Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allegamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEGAMIENTO EM ESPANHOL

a · lle · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allegamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEGAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «allegamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allegamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de afiliação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma ação para reunir ou participar. Outro significado de alegação no dicionário é reunião ou concurso de pessoas ou coisas relacionadas. A alegação é também aproximação, união, estreiteza. La primera definición de allegamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de allegar o allegarse. Otro significado de allegamiento en el diccionario es reunión o concurso de personas o cosas allegadas. Allegamiento es también aproximación, unión, estrechez.

Clique para ver a definição original de «allegamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALLEGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALLEGAMIENTO

allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
allora
alloza
allozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALLEGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de allegamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALLEGAMIENTO»

allegamiento primera lengua española acción allegar allegarse otro reunión concurso personas cosas allegadas allegamiento también aproximación unión estrechez forma habitar popular situación habitacional país habitabilidad déficit brasil méxico cuadro número viviendas según matriz integrada tipología calidad vivienda fuente elaboración propia base censos nbsp américa latina información herramientas

Tradutor on-line com a tradução de allegamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEGAMIENTO

Conheça a tradução de allegamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de allegamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allegamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

allegamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

allegamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Allegiance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allegamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allegamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allegamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allegamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allegamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allegamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allegamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allegamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allegamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allegamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allegamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allegamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allegamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allegamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allegamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allegamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allegamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allegamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allegamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGAMIENTO»

O termo «allegamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allegamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allegamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «allegamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEGAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allegamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allegamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre allegamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALLEGAMIENTO»

Descubra o uso de allegamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allegamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El déficit habitacional en Brasil y México y sus dos ...
Cuadro 4a BRASIL Y MÉXICO: NÚMERO DE VIVIENDAS SEGÚN MATRIZ INTEGRADA DE LA TIPOLOGÍA DE CALIDAD DE LA VIVIENDA POR TIPOLOGÍA DE ALLEGAMIENTO, 1990-2000 Fuente: Elaboración propia con base en Censos ...
‎2006
2
América Latina: información y herramientas sociodemográficas ...
La encuesta CASEN es un instrumento pensado especialmente para detectar la cohabitación de núcleos familiares, y con ella es posible reconocer y caracterizar al allegamiento interno. La metodología desarrollada por MIDEPLAN ...
Camilo Arriagada, 2004
3
Potencialidades y aplicaciones de los datos censales: una ...
... vivienda (cualitativo y cuantitativo): VARIABLE CARENCIA Viviendas sólo con Viviendas con Viviendas sin allegamiento Viviendas sólo con allegamiento externo allegamiento ambos tipos de interno allegamiento Viviendas sin deficiencias ...
‎2007
4
Quién teme a los pobladores?: vigencia y actualización del ...
Varios tipos de "allegamiento" se definen en los estudios. Andrés Necochea115 hablaba de cuatro posibilidades: 1a- una familia, dentro de la misma vivienda y que forma parte del mismo hogar; 2a.- cuando esta familia mantiene una ...
Rafael Ruipérez Palmero, 2006
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALLEGAMIENTO. ( Ant. ) V. UNION. ALLEGAMIENTO. (Ant.) V. PARENTESCO. ALLEGAMIENTO. (Ant.) V. COPULA CARNAL. ALLEGAMIENTO DE AGUAS. UniOn Ó concurso de muchas aguas. An affemblage , or unión of divers $rcams , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Población, pobreza y mercado de trabajo en América Latina
... Categorías: 0. Sin déficit habitacional 1 . Con allegamiento 2. Con déficit habitabilidad 3. Con déficit habitabilidad y allegamiento Construcción Indicador de allegamiento: Sin allegamiento = O Con allegamiento 248 EL CASO DE CHILE.
Ricardo A. Lagos, Camilo Arriagada, 1998
7
La dinámica demográfica y el sector habitacional en América ...
Para el diseño de políticas adecuadas — desde un punto de vista sectorial y de superación de ¡ la pobreza — es relevante distinguir un segmento del allegamiento con capacidad de sustento propio como hogar independiente (que  ...
‎2003
8
Tercer Abecedario Espiritual
... de mal, según dice el Apóstol (1 Tes 5,22). Llámase también allegamiento, porque mediante este ejercicio ... del Señor, viéndolos abiertos para nos recibir. Con este allegamiento se junta Moisés (Ex 20,21) a la extremiad del monte de la.
Francisco de Osuna, 1980
9
Derechos ciudadanos: una década, 1990-2000
El mayor esfuerzo se ha orientado hacia los grupos familiares en situación de allegamiento, lo que ha permitido una importante reducción de familias allegadas, en especial aquéllas que viven una situación de «allegamiento externo» ...
Clarisa Hardy Raskovan, Pablo Morris, 2001
10
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
allegamiento. Abróchemete. „. Amas allegar Атфг , Approcher, iomdre . alende, En-oultre, delà}au refit. alende y aquende , P^r icy &pat la. allí , Delà , de ce coße là. aima, Ame ,ejprit, almaciga, Mußte. almaciga, Pépinière d'arbres almádana ...
Jean Palet, 1606

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEGAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allegamiento no contexto das seguintes notícias.
1
La Política Habitacional, Los Barrios y la Revolución Urbana en Chile
... consecuencias de un sistema de AFP capitalista, sino que además deben mantener el arriendo de su vivienda o habitar una con problemas de allegamiento. «El Dínamo, jun 16»
2
Según Techo Chile: Inexistencia de contratos y empleos precarios …
En tanto, el hacinamiento afectaba al 16% de los hogares de campamentos regionales y un 9,5% presentaba allegamiento. Por su parte, el 67% de las ... «Diario El Rancagüino, jun 16»
3
INDH sostiene que intervención en La Legua vulnera derechos y …
... o departamentos interiores- tampoco cumplen con los estándares, agrega el documento, “contribuyendo al hacinamiento y al allegamiento, especialmente en ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, mai 16»
4
Minvu lanza plataforma en línea para seguimiento del proceso de …
“Tenemos 1.700 familias que vivían en condiciones de allegamiento o de arrendatarias en los cerros, quienes cuentan con un subsidio que les permitirá ... «LaTercera, abr 16»
5
Solo 22% de los subsidios entregados en los últimos cuatro años se …
Producto de la baja aplicación, allegamiento en hogares ha mostrado crecimiento. Especialistas proponen reformar política habitacional con planes integrados. «Economía y Negocios online, fev 16»
6
Estudian desigualdad de vivienda
... no tienen vivienda, en su mayoría viven en allegamiento -déficit cuantitativo-, según Observatorio de Derecho a la Ciudad en base a metodología de la ONE. «Hoy Digital, fev 16»
7
Edificios alcanzan promedio histórico de altura por auge de torres …
Añade que en ese sector se ha generado un allegamiento encubierto. "Hace 10 años se construían al año 12 mil departamentos y hoy seis mil, en promedio. «Economía y Negocios online, fev 16»
8
Dani Méndez decide en O Conco
... algún allegamiento de peligro al área pero primero el palo evitaría el 0-2 tras un disparo de Miguel y luego Iván salvaría el gol en el mano a mano con Julián. «Adiante Galicia, dez 15»
9
Comisión anticorrupción se estrena con denuncia por Monterrey VI
Lo que haremos es continuar con el análisis y el allegamiento de pruebas”, dijo. García explicó que en la denuncia presentada ante el juzgado los ecologistas ... «proceso.com.mx, dez 15»
10
"La problemática de los campamentos no es una prioridad en la …
Agrega que este incremento se explica por múltiples factores: "Los problemas se deben al allegamiento y la falta de cobertura habitacional, entre otros. A pesar ... «Economía y Negocios online, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ALLEGAMIENTO»

allegamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allegamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/allegamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z