Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpinista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPINISTA EM ITALIANO

al · pi · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPINISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alpinista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPINISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alpinista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alpinista

montanhismo

Alpinismo

O alpinismo é uma disciplina esportiva que se baseia na superação das dificuldades encontradas durante a subida de uma montanha. O alpinismo pode ocorrer em trilhas de rocha, neve, gelo ou mistos, também usando técnicas de escalada ou técnicas de escalada no gelo. A etimologia da palavra se refere aos Alpes e às primeiras tentativas de escalar seus principais picos. L'alpinismo è una disciplina sportiva che si basa sul superamento delle difficoltà incontrate durante la salita di una montagna. L'ascesa alpinistica può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o arrampicata su ghiaccio. L'etimologia della parola rimanda alle Alpi e a primi tentativi di scalata delle sue maggiori vette.

definição de alpinista no dicionário italiano

A definição de alpinista no dicionário é quem monta montanhismo.

La definizione di alpinista nel dizionario è chi pratica l'alpinismo.

Clique para ver a definição original de «alpinista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALPINISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALPINISTA

alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto
alsaziano
al
alt
alta
alta borghesia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALPINISTA

agonista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinônimos e antônimos de alpinista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALPINISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alpinista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alpinista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALPINISTA»

alpinista arrampicatore rocciatore scalatore alemanno mondinelli morto monte bianco himalaya messner muore medale alpinismo disciplina sportiva basa superamento delle difficoltà incontrate durante salita montagna ascesa sito virtuale svuotato zaino riposti scarponi consigli cosa deve fare prima prossima gita alpinista dizionari corriere sera pratica significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marco anghileri foto aosta corpo senza vita dell lecchese stato trovato recuperato precipita vuoto mentre scala gran sasso teramo enne romano stava scalando pilastri intermesoli insieme amico soccorso cnsas ricoverato ospedale línea traducción glossario tecnico trentino libera quando affidandosi esclusivamente proprie mani propri piedi passando corda nelle perde appiglio salvato parete emmelle elicottero tornato recuperare altro uomini alpino voto medio voti vota insufficiente sufficiente ufficiale confortola estremo explorer

Tradutor on-line com a tradução de alpinista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPINISTA

Conheça a tradução de alpinista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alpinista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpinista» em italiano.

Tradutor português - chinês

登山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpinista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mountaineer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montanhista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বতারোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alpiniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mountaineer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân miền núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலையேறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्यारोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes

italiano

alpinista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

góral
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bergklimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bergsbestigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjellklatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpinista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPINISTA»

O termo «alpinista» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpinista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpinista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alpinista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPINISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alpinista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alpinista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alpinista

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALPINISTA»

Citações e frases célebres com a palavra alpinista.
1
Giovanni Falcone
Chiunque è in grado di esprimere qualcosa deve esprimerlo al meglio. Questo è tutto quello che si può dire, non si può chiedere perché. Non si può chiedere ad un alpinista perché lo fa. Lo fa e basta. A scuola avevo un professore di filosofia che voleva sapere se, secondo noi, si era felici quando si è ricchi o quando si soddisfano gli ideali. Allora avrei risposto:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALPINISTA»

Descubra o uso de alpinista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpinista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 Diete Per 100 Sport
Alpinismo L'alimentazione dell'alpinista può porre differenti problemi a seconda del tipo dell'attività di alta montagna (a- scensione, scalata, escursione) e soprattutto del tempo di permanenza ad alta quota. È ovvio che i problemi alimentari ...
Alberto Lodispoto, 1986
2
La libertà di andare dove voglio
La libertà di andare dove voglio è in primo luogo la straordinaria testimonianza di un uomo che ha sempre vissuto le imprese in montagna come altrettante tappe di un cammino di conoscenza.
Reinhold Messner, 2013
3
Alpinismo & montagna
Paris, 1882, 8° leg. orig. percai. rossa ('leg. premio') pp. 224 con num. fig. e tav. ( 3a edizione). Arrossature diffuse. Perret, 4182. 190.000 337. TAVECCHI Umberto - 'Diario dell'alpinista'. Guida rapida ai rifugi alpini. ... Elenco guide e portatori .
Libreria Naturalistica
4
Vette. Quando l'alpinismo incontra il cielo
quali tutto, ma proprio tutto, è più basso dell'alpinista e della cima su cui a sua volta svetta la sua figura vittoriosa. Il già citato Terray fornisce un elemento di riflessione interessante, apparentemente di segno contrario, ponendo in evidenza ...
Ruben De Lorenzo, 2010
5
I racconti di un montanro
L'ALPINISTA MORTO IN MONTAGNA Sono su una vetta prospicientelagrande montagna.La smisurata altezza delle sue cime, tutte superanti i quattromila metri, i suoi nevai scintillanti al sole, le sue rocce rosseggianti, le conferiscono un ...
Stefano Torri, 2013
6
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
In base all'accezione che si vuol dare al termine,nellaparola alpinismo si possono far convogliare tutte le discipline inerenti lamontagna,maun alpinista vero e proprio sa quali differenze ci sono tra fare alpinismo efaretrekking.Per lui, senza ...
Katja Centomo, 2010
7
Blue Liguria | ottobre - novembre: Leisure & events
Creste e medaglie Summits and Medals Alpinista, scrittore, pilota, manager e sportivo polivalente. Simone Moro da Bergamo, classe 1967, è famoso soprattutto per aver salito in prima invernale – unico uomo al mondo – tre ottomila (lo Shisha ...
Blue Liguria, 2013
8
Alle origini dello Stato contemporaneo. Politiche di ...
... sezione dei Vosgi, ne dava Vallot: “l'alpinista puro; l'alpinista geologo, topografo, naturalista, meteorologo; l'alpinista passeggiatore; l'alpinista da pensione; l'alpinista da camera, “che si accontenta – affermava Vallot – di ricevere l'annuario ...
Andrea Ragusa, 2011
9
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
Tra diloro c'è una personache evidentemente sta guardando le montagne in modo diverso dagli altri: è un esperto alpinista che dal paese scruta laparete della montagna che dovrà affrontareperlaprima volta. Egli cerca di deciderequalesia la ...
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012
10
I guardiani del gigante
Fortuna che è ben avviata e ci sono persone capaci che ci aiutano. Ma tante volte ci troviamo in difficoltà, lo ammetto.» «Mio padre» dice Silvia, con tono pensoso «è alpinista. Ora arramMio padre» dice Silvia, con tono pensoso «è alpinista.
Raffaele Del Re, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPINISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpinista no contexto das seguintes notícias.
1
Provenza, un alpinista bresciano precipita e muore - Corriere.it
Outdoor, into the wild, no logo: Cosma Casagrande era un alpinista, un atleta, uno scout. L'elicottero l'ha portato a terra che era già morto. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Lecco, alpinista precipita dalla Grignetta e muore sul colpo
È morto precipitando da un dirupo sulla Gragnetta (2000 metri) l'alpinista 58enne che ieri, insieme ad alcuni amici, si stava preparando ad ... «Intelligonews, jul 15»
3
[:it] Valmasino, alpinista precipita sul Cengalo. Altri incidenti nel …
Recuperato illeso anche il compagno alpinista, un ragazzo di Piateda, lasciato al rifugio Gianetti. In montagna il rischio zero non esiste ma ... «Montagna.tv, jul 15»
4
Nuovi successi per l'alpinista imperiese Stefano Sciandra
BOURG SAINT PIERRE – Diventano 34 i 4000 saliti da Stefano Sciandra. L'alpinista imperiese, Socio del prestigioso Club 4000, riservato agli ... «Riviera24.it, jul 15»
5
CERVINO 150: Anniversari; 60 anni fa il Gatto alpinista ha …
Tra le tante particolarità del Cervino c'è anche una seconda conquista, un secondo anniversario, ma questa volta non si tratta di Guide Alpine ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
6
Alpinista di Lecco muore in Grignetta
Disgrazia tra le montagne dell'Insubria: un alpinista di 58 anni, Stefano Piazzoni, è morto precipitando in un dirupo sulla Grignetta (Grigna Meridionale), a 2'000 ... «InInsubria, jul 15»
7
Alpinista 17enne ferito da una scarica di sassi, salvato dal 118
L'elicottero del Suem si è alzato in volo per recuperare un 17enne, alpinista di Spresiano, ferito sul Terzo Spigolo della Tofana di Rozes. «Oggi Treviso, jul 15»
8
Provenza, un alpinista bresciano precipita e muore - Corriere.it
Outdoor, into the wild, no logo: Cosma Casagrande era un alpinista, un atleta, uno scout. L'elicottero l'ha portato a terra che era già morto. «Corriere della Sera, jul 15»
9
Lecco, alpinista precipita dalla Grignetta e muore sul colpo
È morto precipitando da un dirupo sulla Gragnetta (2000 metri) l'alpinista 58enne che ieri, insieme ad alcuni amici, si stava preparando ad ... «Intelligonews, jul 15»
10
Alpinista soccorso sul Titlis
Un alpinista ticinese che si è trovato in difficoltà nella notte su domenica sulla parete nord del Titlis (OW) è stato portato in salvo dopo una ... «RSI.ch Informazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpinista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alpinista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z