educalingo
alejar

Significado de "alejar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALEJAR EM ESPANHOL

a · le · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALEJAR EM ESPANHOL

definição de alejar no dicionário espanhol

A primeira definição de distanciamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é distanciar, levar alguém ou algo muito longe ou mais longe. Outro significado de distanciamento no dicionário é afastar-se, fugir. O primeiro tiro de canhão foi o suficiente para afastá-los. Mover-se também é reservar, evitar, evitar. A ciência se afasta de tais questões tanto quanto pode.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alejo
alejas / alejás
él aleja
nos. alejamos
vos. alejáis / alejan
ellos alejan
Pretérito imperfecto
yo alejaba
alejabas
él alejaba
nos. alejábamos
vos. alejabais / alejaban
ellos alejaban
Pret. perfecto simple
yo alejé
alejaste
él alejó
nos. alejamos
vos. alejasteis / alejaron
ellos alejaron
Futuro simple
yo alejaré
alejarás
él alejará
nos. alejaremos
vos. alejaréis / alejarán
ellos alejarán
Condicional simple
yo alejaría
alejarías
él alejaría
nos. alejaríamos
vos. alejaríais / alejarían
ellos alejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alejado
has alejado
él ha alejado
nos. hemos alejado
vos. habéis alejado
ellos han alejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alejado
habías alejado
él había alejado
nos. habíamos alejado
vos. habíais alejado
ellos habían alejado
Pretérito Anterior
yo hube alejado
hubiste alejado
él hubo alejado
nos. hubimos alejado
vos. hubisteis alejado
ellos hubieron alejado
Futuro perfecto
yo habré alejado
habrás alejado
él habrá alejado
nos. habremos alejado
vos. habréis alejado
ellos habrán alejado
Condicional Perfecto
yo habría alejado
habrías alejado
él habría alejado
nos. habríamos alejado
vos. habríais alejado
ellos habrían alejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aleje
alejes
él aleje
nos. alejemos
vos. alejéis / alejen
ellos alejen
Pretérito imperfecto
yo alejara o alejase
alejaras o alejases
él alejara o alejase
nos. alejáramos o alejásemos
vos. alejarais o alejaseis / alejaran o alejasen
ellos alejaran o alejasen
Futuro simple
yo alejare
alejares
él alejare
nos. alejáremos
vos. alejareis / alejaren
ellos alejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alejado
hubiste alejado
él hubo alejado
nos. hubimos alejado
vos. hubisteis alejado
ellos hubieron alejado
Futuro Perfecto
yo habré alejado
habrás alejado
él habrá alejado
nos. habremos alejado
vos. habréis alejado
ellos habrán alejado
Condicional perfecto
yo habría alejado
habrías alejado
él habría alejado
nos. habríamos alejado
vos. habríais alejado
ellos habrían alejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aleja (tú) / alejá (vos)
alejad (vosotros) / alejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alejar
Participio
alejado
Gerundio
alejando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALEJAR

acomplejar · aconsejar · azulejar · dejar · delejar · desenvelejar · deshollejar · despejar · despellejar · empellejar · encatalejar · festejar · flejar · manejar · previlejar · reflejar · relejar · solejar · tejar · velejar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALEJAR

alegrosa · alegroso · aleja · alejado · alejamiento · alejandría · alejandrina · alejandrinismo · alejandrino · alejandrita · alejija · alejur · alelado · alelamiento · alelar · aleleví · alelí · alélico · alelo · alelomórfico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALEJAR

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · emparejar · enrejar · esquejar · quejar · semejar · temporejar · vejar

Sinônimos e antônimos de alejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALEJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alejar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ALEJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alejar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALEJAR»

alejar · aislar · apartar · desdeñar · desvincular · distanciar · rechazar · retirar · separar · acercar · admitir · aproximar · arrimar · envidias · personas · mosquitos · malas · vibras · moscas · enemigos · gatos · primera · lengua · española · llevar · alguien · algo · lejos · más · otro · ahuyentar · hacer · huir · primer · cañonazo · bastó · para · alejarlos · alejar · también · rehuir · evitar · ciencia · aleja · cuanto · puede · tales · cuestiones · como · depresion · conveniencia · entre · nosotros · aquellos · libros · cómo · criar · niños · optimistas · pasos · hijos · this · great · guide · offers · tools · creating · positive · supportive · family · atmosphere · fiestas · liturgia · actas · coloquio · celebrado · casa ·

Tradutor on-line com a tradução de alejar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALEJAR

Conheça a tradução de alejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alejar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

清除
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alejar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ward off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удаление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remover
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

supprimer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entfernen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取り除きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaldırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimuovere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usunąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видалення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

elimina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEJAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alejar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALEJAR»

Descubra o uso de alejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo Criar Niños Optimistas: 7 Pasos Para Alejar a Sus Hijos ...
This great guide offers tools for creating a positive and supportive family atmosphere.
Bob Murray, 2008
2
Fiestas y liturgia: actas del coloquio celebrado en la Casa ...
Francesc Llop i Bayo El propósito de este trabajo es el estudio de algunos toques de campanas y otros rituales colectivos que servían para alejar las tormentas en la sociedad tradicional, toques que han llegado hasta nuestros días. El interés ...
Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, Jean-Pierre Etienvre, 1988
3
Cada vez más simple!
COMPRENDER Y ALEJAR EL EGO El cuento que transcribo a continuación está extraído del libro Mujeres que corren con lobos de Clarisa Pinkola Estés. Había una vez una muchacha que esperaba con ilusión que su esposo volviera de la ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
4
El Sermón de la montaña
Como en estos casos, Elias vendrá para declarar impuro o puro, para alejar o acercar. R. Yehu- dá dice: Para acercar, pero no para alejar. R. Simeón dice : Para concordar la diversidad de opiniones. Y los Sabios dicen : Ni para alejar ni para ...
William David Davies, 1975
5
Niños a salvo en un mundo inseguro: cómo alejar a tus hijos ...
Paso a paso, desde el parvulario hasta el instituto, el presente libro expone a los padres la manera en que pueden ensenar a sus hijos a ser cautelosos sin tener miedo y, de paso, aumentar su propia autoestima.
Paula Statman, Paula Statman, 1996
6
Diccionario francés-español y español-francés
Alejamiento; distancia. (| Alejamiento; separación. || Dans l'éloignemmt, a lo lejiis . En éloignement, en perspectiva. £ ttg. Alejamiento, desapego. Eloigner, a. i-lo-n -üé. Alejar; apartar. | fig. Alejar; desechar. || Alejar; alargar. ] flg. Alejar; desviar.
Domingo Gildo, 1860
7
rituales y recetas de magia blanca
VELAPUÑO: Se utiliza para dar fuerza a un pedido, para alejar a todos los enemigos de una persona y cortar negatividad. El color varía según la petición que se haga. Ejemplos de uso: Escribir el nombre de la persona a ayudar, de abajo ...
El alquimista adel soso sastre
8
Juegos en la educación física
Alejar. el. platillo. Edad recomendada: A partir de los 6 años. Objetivos: Mejorar los lanzamientos de precisión y de distancia. Contenidos: Conceptuales: La cooperación como medio para la resolución de problemas. Procedimentales: ...
‎2004
9
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
Prefijo que se emplea para denotar relación con el abdomen, p.ej., abdominoperineal. abducción (abduction) [lat. abductio]. f. Acción y efecto de abducir. abducir (abduct) [lat. abducere, separar o alejar]. Alejar una parte del plano medio (eje ...
James L. Bennington, 2000
10
Decretos del rey don Fernando VII: año cuarto de su ...
... y la uniforme cooperación de to-i ' dos los Gefes civiles y militares al objeto de que sean obedecidas y egecntadas las providencias sanitarias para alejar de noso- ' tros la enfermedad conocida con el-nombre de peste de Levanten -a >.¡.
España, Fermín Martín de Balmaseda, Imprenta Real (Madrid), 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alejar no contexto das seguintes notícias.
1
Video: la lucha de un empleado de Disney por alejar a un caimán …
Un empleado de Disney intenta alejar a un cocodrilo en Disney. ... un video publicado en Youtube muestra a un empleado del parque alejar a un reptil cerca de ... «Clarín.com, jun 16»
2
Corte de Justicia del Callao inicia programa para alejar a jóvenes …
Jóvenes de educación secundaria del Callao recibirán hoy orientación para evitar que caigan en la delincuencia, problema ante el cual son vulnerables debido ... «Publimetro Perú, mai 16»
3
Se preparan 15 M€ para alejar a Arkadiusz Milik del Sevilla
Uno de los jugadores que han sido vinculados con el Sevilla recientemente ha sido Arkadiusz Milik, autor de 24 goles en 40 encuentros con el Ajax de ... «Fichajes.com, mai 16»
4
Munguía Payés se quiere alejar de la tregua
El ministro de Defensa David Munguía Payés volvió ayer a tratar de desligarse de la tregua entre las pandillas al asegurar que nunca se dio cuenta de los ... «El Diario de Hoy, mai 16»
5
Ladridos para alejar el fantasma de las drogas
Hay caminos que uno agradece recorrer acompañado. Sobre todo esos que requieren altas dosis de esfuerzo, dolor, frustración y soledad. Recaer, confundir ... «La Razón, mai 16»
6
Manuela Carmena le dice a Pablo Iglesias que tiene que "alejar la …
... de la política: "He insistido mucho con Pablo Iglesias en que la confrontación es negativa y tienen que alejar la política de la confrontación teatral". Carmena ... «El Mundo, abr 16»
7
Los informes sobre Ayotzinapa son un mapa para alejar a México …
La llegada a México en marzo de 2015 del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), nombrado por la Comisión Interamericana de Derechos ... «New York Times en Español, abr 16»
8
Arabia Saudí anuncia un vasto plan de reformas para alejar su …
El Gobierno saudí ha aprobado este lunes una amplia y ambiciosa reforma que bajo el lema de "Visión 2030" tratará de reducir en los próximos 15 años la ... «El Mundo, abr 16»
9
Arcanos Natales: Las predicciones para marzo y un ritual contra las …
RITUAL PARA ALEJAR ESTRÉS Y ENERGÍAS NEGATIVAS: Cada viernes del mes, pasadas las 21.00 horas, un baño de tina en agua con sal de mar y romero. «Nueva Mujer, mar 16»
10
Colombia depende de Ecuador para alejar amenaza de apagón …
Colombia queda dependiendo de Ecuador para alejar el fantasma del apagón eléctrico, problema agudizado por la intensidad del fenómeno de El Niño y la ... «AméricaEconomía.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALEJAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alejar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT