Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allegadera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALLEGADERA

La palabra allegadera procede de allegar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALLEGADERA EM ESPANHOL

a · lle · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allegadera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEGADERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «allegadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allegadera no dicionário espanhol

A definição de allegadera no dicionário de Português é aparvadera. En el diccionario castellano allegadera significa aparvadera.

Clique para ver a definição original de «allegadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALLEGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALLEGADERA

allá
allanabarrancos
allanador
allanadora
allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALLEGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinônimos e antônimos de allegadera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALLEGADERA»

allegadera aparvadera habla béjar léxico allegadera recoge como propio salamanca allegar éste latín applicare plegar utensilio agrícola consta travesano madera mango largo usan eras para recoger porciones nbsp boletín española diferencia aparvador descrito tabla está combada debe reformarse tanto quot travesaño vida santa teresa jesús madre medio broma reprochaba casa mucho miraba ella considerar bien todas

Tradutor on-line com a tradução de allegadera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEGADERA

Conheça a tradução de allegadera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de allegadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allegadera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

allegadera
1.325 milhões de falantes

espanhol

allegadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Close
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allegadera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allegadera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allegadera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allegadera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allegadera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allegadera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allegadera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allegadera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allegadera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

allegadera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegadera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allegadera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allegadera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allegadera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allegadera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegadera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allegadera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allegadera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allegadera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allegadera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegadera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegadera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegadera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allegadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGADERA»

O termo «allegadera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allegadera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allegadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «allegadera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre allegadera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALLEGADERA»

Descubra o uso de allegadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allegadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El habla de Béjar: léxico
ALLEGADERA: El DRA lo recoge como propio de Salamanca: «(De 'allegar' y éste del latín applicare, 'plegar'). Utensilio agrícola que consta de un travesano de madera y un mango largo, y que usan en las eras para recoger las porciones  ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
2
Boletín de la Real Academia Española
La allegadera de Salamanca se diferencia del aparvador descrito en que la tabla está combada. Debe reformarse, por tanto, la definición del Diccionario: " Utensilio agrícola, que consta de un travesaño de madera y un mango largo, y que ...
3
La vida de Santa Teresa de Jesús
La Madre Teresa, medio en broma, le reprochaba lo «allegadera que es para su casa»6 y lo mucho que miraba por ella sin considerar el bien de todas7. Sin embargo, en Caravaca, en Beas y hasta en Sevilla (donde la imprudente ...
Marcelle Auclair, 1983
4
El habla del Rebollar. Descripción
... asilbar(l), azumbar(l) En algunos sustantivos y adjetivos, en que aparece esta prótesis, se reconoce una base verbal: — acamparan ti, ajormigau 'entumecido', ajuntaera 'allegadera', aposaeru, arrecula(d)or(l) 'refuerzo en la pértiga (para ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
5
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
... eso la llamaban Ixmol, que quiere decir allegadera. Dábanle estos golpes para que saliesen expertos oficiales en los oficios de sus padres y de sus madres...15 Desde el momento en el que la partera concluía con la ceremonia del quinto ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
6
Relación de las cosas de Yucatán
... las coyunturas de las manos, por la parte de fuera, unos golpecillos; a las niñas se los daba una vieja vestida con un hábito de plumas, que allí las llevaba y por eso la llamaban Ixmol, que quiere decir la allegadera. Dábanles estos golpes ...
Diego de Landa, 2012
7
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
... en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo u otra materia flexible, que sirve para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza, etc. allegadera. utensilio agrícola que consta ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
8
Castilla
En Tierra de Campos, consecuentemente con el «aparvar- amontonar», llaman al instrumento que sirve para verificar dicha operación agrícola aparvador, que con el «aparvadero» de la Valdavia, la «allegadera» de Salamanca y la ...
Universidad de Valladolid. Departamento de Literatura Española, 1941
9
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
APPLICARE, que en castellano dio la forma allegar, allegadera, etc. El DRAE recoge allegadera, "utensilio agrícola que consta de un travesaño de madera y un mango largo y que usan en las eras para regoger las porciones de mies que  ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
10
Historia de la América antecolombiana
Dábaselos á las niñas una vieja vestida de plumas, á quien, por ser la que las traía, llamaban Immol, la allegadera. Estaba la fiesta consagrada á todos los dioses, y como todas, concluía por un banquete en que se servía las ofrendas de los ...
Francisco Pí y Margall, 1892

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allegadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/allegadera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z