Baixe o aplicativo
educalingo
allende

Significado de "allende" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALLENDE

La palabra allende procede del latín illinc 'de allí'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALLENDE EM ESPANHOL

a · llen · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allende pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ALLENDE EM ESPANHOL

definição de allende no dicionário espanhol

A primeira definição de allende no dicionário da academia real da língua espanhola é daquela parte de lá. Outro significado de allende no dicionário também é. Allende também está além, da parte de lá.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALLENDE

aliende · alpende · aquende · argüende · arpende · dende · desdende · duende · ende

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALLENDE

allegada · allegadera · allegadiza · allegadizo · allegado · allegador · allegadora · allegamiento · alleganza · allegar · allegretto · allegro · allén · allí · allora · alloza · allozar · allozo · allú · alludel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALLENDE

ablande · adonde · adónde · alinde · bunde · cande · conde · desbande · deslinde · donde · dónde · fronde · glande · grande · lande · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

Sinônimos e antônimos de allende no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLENDE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «allende» e pertencem à mesma categoria gramatical.
al · allá · de · del · lejos

ANTÔNIMOS DE «ALLENDE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «allende» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALLENDE»

allende · allá · lejos · aquende · aquí · repuestos · isabel · gobierno · frases · cerro · discurso · villa · primera · lengua · española · parte · otro · además · allende · también · más · libro · quince · anos · your · sweet · fifteen · book · poems · advise · girl · quinceañera · with · blank · spaces · fill · details · about · herself · ultimo · tango · salvador · talento · maestría · roberto · ampuero · entrega · novela · apasionante · sobre · lealtad · traición · honestidad · impudicia · amor · desamor · bien · cuelan · alma · historia · hombres · creer · crecer · soñar · sonar · contiene · mensaje · especial · invita · iniciar · cambios · necesarios · para · luchar · suenos · todos · tenemos · ángel · ardiente · paciencia · mundo · mejor · kennedy · latinoamérica · mediados · siglo · quot · rojo · luchó · favor · democracia · contra · latifundistas · revolución · desarmada · compañero · presidente · vida · inmolación · defensa · principios · democráticos · palacio · moneda · envuelto · llamas ·

Tradutor on-line com a tradução de allende em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLENDE

Conheça a tradução de allende a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de allende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allende» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

在另一边
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

allende
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beyond
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الجانب الآخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с другой стороны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

por outro lado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরপক্ষে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de l´autre côté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di sisi lain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

auf der anderen Seite
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反対側に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다른 쪽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing sisih liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở phía bên kia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுபுறம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुसऱ्या बाजूला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diğer tarafta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sul lato opposto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z drugiej strony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з іншого боку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe de altă parte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Από την άλλη πλευρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die ander kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på den andra sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på den andre siden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLENDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «allende».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre allende

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ALLENDE»

Citações e frases célebres com a palavra allende.
1
Jaime Balmes
La franqueza tiene sus límites, allende los cuales pasa a ser necedad.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALLENDE»

Allende y aquende, con quien te acompañas siempre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALLENDE»

Descubra o uso de allende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro de tus quince anos/ Your Sweet Fifteen
Book of poems and advise for a girl's quinceañera, with blank spaces for her to fill in details about herself.
Antonio Mateo Allende, Antonio Mateo Allende Lidia Maria Riba, 2006
2
El Ultimo tango de Salvador Allende
Con talento y maestría, Roberto Ampuero nos entrega una novela apasionante sobre la lealtad y la traición, la honestidad y la impudicia, el amor y el desamor, el bien y el mal que se cuelan en el alma y la historia de los hombres.
AMPUERO, ROBERTO, 2012
3
Creer, crecer y soñar
Creer, Crecer y Sonar contiene un mensaje muy especial: te invita a iniciar los cambios necesarios para luchar por tus suenos.
Antonio Mateo Allende, 2006
4
Los Allende: con ardiente paciencia por un mundo mejor
Los Allende son los Kennedy de Latinoamérica. Ya a mediados del siglo IXX el "rojo" Allende luchó a favor de la democracia y contra los latifundistas.
Günther Wessel, 2004
5
Compañero Presidente: Salvador Allende, una vida por la ...
La inmolación en defensa de los principios democráticos en un Palacio de La Moneda envuelto en llamas convirtió a Salvador Allende en una de las grandes personalidades del siglo XX. Sin embargo, su memoria se ha quedado atrapada en la ...
Mario Amorós, 2008
6
Isabel Allende: vida y espíritus
Trayectoria vital y literaria de Isabel Allende en su propia voz al hilo de una serie de entrevistas que nos desvelan su vida, su entorno familiar y la genesis y creacion de sus principales titulos.
Celia Correas de Zapata, 2002
7
Hija de la fortuna
Joaquín se va a San Francisco en busca de su fortuna, y Eliza, embarazada de su hijo, decide seguirlo. Hija de la Fortuna es un magnífico retrato de una época, una narración rica en personajes, historia, violencia y compasión.
Isabel Allende, 2013
8
El gobierno de Salvador Allende
El aporte de Salvador Allende. "Yo les pido a ustedes que comprendan que soy tan solo un hombre, con todas las flaquezas y debilidades que tiene un hombre, y si pude soportar -porque cumplía una tarea -la derrota de ayer, hoy sin ...
Luis Corvalán, 2003
9
Salvador Allende: pensamiento y acciâon
Salvador Allende, Presidente de Chile democráticamente elegido en 1970 y víctima del golpe de Estado encabezado por Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973, fue además de un político íntegro y un luchador incansable por la ...
Salvador Allende Gossens, Frida Modak, 2008
10
Afrodita
«Me arrepiento de los platos deliciosos rechazados por vanidad, tanto como lamento las ocasiones de hacer el amor que he dejado pasar por ocuparme de tareas pendientes o por virtud puritana ya que la sexualidad es un componente de la buena ...
Isabel Allende, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allende no contexto das seguintes notícias.
1
Isabel Allende dice que Servel se equivocó y afirma que Nueva …
Isabel Allende dice que Servel se equivocó y afirma que Nueva Mayoría tendrá primarias en 66 comunas. Sobre si la directora (s) Elizabeth Cabrera debe ... «Teletrece, mai 16»
2
Isabel Allende anuncia que Nueva Mayoría acudirá al Tricel por …
Isabel Allende anuncia que Nueva Mayoría acudirá al Tricel por inscripción de primarias. La presidenta del PS envió una carta a los miembros de su partido ... «LaTercera, abr 16»
3
'Torbe', de dibujante y autor de comics a 'rey del porno freak'
Ignacio Allende Fernández creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva. Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, abr 16»
4
Equivocación de Isabel Allende deja fuera a la Nueva Mayoría de …
Equivocación de Isabel Allende deja fuera a la Nueva Mayoría de primarias municipales y golpea fuerte A las 23:59 horas del miércoles 20 se vencía el plazo ... «El Mostrador, abr 16»
5
Diputados UDI presentan proyecto de ley que sanciona a quienes …
Diputados UDI presentan proyecto de ley que sanciona a quienes "enaltezcan" gobierno y figura de Allende. La moción ingresada hoy a trámite está firmada ... «LaTercera, jan 16»
6
Isabel Allende: 'Estoy sola. Tengo necesidad de pasión. Los años …
Las cifras asustan: 65 millones de libros vendidos en todo el mundo de 22 títulos, traducidos a 35 idiomas. Eso son los datos, que abruman, de Isabel Allende. «El Mundo, out 15»
7
Chile / CIA : "Pinochet ordenó el asesinato del excanciller de …
Y Bachelet –hija de un exmilitar leal a Allende, que falleció a consecuencia de las torturas de sus antiguos compañeros de armas– inmediatamente compartió ... «BBC Mundo, out 15»
8
Señal en Vivo
La muerte del presidente chileno Salvador Allende, el 11 de septiembre de ... Dicen que Allende se suicidó ante el golpe de Estado dirigido por el dictador ... «teleSUR TV, set 15»
9
Eduardo “Gato” Romero es el nuevo intendente de Villa Allende
Eduardo “Gato” Romero es el nuevo intendente de Villa Allende tras vencer a los otros seis candidatos que se disputaron este domingo la intendencia en las ... «La Voz del Interior, jul 15»
10
"Allende mi abuelo Allende", mejor documental en Cannes
El largometraje “Allende mi abuelo Allende” de la directora chileno-mexicana Marcia Tambutti fue galardonado este sábado con el premio "El ojo de oro" como ... «teleSUR TV, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ALLENDE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/allende>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT