Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "partear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTEAR EM ESPANHOL

par · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Partear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo partear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PARTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «partear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de partear no dicionário espanhol

O dicionário de espanhol significa “falar do médico ou parteira: ajudar a mulher em trabalho de parto”. En el diccionario castellano partear significa dicho del facultativo o de la comadrona: Asistir a la mujer que está de parto.

Clique para ver a definição original de «partear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PARTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parteo
parteas / parteás
él partea
nos. parteamos
vos. parteáis / partean
ellos partean
Pretérito imperfecto
yo parteaba
parteabas
él parteaba
nos. parteábamos
vos. parteabais / parteaban
ellos parteaban
Pret. perfecto simple
yo parteé
parteaste
él parteó
nos. parteamos
vos. parteasteis / partearon
ellos partearon
Futuro simple
yo partearé
partearás
él parteará
nos. partearemos
vos. partearéis / partearán
ellos partearán
Condicional simple
yo partearía
partearías
él partearía
nos. partearíamos
vos. partearíais / partearían
ellos partearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parteado
has parteado
él ha parteado
nos. hemos parteado
vos. habéis parteado
ellos han parteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parteado
habías parteado
él había parteado
nos. habíamos parteado
vos. habíais parteado
ellos habían parteado
Pretérito Anterior
yo hube parteado
hubiste parteado
él hubo parteado
nos. hubimos parteado
vos. hubisteis parteado
ellos hubieron parteado
Futuro perfecto
yo habré parteado
habrás parteado
él habrá parteado
nos. habremos parteado
vos. habréis parteado
ellos habrán parteado
Condicional Perfecto
yo habría parteado
habrías parteado
él habría parteado
nos. habríamos parteado
vos. habríais parteado
ellos habrían parteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo partee
partees
él partee
nos. parteemos
vos. parteéis / parteen
ellos parteen
Pretérito imperfecto
yo parteara o partease
partearas o parteases
él parteara o partease
nos. parteáramos o parteásemos
vos. partearais o parteaseis / partearan o parteasen
ellos partearan o parteasen
Futuro simple
yo parteare
parteares
él parteare
nos. parteáremos
vos. parteareis / partearen
ellos partearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parteado
hubiste parteado
él hubo parteado
nos. hubimos parteado
vos. hubisteis parteado
ellos hubieron parteado
Futuro Perfecto
yo habré parteado
habrás parteado
él habrá parteado
nos. habremos parteado
vos. habréis parteado
ellos habrán parteado
Condicional perfecto
yo habría parteado
habrías parteado
él habría parteado
nos. habríamos parteado
vos. habríais parteado
ellos habrían parteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
partea (tú) / parteá (vos)
partead (vosotros) / parteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
partear
Participio
parteado
Gerundio
parteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARTEAR


alertear
a·ler·te·ar
cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
costear
cos·te·ar
cuartear
cuar·te·ar
esportear
es·por·te·ar
flirtear
flir·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
plantear
plan·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
reportear
re·por·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tortear
tor·te·ar
voltear
vol·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARTEAR

parta
parte
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
partero
parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARTEAR

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
gatear
gotear
juguetear
otear
pilotear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
sabotear
saltear
tantear
testear
trastear

Sinônimos e antônimos de partear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARTEAR»

partear dicho facultativo comadrona asistir mujer está parto compendio arte compuesto para elementos questiones generales sobre modo cuydar discipulo instruido tratado práctico partear practico

Tradutor on-line com a tradução de partear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTEAR

Conheça a tradução de partear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de partear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

partear
1.325 milhões de falantes

espanhol

partear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To part
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

partear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

partear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

partear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

partear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

partear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

partear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

partear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

partear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

partear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

partear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

partear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

partear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

partear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

partear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

partear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

partear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de partear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTEAR»

O termo «partear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «partear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de partear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «partear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «partear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «partear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre partear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARTEAR»

Descubra o uso de partear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
([8], 336 p., [20] h. de grab. pleg.)
Antoine Dugés. MANUAL rF~K.> .c'r COMPENDIO DE LA CIENCIA Y AKTj^^..~^ MM DE PARTEAR. PRELIM1KAK.ES. T Jua ciencia y arte de partear ...
Antoine Dugés, 1837
2
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Las cosas que se oponen, obstrucciones. Obstaturus, a, um. Quien 4 cosa que te ha de oponer. ¡ante. Obsterno, is, ere, travi, tratum. Echar por tierra, tender delante, poner a la vista. Obstetricium, i. n. El arte de partear, el oficio de ¡a comadre.
Esteban Jiménez, 1802
3
Curso teórico y práctico de partos...
Madrid: Imprenta calle de la Greda, regente D. Cosme Martínez: 1812. Se hallará en la librería ie Calleja , calle de Carreta*. PRINCIPIOS . DEL ARTE BE PARTEAR. TERCERA PARTEÉ, y PARTO ¡ la escotadura fsciática izquierda 1.
Joseph Capuron, 1822
4
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Si fuese asi , habríamos de venerar como una de las facultades científicas el arte de partear; pues de las Parteras Hebreas se dice(Exod. 1.) que tienen ciencia de partear : Obitetrtcandi babent scien- tiam. 1 1 En crasísimos errores caerá ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PARTEAR, v. a. Asistir el facultativo á la muger que va de parto. PARTERA , s. / La muger que por su oficio asiste á la que está de parto, comadre. PARTERIA , s. /El oficio de partear. PARTERO, s. sn. El cirujano que asiste á los partos.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Gaceta de Madrid
Tratado de las enfermedades de los niños hasta la pubertad, escrito en francés por J. Capuron, doctor en medicina de la facultad de Paris, profesor de medicina j cirugía latina, del arte de partear, y de enfermedades de mugeres y niños ...
7
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
:>J --í'455. Todos, los que se destinan al arte de Partear, dehen necesariamente tener un conocimiento, exaéto de las leyes .mecánicas del Parto. Enefeéto,á un Coma-' dron falto de estas; luces * le es imposible poder áyudap á la naturaleza  ...
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
8
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
12. lib. 8.) 4 Circunstancias para exercer el arte de partear. (§. 22. /. 12. tit. 12. lib. 8.) y Modo de dar licencia á los Cirujanos para partear. (§. 3. /. 10. tit. 10. lib. 8.) PARTICIONES. V. cuentas. PASAPORTES. i Los pasaportes coa señalamiento ...
Spain, 1829
9
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Navas. Elementos del arte de partear ; dos tomos en 4. ... de los partos, presenta una historia sumamente interesante sobre el arte de partear en las diferentes naciones antiguas y modernas, que no se halla en las demas obras.de esta clase.
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
10
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Acoucher, Enfanter. Parir. Acoucher avant le terme , avorter. Malparir. Acouchcr. Partear. Acoucher une femme. Partear à ян л mager , hacer el oficio de Comadre , à Comadrón. Acoucheur. Comadrea. Acoupler. Aparear , hacer de dos un par.
Nicolás González de Mendoza, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partear no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué y cómo defender a los CLAP?
... con las cadenas materiales y espirituales, sepultar lo muerto y partear el luminoso porvenir. Atacar al CLAP, es atacar nuestra posibilidad de supervivencia. «Aporrea, jun 16»
2
Las parteras tradicionales participaron en encuentro realizado en ...
“Nadie quiere saber de este oficio y la verdad me desilusiona mucho. Además de partear yo curo con hierbas medicinales la mordedura de culebra, el mal de ... «Diario del Sur, mai 16»
3
Evita, la Capitana
... se ve a Walter con la pelota bajo el brazo por partear un tiro libre. A la espera de su mural, la Capitana observa la última jugada, el balón recorre metros para ... «Notas, mai 16»
4
Un paseo por la historia del parto: de la soledad del Paleolítico a la ...
La obstetricia y el “Arte de Partear” han ido evolucionando hasta conseguir reducir drásticamente la tasa de mortalidad de madres e hijos. Hablamos, entre ... «EFESalud, mar 16»
5
Nacional 1x1: Jefferson Duque sigue intratable en la Liga
Comandó los ataques y se atrevió a partear. Copete: Se le notó la falta de continuidad en algunos balones, pero compensó con sus ganas. No pudo evitar que ... «AS, out 15»
6
Sus manos han traído miles de vidas al mundo
A Esperanza Rosales le han preguntado cuándo va a dejar de partear y ella contesta: “Hasta que el Señor me dé la última gota de fuerza”. Fotos: Franklin ... «La Prensa de Honduras, out 15»
7
Oda a la vida
Ellas se han valido de sus cuerpos para conocer qué padece el de la vecina, la hermana y la amiga para ejercer 'el arte de partear'. La guerra agudizó la ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, ago 15»
8
Retiran cadáver de recién nacida que habría muerto por mala praxis
... 2 clasesitas de Ginecología ( 5to y 6to año), antes de entrar a partear, lo que obviamente no los hace expertos y por lo tanto tienen todo para cometer errores, ... «ElHeraldo.hn, ago 15»
9
Comadronas son reconocidas por su don
Las comadronas consiguieron que el arte de partear fuera una de las pocas facetas de la vida reservada únicamente del género femenino. Hasta que llegaron ... «La Hora, jul 15»
10
Longeva de 176 años en la colonia
Y, según los esclavos de la casa, “aun así se ocupa en el ministerio de partear”: atendía los partos “con fuerza suficiente así sentada, especialmente con el ... «La Gaceta Tucumán, jun 15»

IMAGENS SOBRE «PARTEAR»

partear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/partear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z