Baixe o aplicativo
educalingo
almuerzo

Significado de "almuerzo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMUERZO

La palabra almuerzo procede del artículo árabe al- y el latín morsus 'mordisco'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALMUERZO EM ESPANHOL

al · muer · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMUERZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almuerzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMUERZO EM ESPANHOL

Almoço

A palavra almoço é usada por horas durante a tarde, pelo contrário a palavra recanto é usada mais para fins noturnos. Almoço moderno na Índia também no que é chamado de comida de escritório. Almoço: tipo anglo-saxão. Composto por um sanduíche, algumas crudités e frutas. Mulheres comemorando um almoço na parada de trabalho.

definição de almuerzo no dicionário espanhol

A primeira definição de almoço no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é comida que é tomada pela manhã. Outro significado de almoço no dicionário é hora do almoço ou início da tarde. O almoço também é uma ação de almoço. O almoço durou duas horas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMUERZO

bierzo · cierzo · confuerzo · disfuerzo · escuerzo · esfuerzo · mastuerzo · nastuerzo · refuerzo · scherzo · sobreesfuerzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMUERZO

almudejo · almudero · almudí · almudín · almuecín · almuédano · almuedén · almuercera · almuercería · almuercero · almuérdago · almuerza · almueza · almuezada · almugávar · almunia · almutacén · almutazaf · almuzala · almuzalla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMUERZO

abrazo · alborzo · brazo · cadarzo · comienzo · corzo · cuarzo · embarazo · escarzo · escorzo · garzo · jaguarzo · juagarzo · lorenzo · marzo · ojigarzo · pedazo · plazo · sarzo · zarzo

Sinônimos e antônimos de almuerzo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMUERZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almuerzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMUERZO»

almuerzo · comida · desayuno · piscolabis · refrigerio · tentempié · recetas · nutritivo · saludable · importancia · balanceado · rapido · facil · palabra · utiliza · para · horas · durante · tarde · contrario · comer · fines · nocturnos · almuerzo · moderno · india · también · denomina · oficina · primera · lengua · española · toma · mañana · otro · mediodía · primeras · acción · almorzar · duró · eating · lunch · school · escuela · describes · children · cafeteria · hierba · sorpresa · when · mother · forgets · pack · friends · first · grade · come · rescue · cuenta · conmigo · count · what · quot · miras · reloj · aula · oyes · estómago · gruñe · casi · tiempo · campestre · pacto · social · cuervos · edouard · manet · estudio · momentos · reflexión · data · vampiros · this · satire · today · obsession · with · immortality · people · willing · anything · retain · their · youth · like · vampires ·

Tradutor on-line com a tradução de almuerzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALMUERZO

Conheça a tradução de almuerzo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almuerzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almuerzo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

午餐
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

almuerzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lunch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обед
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

almoço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাঞ্চ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déjeuner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makan tengah hari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mittagessen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ランチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lunch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bữa ăn trưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लंच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğle yemeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pranzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lunch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσημεριανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middagete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lunch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almuerzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMUERZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almuerzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almuerzo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almuerzo

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALMUERZO»

Más vale puñado de experiencia que almuerzo de mucha ciencia.
Quien bebe agua antes del almuerzo, llora antes de sol puesto.
Quien bebe recio, apura media azumbre en el almuerzo; y si un poco se descuida, otra media en la comida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMUERZO»

Descubra o uso de almuerzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almuerzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eating Lunch at School/ El: Almuerzo En La Escuela
Describes how children eat lunch at school in the cafeteria.
Joanne Mattern, 2006
2
El Almuerzo Sorpresa
When Sam's mother forgets to pack his lunch, his friends in the first grade come to his rescue.
Grace Maccarone, 2000
3
Cuenta Conmigo! Qu' Hay de Almuerzo? (Count Me In! What's ...
"Miras el reloj del aula y oyes que tu estómago gruñe. ¡Casi es tiempo para el almuerzo!
Lisa Greathouse, 2012
4
Edouard Manet, Almuerzo en el estudio: momentos de reflexión
El almuerzo en el estudio de Manet data de 1868.
Werner Hofmann, 1996
5
Almuerzo de Vampiros
This is a satire on today's obsession with immortality: people willing to do anything to retain their youth like vampires. Won the Premio Mejores Obras Literarias 2008 in the published novels category.
Carlos Franz, 2007
6
Nuestro almuerzo de cosechas (Our Harvest Lunch)
Join the Garcia kids on their harvest adventure at their grandparents' apple orchard.
Suzanne Barchers, 2010
7
El almuerzo en el jardín
In this book, Ben and Grandpa grow a vegetable garden.
Katherine Scraper, 2007
8
Leones a La Hora Del Almuerzo/Lions at Lunchtime
For use in schools and libraries only. The magic tree house takes Jack and Annie to Africa where they meet up with wonderful wild animals and a very hungry warrior, and they solve a riddle.
Mary Pope Osborne, 2005
9
Evaluación de proyectos sociales
Un análisis de regresión múltiple relacionó características operativas del servicio con los costos relativos de las tres modalidades más frecuentes (almuerzo, copa de leche-almuerzo, y refrigerio reforzado). Los indicadores utilizados fueron ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 1992
10
UN Almuerzo Con Ponche
A boy packs his lunch with delicious items, and then shares it with a friend who has forgotten his own lunch at school.
Jo S. Kittinger, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMUERZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almuerzo no contexto das seguintes notícias.
1
Almuerzo de Negocios
Almuerzo de Negocios es el programa radial que José Luis Ravelo y Rafael Fernández producen diriamente en la estación 88.5 en horario del mediodía. «Listín Diario, jun 16»
2
Proponen eliminar almuerzo escolar
La exministra de Educación, Blanca Ovelar cuestionó el dinero que el Estado gasta por el Almuerzo Escolar y planteó su supresión atendiendo a otras ... «ABC Color, mai 16»
3
Hábito peligroso: casi el 20% de los empleados se saltea el almuerzo
“Muchas veces tiene que ver con cuestiones económicas –hoy un almuerzo tipo delivery ronda los 60 u 80 pesos–, pero también con una falta de hábito. «Clarín.com, mai 16»
4
El Movimiento Solidario Rosario organiza un almuerzo para …
El almuerzo se realizará en la ex Rural, en Oroño 2493, y quienes desean adquirir su tarjeta de manera anticipada pueden llamar al teléfono 3416614185. «LaCapital.com.ar, mai 16»
5
El pueblo paga por almuerzo de los funcionarios del MIC
Cada funcionario del MIC sin importar el cargo ni el salario tienen un vale de almuerzo por el monto de G. 38.500. El funcionario debe entregar el vale cuando ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
6
Los mayores celebran su tradicional almuerzo de Feria en El Toro …
Un almuerzo que se celebró en la caseta del Toro Embolao y al que también asistió la corte de honor juvenil, infantil y de Centro de Día; y miembros de la ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mai 16»
7
Un almuerzo 'a la riojana' y un sillón en el escenario de conciertos …
Los directores generales de Cultura y Turismo, Eduardo Rodríguez Osés, y de Deporte y Juventud, Diego Azcona, junto con los organizadores de Fardelej, ... «20minutos.es, mai 16»
8
Hasta coliformes fecales detectaron en los almuerzos escolares del …
Al ser consultada sobre la firma, pues el documento del MSP no brinda esta información, indicó desconocer cuál es la proveedora cuyo almuerzo tenía ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
9
Mejore el desempeño laboral con un buen almuerzo
“Un mal almuerzo puede afectar nuestra concentración y memoria y, por ende, nuestro rendimiento laboral”, advierte Stefanie Chalmers, docente de la carrera ... «La Prensa Austral, mai 16»
10
Directora de colegio es detenida por cobro ilegal de almuerzos a …
La directora del Liceo Rural de Aranjuez, en Puntarenas, fue detenida este jueves porque, supuestamente, cobró almuerzos a estudiantes que debía dárseles ... «La Nación Costa Rica, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALMUERZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almuerzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almuerzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT