Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alfombrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFOMBRADO

La palabra alfombrado procede del participio de alfombrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALFOMBRADO EM ESPANHOL

al · fom · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFOMBRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfombrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALFOMBRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alfombrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alfombrado no dicionário espanhol

Definition definição de carpeting no dicionário espanhol Outro significado de carpete no dicionário é também o tapete que cobre o chão de uma sala. La definición de alfombrado en el diccionario castellano es conjunto de alfombras. Otro significado de alfombrado en el diccionario es también alfombra que cubre el suelo de una habitación.

Clique para ver a definição original de «alfombrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFOMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFOMBRADO

alfo
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrar
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóncigo
alfóndiga
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFOMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinônimos e antônimos de alfombrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFOMBRADO»

alfombrado conjunto alfombras otro también alfombra cubre suelo habitación histórico nuevas perspectivas lingüísticas participio adjetivo alfombrar cubierto acción parí obras lorenzo gracian contiene criticon primera pero alfombrado aguardad dixo veréis maravilloso efecto harto pues virtud esta diligencia pudo subir ligereza seguridad amagar menor bayben gran secreto exclamo vntar critilo untar manps nbsp

Tradutor on-line com a tradução de alfombrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALFOMBRADO

Conheça a tradução de alfombrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alfombrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfombrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

地毯
1.325 milhões de falantes

espanhol

alfombrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carpeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलीचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ковер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালিচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permaidani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teppich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーペット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양탄자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karpet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गालिचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tappeto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dywan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

килим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

covor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfombrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFOMBRADO»

O termo «alfombrado» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alfombrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfombrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfombrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALFOMBRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alfombrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alfombrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfombrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFOMBRADO»

Descubra o uso de alfombrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfombrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
alfombrado, -a 1 Participio adjetivo de «alfombrar»: cubierto con alfombra o alfombras. 2 m. Acción de alfombrar (DUE). alfombrado1, -da adj 1 parí — » ALFOMBRAR (DEA). alfombrado2 m Acción de alfombrar (DEA). alfombrado, da 5. m.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Pero el Alfombrado: aguardad, dixo , y veréis el maravilloso efecto j suelo harto, pues en virtud de esta diligencia pudo subir con ligereza, y seguridad , sin amagar el menor bayben. O gran secreto ! exclamo Vntar Critilo , untar las manps á ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
3
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
... de deslizaderos, llegó uno, y comenzó á untarlos con un unto , que en lo blanco parecía jabón, en lo brillante plata: hay mas calificada necedad! decian. Pero el Alfombrado : aguardad , dixo , y veréis el maravillólo efe&o ; fuelo harto, pues ...
Baltasar Gracián, 1757
4
Categorización lingüística y límites intercategoriales
[SALAMANCA) alfombrar 1 . tr. Cubrir el suelo de alfombras [DRAE) alfombrado. (Del part. de alfombrar). 1 . m. Conjunto de alfombras [DRAE) alfombrado, -a 1 Participio adjetivo de «alfombrar»: cubierto con alfombra o alfombras. 2 m. Acción ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
5
INSTRUMENTOS DE TRABAJO. ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS FÍSICOS ...
alfombrado se substituyera cada 12 años, la diferencia de costo neto entre el alfombrado y otro tipo de materiales para suelos sería de cero. En consecuencia, el costo ya no constituye un obstáculo importante para la elección de alfombrado  ...
6
Matemáticas Básicas para Universitarios
... piso de madera que cuesta 85.95 por pie cuadrado o un piso alfombrado que cuesta 837.50 por yarda cuadrada? ALFOMBRADO DE UN CUARTO Un cuarto rectangular tiene 24 pies de largo y 15 pies de ancho. A 830 por yarda cuadrada  ...
Alan S. Tussy, Roy David Gustafson, 2007
7
Bosques y florestas
El alfombrado verde de los claros P enetrar en un claro significa abandonar la sombra de los árboles grandes y el humus forestal, para llegar a un prado con una vegetación un poco distinta de la que tapiza el sotobosque. Aquí, han ...
‎2002
8
Obras
... en lo brillante plata : hay mas calificada necedad ? decían. Pero el Alfombrado : aguardad, dixo, y veréis el maravillofo efecto; fuelo harto , pues en virtud de efta diligencia pudo fubir con ligereza , y feguridad , fin amagar el menor bayben.
Baltasar Gracián, 1748
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Baßer guciac icaratu ditut , he alfombrado à todo el mundo. Alfombrar , hazer lombra , illundu , gue- reizatu , quereizpetu , itzaldu. Lat. Obumbrare. Alfombrado afsi , illundua , &c. Lat.\ Obumbratus. Alfombro , efpanto , icará , izna , teta, bildurra.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Alfileteros de piala Alfombrado en piezas hasla 38 pulgadas de ancho. Alfombrado de. mas de 38 pulgadas de. ancho Alfombrado de lona hasta 38 pulgadas de ancho. . . Alfombras hasta 00 pulgadas de largo Alfombras de mas de 00 ...
Jacobo de la Pezuela, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALFOMBRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alfombrado no contexto das seguintes notícias.
1
El conflicto laboral que no cesa en la Ertzaintza
Representantes de los sindicatos de la Ertzaintza de ErNE y de ELA han "alfombrado" las inmediaciones del Parlamento vasco con octavillas contra el ... «eldiario.es, jun 16»
2
Servicios para invertir
El suelo está alfombrado. Esta pequeña vivienda es una obra en la que el autor trató de explotar al máximo el movimiento nacido en Estados Unidos que boga ... «elEconomista.es, jun 16»
3
Las tiendas de Trapería y Platería abren hasta las 12 en el 'Spring …
Con tal motivo, se han alfombrado Trapería y Platería y se han colocado trozos de alfombra en las calles adyacentes porque este evento coincide con el Día del ... «La Verdad, jun 16»
4
Ponteareas premia a sus alfombristas
Fueron semanas de esfuerzo especial para poder realizar el alfombrado floral que, luchando contra las inclemencias del tiempo, finalmente pudo ser una ... «Faro de Vigo, mai 16»
5
Un “palo” para reflexionar
... la derrota sufrida ante el Cádiz, que lo apea de un camino hacia el ascenso a Segunda División que mediada la liga regular parecía estar alfombrado. «Diario de Ferrol, mai 16»
6
Frómista luce engalanada para el Corpus
El camino alfombrado de color continuaba por la plaza de Tuy hacia Magistral Aguado para dar la vuelta y regresar por detrás de la iglesia, también sobre un ... «El Norte de Castilla, mai 16»
7
No toca desangrarse
Cuenta la suerte, nos guste o no, y el Real Madrid la ha tenido de lado, con un camino alfombrado hasta la final. En San Siro se ha encontrado un Atlético ... «El Periódico, mai 16»
8
Estilo mad men para crear ambientes retro
El departamento de Don Draper, en la serie, tiene el suelo alfombrado en blanco (solo recomendable para casas en las que no hay niños pequeños), mientras ... «Los Andes, fev 16»
9
Ahhh las divas... Nacha Guevara pidió de todo para trabajar y …
"Mandó a cambiar todo el alfombrado de la entrada del teatro. Dijo 'esta alfombra está cochina, quiero que la cambien' y así se hizo y exigió que haya un ... «Los Andes, jan 16»
10
El desierto de Atacama, alfombrado de flores tras un récord de lluvia
El desierto de Atacama, alfombrado de flores tras un récord de lluvia. Atacama con una preciosa alfombra de flores. Foto: Carlos Aguilar / AFP / Getty images. «National Geographic, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ALFOMBRADO»

alfombrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfombrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfombrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z