Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alleganza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALLEGANZA

La palabra alleganza procede de allegar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALLEGANZA EM ESPANHOL

a · lle · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alleganza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEGANZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alleganza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alleganza no dicionário espanhol

A definição de alleganza no dicionário espanhol é allegamiento. Um outro significado do alleganza no dicionário é também La definición de alleganza en el diccionario castellano es allegamiento. Otro significado de alleganza en el diccionario es también

Clique para ver a definição original de «alleganza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALLEGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
holganza
hol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za
venganza
ven·gan·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALLEGANZA

allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
allora
alloza
allozar
allozo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALLEGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinônimos e antônimos de alleganza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALLEGANZA»

alleganza allegamiento otro también lengua castellana compuesto estatuto iglesia nace entre personas baptizar confirmar tener baptizada allegancia antiq mismo aviñ medie demás planetas nbsp alleganza cercanía proximidad proximitas proninquitas allegar recoger juntar aggregare cehligere coacervare arrimar acercar cosa otra úsase como recíproco siete partidas alfonso sabio qué cuñadía nasce homes desposabas embargan casamientos desposorio esta llaman latin publico honestatis justifia segunt dice apuntamientos sobre leyes partida tenor alleganca cuñadez desposorios publics justitia según deste titulo mienca diferencia atal embargamiento defiende historia cotejadas cuñadia

Tradutor on-line com a tradução de alleganza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEGANZA

Conheça a tradução de alleganza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alleganza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alleganza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alleganza
1.325 milhões de falantes

espanhol

alleganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alleganza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alleganza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alleganza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alleganza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alleganza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alleganza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alleganza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alleganza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alleganza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alleganza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alleganza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alleganza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alleganza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alleganza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alleganza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alleganza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleganza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alleganza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alleganza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alleganza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alleganza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleganza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alleganza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alleganza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alleganza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGANZA»

O termo «alleganza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alleganza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alleganza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alleganza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEGANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alleganza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alleganza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alleganza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALLEGANZA»

Descubra o uso de alleganza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alleganza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
que por estatuto de la Iglesia nace entre dos personas , por baptizar , confirmar , tener , ó ser baptizada. ALLEGANCIA, s. f. antiq. Lo mismo que alleganza, aviñ. Medie. Sev. cap. 63. fol. 124. b. Por la allegancia que han ( los demás planetas)  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que alleganza. ALLEGANZA, s. f. ant. Cercanía , proximidad. Proximitas , proninquitas. ALLEGAR, v. a. Recoger , juntar. Aggregare, ceHligere , coacervare. allegar. Arrimar ó acercar una cosa á otra. Úsase también como recíproco.
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Ж Qué cuñadía nasce ù los homes de las desposabas por que se embargan los casamientos. Alleganza es como cuñadía que nasce del desposorio : et esta alleganza llaman en latin' publico? honestatis justifia, segunt dice en la ley ...
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
ALleganca es como cuñadez , que nace de los Desposorios , é esta alleganza llaman en latin: Publics honestatis justitia, según dice en la Ley deste Titulo , que coi mienca diferencia. Esta atal es embargamiento que defiende , que los ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Alleganza es como cuñadia que nasce del desposorio: et esta alleganza llaman en latin publica honestatis justitia, segunt dice en la ley a por su nombre por dárgela. ToL 3. deste título que comienza: Diferencia. Et este atal es embargamiento ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALLEGANZA , s. V. Oercanla, praximzdad. I ALLEGAB, v. a. Ramasser, rassembler, recueillir. II Approcher , mettre une chose rès d'une autre. Il Entasser le blé battu. Il l'y.) Connaître une femme, avoir commerce avec elle. Il lid.) V. Alsgar. II (id.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Ajfinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Affimtas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadiaes alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
Alfons, 1807

IMAGENS SOBRE «ALLEGANZA»

alleganza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alleganza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alleganza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z