Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMETE

La palabra almete procede del francés antiguo healmet, este del a. alemán antiguo helm, la cual a su vez procede del germánico *helma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALMETE EM ESPANHOL

al · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
almete

Chamadas

Almete

O almete é um capacete de ferro de pouca espessura e sem visor, colar ou barbeiro que em Espanha substituiu o capacete e a lapela. Ele quer ser mais confortável do que o capacete e o bacinete teve a vantagem de não descansar seu peso na cabeça. Permitiu a visão livremente e não impediu a respiração. Ele se encaixa no colar no qual era suportado e, embora seu mecanismo fosse um pouco complicado, oferecia um conforto relativo. Os tipos mais perfeitos correspondem a meados do século XV, que, embora desprovidos de ornamentação, se encaixam perfeitamente na cabeça e no pescoço, sob a forma de que os armadores procuraram ajustar. Este é o tipo de capacetes que prevaleceram na península ibérica durante o século XV e o mais primitivo é o chamado almete de pântano composto de saliência e abertura móvel de viseira biselada em duas peças laterais para facilitar a sua colocação. Existem vários exemplos desse modelo no Royal Armory de Madrid, no qual o tipo de reforço de reforço de farfalha também pode ser estudado no barbeiro com uma aba inferior para descansar no peitoral. El almete es un casco de hierro de poco espesor y sin visera, gola o barbera que en España sustituyó al yelmo y la celada. El almete sobre ser más cómodo que el yelmo y el bacinete tenía la ventaja de no descansar su peso sobre la cabeza. Permitía libremente la vista y no dificultaba la respiración. Encajaba en la gola sobre la que se sostenía y si bien su mecanismo resultaba un tanto complicado ofrecía en cambio relativa comodidad. Los tipos más perfectos corresponden a mediados del siglo XV que aunque desprovistos de ornamentación se adaptaban perfectamente a la cabeza y al cuello a cuya forma procuraban los armeros se ajustase. Esta es la clase de cascos que predominaron en la península ibérica durante el siglo XV y el más primitivo es el denominado almete de pico de gorrión compuesto de sobrecalva y visera movible biselada abriéndose en dos piezas laterales para facilitar su colocación. De este modelo existen varios ejemplares en la Real Armería de Madrid en la que pueden estudiarse asimismo el tipo de almete con barberón de refuerzo sobre la barbera que tiene una solapa inferior para descansar sobre el peto.

definição de almete no dicionário espanhol

A definição de almete no dicionário de Português é uma parte da antiga armadura que cobria a cabeça. Outro significado de almete no dicionário também é soldado que usou almete. La definición de almete en el diccionario castellano es pieza de la armadura antigua, que cubría la cabeza. Otro significado de almete en el diccionario es también soldado que usaba almete.
Clique para ver a definição original de «almete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMETE


ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
doblete
do·ble·te
elmete
el·me·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
grumete
gru·me·te
jamete
ja·me·te
jomete
jo·me·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te
talamete
ta·la·me·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMETE

almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense
almez
almeza
almezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMETE

arete
bonete
brunete
bufete
chupete
clarinete
cohete
cojinete
copete
diecisiete
filete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
sorbete
tapete
volquete

Sinônimos e antônimos de almete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de almete

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMETE»

almete casco yelmo calva hierro poco espesor visera gola barbera españa sustituyó celada sobre más cómodo bacinete tenía ventaja descansar peso cabeza permitía libremente vista dificultaba respiración encajaba sostenía bien mecanismo pieza armadura antigua cubría otro también soldado usaba glosario voces armería aquel documento puede servir apoyo creen buido estriado acanalado huido almete diminutivo dice aldrete algunos afirman godo dijo yelmete confunde generalmente nbsp lengua castellana cubria galea cassis olim armatura miles almez árbol crece teces hasta cincuenta pies altura hojas catálogo siendo caballerizo mayor parte saliente varias especialmente encima guardabrazos bufas aldron autor cual acordamos hemos leido equivale sobaquera gocete guarda acsila mandado formar josé maria armeria madrid catalogo historico descriptivo helmete armet cubríala acad además transcribimos quijada reayo acerca condiciones debe tener histórico enciclopédico usado

Tradutor on-line com a tradução de almete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMETE

Conheça a tradução de almete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ARMET
1.325 milhões de falantes

espanhol

almete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aims
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

armet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ARMET
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ARMET
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

armet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Armet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Armet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

armet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

armet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ARMET
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Armet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

armet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

armet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

armet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

armet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Armet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

armet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ARMET
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ARMET
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ARMET
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Armet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMETE»

O termo «almete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almete

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALMETE»

Bonete y almete hacen casas de copete.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMETE»

Descubra o uso de almete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de voces de armería
Aquel documento puede servir de apoyo á los que creen que buido significa estriado ó acanalado. V. Huido. Almete. — Diminutivo de yelmo, dice Aldrete. Algunos afirman que de yelmo, godo, se dijo yelmete. Se confunde generalmente con ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario de la lengua castellana
ALMETE, s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza. Galea , cassis. almete. El soldado que usaba de almete. Le- vis olim armatura? miles. ALMEZ, s. ra. Árbol que crece á Teces hasta cincuenta pies de altura. Las hojas son de ...
3
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
ALA. Parte saliente en varias piezas de la armadura, especialmente encima de los guardabrazos y bufas, ALDRON. En un autor, del cual no nos acordamos, hemos leido que aldron equivale á sobaquera, gocete ó guarda-acsila. ALMETE.
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
(Inv. del C. de C.) Almete ó Helmete. (En fr. Armet.) «-Pieza de la armadura antigua, que cubríala cabeza.* (Dic. Acad.) (V.e p. 1, n. 2.) Además transcribimos lo que dice Quijada de Reayo acerca de las condiciones que debe tener el almete...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Diccionario histórico enciclopédico, 1
El casco usado en la edad media, al que tambien se llamaba yelmo y almete, tenia una visera hecha en forma de reja, que se bajaba ó calaba antes de entrar en acciou ó durante el combate. ( V. Armas.) La fábula hace mencion de algunos  ...
V. Joaquín Bastús, 1833
6
Encyclopedia metodica: arte militar
provino del modo arrogante con que un escudero que acompañaba á su Señor llevaba el almete levantado sobre el arzón de la silla. El almete , como también las otras piezas de su armadura ofensiva y defensiva , se las entregaban los ...
‎1791
7
Cronica de D. Alvaro de Luna
A la quinta encontró Ravanal á Cubcl en la calva del almete, sin romper lanza , é sin prender , é sin ellos tomar revés. E á la sexta tornó Ravanal á encontrar á Cubel en el guardabrazo izquierdo, de manera que qna- si se le falsó , é rompió  ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
8
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
ALMETE, en latin belmut, derivado de amicire cubrir ó de amictus cubierta ó cobertera, de donde se ba becbo almete, es decir, pequeño yelmo. El almete era un casco lijero sin visera ni gola ó gorgnera , que llevaban los caballeros errantes ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
9
Libro Del Passo Honroso, Defendido Por El Excelente ...
A la trecena carrera Lope de Estuñíga firió á Deza en la calva del almete, sin romper lanza,é sin prender , é Deza le encontró á él en el guardabrazo izquierdo , sin romper Ianza , nin tomar revés alguno dellos : é despues corrieron otras dos  ...
Pero Rodriguez Delena, Juan “de” Pineda, 1783
10
Libro del passo honroso, defendido por el excelente ...
A la quinta encontró Ravanal á Cubel en la calva del almete, sin romper lanza , é sin prender , é sin ellos tomar revés. E á la sexta tornó Ravanal á encontrar á Cubel en el guar- dabrazo izquierdo, de manera que qua- si se le falso , é rompió ...
Suero De Quiñones, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almete no contexto das seguintes notícias.
1
Kilamba torna-se no ex-libris da capital de angolana
Princip+almete os do MPLA, que prometeram muito na vespera das eleições...MAHESU... jp. : Por favor, dêm-nos informações sobre quando estarão abertas as ... «AngoNotícias, abr 14»
2
El capitán Juan de Urbieta
... obtenida la promesa, se alzó la visera del almete que protegía su cabeza y mostrándole sus dientes mellados, le dijo al monarca: «En esto me reconoceréis», ... «Diario Vasco, fev 08»

IMAGENS SOBRE «ALMETE»

almete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z