Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apesadumbrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APESADUMBRADO EM ESPANHOL

a · pe · sa · dum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APESADUMBRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apesadumbrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APESADUMBRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apesadumbrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apesadumbrado no dicionário espanhol

A definição de queixa no dicionário é que transmite ou evoca sofrimento ou tristeza. Cara desculpe. En el diccionario castellano apesadumbrado significa que transmite o evoca pesadumbre o pena. Rostro apesadumbrado.

Clique para ver a definição original de «apesadumbrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APESADUMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APESADUMBRADO

apersonado
apersonamiento
apersonar
apersonarse
apertar
apertrechar
apertura
aperturismo
aperturista
apesadumbrar
apesaradamente
apesarar
apesgamiento
apesgar
apestada
apestado
apestar
apestillar
apestosa
apestoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APESADUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinônimos e antônimos de apesadumbrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APESADUMBRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apesadumbrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apesadumbrado

ANTÔNIMOS DE «APESADUMBRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apesadumbrado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de apesadumbrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APESADUMBRADO»

apesadumbrado abatido acongojado afligido amargado arrepentido consternado contrariado contrito disgustado dolorido inconsolable melancólico mohíno pesaroso taciturno triste alegre animado contento transmite evoca pesadumbre pena rostro encyclopedia metodica literatura mayor expressa ássimismo persona afligida parece estoy viendo corazón realmente penetrado dolor qual tiene motivo fuerte para esto proviene cosa nbsp using spanish poeta ́antico siempre aspecto apesarado estaba abatida este nuevo fracaso acongojada noticia desaparici ́on nombrado director estar está llegar empezar asustado humor deprimido desanimado desesperado desquiciado enfadado harto loco preocupado agotado desmejorado tierra encantada tratado antropología religiosa sentía cansado lleva tema emoción tanta importancia experiencia popular embargo sido poco estudiada gaturro mansion terror walter sentó

Tradutor on-line com a tradução de apesadumbrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APESADUMBRADO

Conheça a tradução de apesadumbrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apesadumbrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apesadumbrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

遗憾
1.325 milhões de falantes

espanhol

apesadumbrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آسف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извините
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desculpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুঃখিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désolé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maaf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entschuldigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄송합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy làm tiếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzgünüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepraszam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибачте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγνώμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jammer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beklager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apesadumbrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APESADUMBRADO»

O termo «apesadumbrado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apesadumbrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apesadumbrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apesadumbrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APESADUMBRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apesadumbrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apesadumbrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apesadumbrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APESADUMBRADO»

Descubra o uso de apesadumbrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apesadumbrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
cho mayor , que el que expressa la voz apesadumbrado. Ássimismo en una persona afligida me parece que estoy viendo un corazón realmente penetrado de dolor , el qual tiene un motivo muy fuerte para esto , y que proviene de una cosa, ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Using Spanish Synonyms
sad el poeta rom ́antico no tiene siempre un aspecto apesadumbrado un aspecto apesarado estaba muy abatida por este nuevo fracaso estaba acongojada por la noticia de su desaparici ́on est ́a muy afligido, no le han nombrado director del ...
R. E. Batchelor, 2006
3
¿Ser o estar?
E.a. A.a)sí;b) 1,3; H.a) está para llegar; b) está para; c) está para empezar. a) apesadumbrado, asustado, de mal humor, deprimido, desanimado, desesperado , desquiciado, enfadado, harto, loco, preocupado. b) agotado, desmejorado, ...
Alejandro Zarzalejos, 1999
4
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
Ya no me sentía yo cansado, ni triste, ni apesadumbrado» (p. 229). Esto lleva al tema de la emoción religiosa, que tiene tanta importancia en la experiencia religiosa popular y que, sin embargo, ha sido tan poco estudiada. La emoción es una ...
Manuel María Marzal, 2002
5
GATURRO Y LA MANSION DEL TERROR
... Walter se sentó enla butaca del piano de cola y estiró los dedos y articulaciones de ambas manos. Todos los presentes guardaban un. apesadumbrado. silencio. —Recuerdo sólo una marcha fúnebre, pero hasta la mitad —advirtió. 117.
NIK,, 2013
6
Titanic: El final de unas vidas doradas
... de agradecimiento en los que añadió que sentía «una gran conmoción por la. pérdida. del. Titanic... mi. corazón... muy. apesadumbrado».10. Las. finanzas. de. la International Mercantile Marine (IMM) no iban bien desde hacía años ...
Hugh Brewster, 2012
7
México. Por qué unos cuantos son ricos y la población es pobre:
apesadumbrado. Prieto.93. Estrechamente relacionado con el tema de la tierra, y con la negativa opinión sobre los indios, estaba el culto liberal a los colonos europeos. Deseosos de fomentar la agricultura, aunque no a expensas de los ...
Ramón Eduardo Ruiz, 2010
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Sóny, a. Apesadumbrado. / am »птгу for it, Lo siento. Sort, ». Suerte, especie, /a like soi r, De la misma surrte. To Sort, r. a. Separar; colorar, arreglar; escoger. To Sort, ». я. Hermanarse ; ajustarse Sortance, ». Ajuste. Sortilege, ». Sortilegio.
9
Sudeste: Ligados
Se detuvo apesadumbrado. Nunca habíae dicho nada tan confuso. Miró al hombre y estudió en su rostro el efecto que le habían producido sus palabras. < He un (del)> a.<aejarlo abandonado ahora que, después de todo, había confiado y ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
10
¡Las Sagradas Escrituras fueron escritas para el Mesías, No ...
Al concluir la lectura del libro de Malaquías, Jesús se debe de haber sentido feliz y apesadumbrado. Feliz, por haber encontrado escrita en cada página su misión redentora para la humanidad caída; y apesadumbrado, por haber encontrado ...
Jorge Talbot

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APESADUMBRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apesadumbrado no contexto das seguintes notícias.
1
Y. Davies apesadumbrado por 'brexit' y por repercusión de la ruptura
El reconocido fotógrafo inglés John Davies, del que hoy se ha inaugurado una exposición en Toledo, ha confesado sentirse "apesadumbrado" por la decisión ... «CLM24, jun 16»
2
CELEBRA SU SANTO TRAS LAS REJAS
Muy apesadumbrado está festejando el mero día de San Juan, Juan “N”, un hombre de 26 años quien fue capturado por agentes de la Policía Municipal por el ... «Radio Patrulla, jun 16»
3
IU rectifica tras usar una imagen de Florentino Pérez de luto por su ...
... del presidente del Real Madrid apesadumbrado tras las críticas recibidas. ... presidente de ACS y del Real Madrid presuntamente apesadumbrado al ver ... «El Español, jun 16»
4
Messi luce apesadumbrado y sigue en duda para el juego contra ...
El 'Tata' Martino afirma que esperarán hasta el último minuto para saber si cuentan con 'La Pulga' ante Chile. Afirman que Leo está bien, pero su semblante ... «La Opinión, jun 16»
5
Una bomba de relojería
Irribarria levanta los brazos para celebrar su victoria ante un apesadumbrado Urruti. (Foto: José Mari Martínez). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
6
Apesadumbrado, Gioja admite que el peronismo no tiene un líder
Apesadumbrado, Gioja admite que el peronismo no tiene un líder. El titular del PJ atribuyó a la derrota electoral de 2015 el estado del partido. Dijo que el ... «Los Andes, mai 16»
7
Notaron "apesadumbrado" a Quiroga en su última entrevista
11/05/2016 | 07:00 | La periodista de Radio Nacional, Romina Manguel, contó a Cadena 3 que el ex socio de Báez, estaba preocupado por el "costo personal ... «Cadena 3, mai 16»
8
Ted Cruz asegura que suspende campaña, más no lucha. Con ...
"Les dimos todo lo que teníamos, pero los electores eligieron otro camino, y así, con el corazón apesadumbrado, pero con tremendo optimismo por el futuro de ... «RadioFórmula, mai 16»
9
“Buscamos la verdad”, la consigna de una convocatoria multitudinaria
El reclamo apesadumbrado de miles de personas en busca de la verdad, para saber qué pasó con María José y Marina. |@ Marcelo Rolland / Los Andes. «Los Andes, mar 16»
10
Sánchez se reúne con el equipo negociador del PSOE en el ...
Gesto pensativo y apesadumbrado de Pedro Sánchez en su escaño del Congreso de los Diputados. (EFE). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Noticias de Gipuzkoa, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APESADUMBRADO»

apesadumbrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apesadumbrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apesadumbrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z