Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alertear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALERTEAR EM ESPANHOL

a · ler · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALERTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alertear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alertear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALERTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alertear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alertear no dicionário espanhol

No dicionário inglês alertear significa alertar, dar vozes de alerta. En el diccionario castellano alertear significa alertar, dar voces de aviso.

Clique para ver a definição original de «alertear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALERTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alerteo
alerteas / alerteás
él alertea
nos. alerteamos
vos. alerteáis / alertean
ellos alertean
Pretérito imperfecto
yo alerteaba
alerteabas
él alerteaba
nos. alerteábamos
vos. alerteabais / alerteaban
ellos alerteaban
Pret. perfecto simple
yo alerteé
alerteaste
él alerteó
nos. alerteamos
vos. alerteasteis / alertearon
ellos alertearon
Futuro simple
yo alertearé
alertearás
él alerteará
nos. alertearemos
vos. alertearéis / alertearán
ellos alertearán
Condicional simple
yo alertearía
alertearías
él alertearía
nos. alertearíamos
vos. alertearíais / alertearían
ellos alertearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alerteado
has alerteado
él ha alerteado
nos. hemos alerteado
vos. habéis alerteado
ellos han alerteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alerteado
habías alerteado
él había alerteado
nos. habíamos alerteado
vos. habíais alerteado
ellos habían alerteado
Pretérito Anterior
yo hube alerteado
hubiste alerteado
él hubo alerteado
nos. hubimos alerteado
vos. hubisteis alerteado
ellos hubieron alerteado
Futuro perfecto
yo habré alerteado
habrás alerteado
él habrá alerteado
nos. habremos alerteado
vos. habréis alerteado
ellos habrán alerteado
Condicional Perfecto
yo habría alerteado
habrías alerteado
él habría alerteado
nos. habríamos alerteado
vos. habríais alerteado
ellos habrían alerteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alertee
alertees
él alertee
nos. alerteemos
vos. alerteéis / alerteen
ellos alerteen
Pretérito imperfecto
yo alerteara o alertease
alertearas o alerteases
él alerteara o alertease
nos. alerteáramos o alerteásemos
vos. alertearais o alerteaseis / alertearan o alerteasen
ellos alertearan o alerteasen
Futuro simple
yo alerteare
alerteares
él alerteare
nos. alerteáremos
vos. alerteareis / alertearen
ellos alertearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alerteado
hubiste alerteado
él hubo alerteado
nos. hubimos alerteado
vos. hubisteis alerteado
ellos hubieron alerteado
Futuro Perfecto
yo habré alerteado
habrás alerteado
él habrá alerteado
nos. habremos alerteado
vos. habréis alerteado
ellos habrán alerteado
Condicional perfecto
yo habría alerteado
habrías alerteado
él habría alerteado
nos. habríamos alerteado
vos. habríais alerteado
ellos habrían alerteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alertea (tú) / alerteá (vos)
alertead (vosotros) / alerteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alertear
Participio
alerteado
Gerundio
alerteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALERTEAR


cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
costear
cos·te·ar
cuartear
cuar·te·ar
esportear
es·por·te·ar
flirtear
flir·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
nortear
nor·te·ar
partear
par·te·ar
patear
pa·te·ar
plantear
plan·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
reportear
re·por·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tortear
tor·te·ar
voltear
vol·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALERTEAR

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alerto
alerzal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALERTEAR

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
gatear
gotear
juguetear
otear
pilotear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
sabotear
saltear
tantear
testear
trastear

Sinônimos e antônimos de alertear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALERTEAR»

alertear alertar voces aviso boletín argentina letras edmundo leopoldo zara alertear frecuentativo alerta expresa quot estar parte menos significación encierra junto alerted tero nbsp verbos chile alardear intr hacer alarde rige complemento para indicar aquello hace ostentación como alardeara leguleyo mucha ciencia códigos versación señor muerte buenos aires epopeya hasta privado

Tradutor on-line com a tradução de alertear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALERTEAR

Conheça a tradução de alertear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alertear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alertear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alertear
1.325 milhões de falantes

espanhol

alertear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To alert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alertear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alertear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alertear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alertear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alertear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alertear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alertear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alertear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alertear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alertear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alertear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alertear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alertear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alertear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alertear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alertear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alertear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alertear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alertear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alertear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alertear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alertear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alertear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alertear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALERTEAR»

O termo «alertear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alertear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alertear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alertear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALERTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alertear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alertear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alertear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALERTEAR»

Descubra o uso de alertear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alertear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Edmundo Leopoldo Zara, DSD. ig47i p- 8760). Alertear. Verbo frecuentativo der. de alerta, r|ue expresa "dar voz de alerta" o "estar alerta". Parte, a lo menos, de esa significación encierra el alertar del Dic. <i ...junto con lo que alerted un tero ...
Academia Argentina de Letras, 1949
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
ALARDEAR ALERTEAR ALARDEAR intr. 'hacer alarde' (RAE). Rige complemento con de para indicar aquello de que se hace ostentación: "Como alardeara el leguleyo de mucha ciencia en códigos y mucha versación en letras. . ." (Señor ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
La muerte de Buenos Aires: epopeya de 1880
Hasta privado del reposo, pues el aparato de fuerza desplegado durante el dia y el incesante alertear de los centinelas, por la noche, no le dejaban un momento de sueño tranquilo. Llegó un momento en todas aquellas miserias que dictaba ...
Eduardo Gutiérrez, 1894
4
Memoria militar y descriptiva sobre la campaña de la 3a ...
El alertear del centinela fué de improviso reemplazado por ese bullicio i algazara propias de la reunion numerosa de s oldados. Despues del toque de retirada, se reunen entre sí los compañeros de fogon, í la primera operacion que se vé ...
Eduardo Racedo, 1881
5
Los oríjenes de nuestra marina militar
No así la Hi/perivn, cuyos centinelas, aunque mas distantes, no dejaron de alertear los botes hasta que todos hubieron pasado. «Los botes conteniendo doscientos cuarenta voluntarios, iban distribuidos cu dos divisiones; la primera bajo el ...
Luis Uribe y Orrego, 1892
6
Archivo José Martí
... vuelvan a serlo jamás". Por encima de Cuba y América, Martí se dirigió al mundo. Su vida fué un perpetuo alertear y convocar a los hombres para inaugurar la libertad dentro y fuera de sí, como el alba convoca a todos los pájaros para ...
7
Boletin
"Llegada la noche sucedió el mayor silencio interrumpido sólo por el "quién vive" y el alertear acompasado de los centinelas que vijüaban las trincheras. Las tropas del gobernador ocupan las calles principales, que alumbradas por grandes ...
Sociedad Geográfica de La Paz, 1902
8
Las encuestas lingüísticas
... apalabrar * apalancar apedrear apisonar apuñalar arquear arremolinarse asaetear aserrar atenacear (tr. "arrancar con tenazas", "torturar") aconchabearse aguijonar agujerar alanzar alertear amarillar amoratearse, moretearse palabrear.
Félix Morales Pettorino, Marina González Becker, 1984
9
La Compañía de Jesús restaurada en la República Argentina y ...
... cerca para reconocer quiénes éramos, pues que la banderilla blanca con la cruz encarnada, que llevaba mi chata San José, les hacía creer que eran carretas, pero cuando oyeron alertear cada cuarto de hora pensaron que era un piquete, ...
Rafael Pérez, 1901
10
Monografía de la ciudad de La Paz de Ayacucho
... dispararon seis cañonazos sobre la ciudad. "Fué lo único que acaeció aquella tarde. "Llegada la noche sucedió el mayor silencio interrumpido sólo por el " quién vive" y el alertear acompasado de los centinelas que vijiiaban las trincheras.
Luis S. Crespo, 1906

IMAGENS SOBRE «ALERTEAR»

alertear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alertear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alertear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z