Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amarraco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMARRACO

La palabra amarraco procede de amarreco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMARRACO EM ESPANHOL

a · ma · rra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARRACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amarraco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARRACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amarraco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amarraco no dicionário espanhol

Definition definição de amarraco no dicionário espanhol é no jogo de mus, marcar cinco pontos. Outro significado de amarração no dicionário também está neste jogo, carta ou outro objeto pequeno que vale cinco pontos. La definición de amarraco en el diccionario castellano es en el juego del mus, tanteo de cinco puntos. Otro significado de amarraco en el diccionario es también en este juego, ficha u otro objeto pequeño que vale cinco tantos.

Clique para ver a definição original de «amarraco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARRACO


alaraco
a·la·ra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
varraco
va·rra·co
verraco
ve·rra·co
zurraco
zu·rra·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARRACO

amarra
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARRACO

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
horaco
huraco
paco
pitraco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de amarraco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARRACO»

amarraco juego tanteo cinco puntos otro también este ficha objeto pequeño vale tantos lances roles siglo amarraco cada fichas marcadores utilizados para señalar puntuación personaje atributo arbitrista escritor político carácter reformista arrastrar jugar carta palo como fuera pinta nbsp guía gastronómica españa vizcaya señorío inventado amaicataco tabernas amar diez décima parte tanto extenderse castilla llamó continúa llamando francisco umbral palabra absoluta creación vida margen matrimonio mientras conserva vínculos conyugales mujer legítima tiempos signo riqueza posición social concepto evolucionado suele denominarse usurpa comedias perqué barco dexc quot orilla cftá allí morir quede efpacio

Tradutor on-line com a tradução de amarraco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARRACO

Conheça a tradução de amarraco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amarraco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amarraco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我amarraco
1.325 milhões de falantes

espanhol

amarraco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं amarraco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I amarraco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я amarraco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I amarraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি amarraco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´amarraco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya amarraco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich amarraco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はamarraco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 amarraco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku amarraco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi amarraco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் amarraco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी amarraco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben amarraco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I amarraco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I amarraco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я amarraco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I amarraco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα amarraco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek amarraco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag amarraco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg amarraco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amarraco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARRACO»

O termo «amarraco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amarraco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amarraco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amarraco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARRACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amarraco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amarraco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amarraco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARRACO»

Descubra o uso de amarraco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amarraco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Amarraco: cada una de las fichas o marcadores utilizados para señalar la puntuación de un personaje en un atributo. Arbitrista: escritor político de carácter reformista. Arrastrar: jugar una carta de otro palo como si fuera del palo que pinta , ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
2
Guía gastronómica de España
Vizcaya es un señorío que ha inventado el amarraco y el amaicataco. El amarraco es el mus, juego de tabernas. El amarraco (de amar, diez) es la décima parte de un tanto; al extenderse el juego a Castilla se llamó — y se continúa llamando ...
Luis Antonio de Vega, 1967
3
Francisco Umbral: la palabra absoluta : creación, vida y ...
15 AMARRACO al margen del matrimonio, mientras conserva los vínculos conyugales con la mujer legítima. En tiempos, era un signo de riqueza y posición social. El concepto ha evolucionado y suele denominarse como tal, a la que usurpa, ...
Javier Villán, 1996
4
Comedias:
perqué el barco quc/dexc"- c ula orilla para mi amarraco,no cftá allí* Y ya que a morir quede, p»ra morir mas de efpacio, donde mas güito íecíeonde} di me por tu vida.donde viue por aquí vn Palacio? Fit, Palacio poraqniíVdí.Si, por Teñas de ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ceriaco. cordiaco. dipsaco. estraco. farmaco. guanaco. guayaco. hurraco. machaco. .i maniaco. morlaco. mustaco. opaco. pitaco. sanjaco. siriaco. sobaco. tabaco. verraco- zodiaco. de 4- amarraco. amoniaco. amfibraco. arrejaco. arrumaco.
A. GRACIA, 1829
6
Verdad y Pensamiento
Alfredo Buhigas Arizcun. otra vez lo consideraron un simple punto, ahora se trataba de ganar el amarraco que les quedaba para llegar a treinta. Llevaban la mano y creían tener la partida en el bolsillo. CAPÍTULO V El Fin, o un Final. 131.
Alfredo Buhigas Arizcun, 2008
7
Cartas, sueños y otros textos
... impermeable.1 El caballero Casildo Martín de Vilboa* El caballero Casildo Martín de Vilboa fue armado caballero en el año de gracia de 1462 por Su Majestad Amarraco XI, quien así recompensó su abnegada y peligrosa cruzada en bien ...
Remedios Varo, Isabel Castells, 1997
8
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Sin embargo, salta a la vista que no sigue fielmente dicho lemario pues por ej., en la p. 40 desde la entrada amarillejo omite amarilleza, amarillito, amarillor, amarillura, amarraco, y amarradura presentes en el DRAE (1869), aunque introduce ...
Félix San Vicente, 2010
9
El robo de Elena: zarzuela bufa en tres actos
Un amarraCO envido. (Despues de haberse sentado otra vea.) Agamenon. Dos. Calcas. Ordago. Agamenon. Quiero: tengo medias. Calcas. Aunque tengais calcetines. Agamenon. Tres caballos. Calcas. No basta: yo tengo dúplex: cuatro  ...
Tomás Fortun, Miguel Pastorfido, 1869
10
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Cuando se logran reunir cinco piedras, se canjean por una pieza llamada amarraco, que se coloca en la zona del tapete correspondiente al compañero. Cada jugador irá manifestando su deseo de proseguir con un mus (o sea. yendo al ...
‎2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARRACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amarraco no contexto das seguintes notícias.
1
Carlos Arroyo y Rubén Expósito, vencedores de Mus de Jadraque
Para mayor emoción, en el juego decisivo Rubén y Carlos se van de tanteo pero sorprendentemente hay otra remontada, con unos a falta de un amarraco y los ... «Guadaque, mar 16»
2
La muerte dulce del independentismo catalán
Pero Rajoy ha optado por la paciencia, por contar amarraco a amarraco, y cuando sus oponentes se han querido dar cuenta, ya era demasiado tarde para los ... «El Imparcial, ago 14»
3
Un aniversario a lo ´dandy´
Junto a proyectos consolidados, otros que surgen como el restaurante El Amarraco, en la calle Alberola. Un sueño cumplido por tres amigas de la infancia, con ... «Información, nov 12»

IMAGENS SOBRE «AMARRACO»

amarraco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarraco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amarraco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z